Hvad Betyder LIDT RENERE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• peu plus propre
• peu plus propres

Eksempler på brug af Lidt renere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Så føler man sig lidt renere, gør man ikke?
On se sent plus léger, pas vrai?

Samlet set kunne det have været lidt renere.
Dans l'ensemble, il aurait pu être plus propre.

Så føler man sig lidt renere, gør man ikke?
Vous vous sentez un peu plus de clarté n'est pas?

Samlet set kunne det have været lidt renere.
Globalement, il aurait pu être un peu plus propre.

Modellerne er lidt renere, men ligger stadig fire gange over grænseværdien.
Les modèles 2017 étaient un peu plus propres, mais en émettaient presque quatre fois plus..

Du har måske gjort det for at holde skrivebordet lidt renere.
Vous avez peut- être fait cela pour garder le bureau un peu plus propre.

Nogle dele af stedet kunne have været lidt renere, men det var ikke dårligt.
Certaines parties de l'endroit aurait pu être un peu plus propre mais il était pas mal.

Det eneste negative ting jeg vil sige er, at det kunne være lidt renere.
Seul point négatif était qu'il y aurait pu être un peu plus propre.

Kunne have været lidt renere, og der var mindre problemer med internet tilgængelighed.
Aurait pu être un peu plus propre et il y avait des problèmes mineurs avec la disponibilité d'Internet.

Det eneste negative ting jeg vil sige er, at det kunne være lidt renere.
La seule remarque que nous avions, était que cela pourrait être un peu plus propre.

Rummet kunne gøres lidt renere da jeg fandt kugler af støv i mellem siden af køleskabet og væggen.
La chambre pourrait être un peu plus propre que j'ai trouvé des boules de poussière entre le côté du réfrigérateur et le mur.

I køkkener mangler nogle objekter(såsom oplukker) og alt kunne være lidt renere.
Dans les cuisines manquantes certains articles(par exemple bouteille) et tout ce qui pourrait être un peu plus propre.

Gaderne blev lidt renere, huslejen lidt højere og de dejlige, lusede steder forsvandt.
Les rues étaient un peu plus propres, les loyers ont augmenté, et un par un, les vieux endroits pourris qu'on aimait commençaient à disparaître.

Ren inde og let at leve, men kunne nemt være endnu mere behageligt, hvis det omgivende hvor lidt renere.
Nettoyer l'intérieur et facile à vivre mais pourrait facilement être encore plus à l'aise si le cas un peu plus propre environnante.

Dog ville det have i hjemmet kan være lidt renere, hår i af os stadig ubrugt bruser jeg finder bare ikke mousserende.
Cependant, il aurait dans la maison peut être un peu plus propre, les cheveux dans la douche d'entre nous encore inutilisés Je trouve tout simplement pas étincelante.

Opposite House, den største park i Madrid og nær Madrid Rio Her luften er altid lidt renere og friskere end i midten.
The Opposite House, le plus grand parc de Madrid et près de Madrid Rio Ici, l'air est toujours un peu plus propre et plus frais que dans le centre.

Selv om lejligheden kunne have været lidt renere ved ankomsten, og et par ting kunne blive renoveret, har vi stadig nydt vores Bo på Lara sted meget.
Bien que l'appartement aurait pu être un peu plus propre à l'arrivée et un certain nombre de choses pourraient être rénové, nous avons toujours apprécié notre rester à la place de Lara beaucoup.

Vores lugtesans er forbundet med vores vision på en sådan måde, at et rum, der lugter godt og frisk, vil se lidt renere og friskere ud.
Notre sens de l'odorat est lié à notre vision de telle sorte qu'une pièce qui sent bon et fraîche aura l'air un peu plus propre et fraîche.

Selve huset er faktisk ganske smuk, kunne en lidt renere være noget- især at blive fordelt på hele lejligheden hundehår forstyrres, når man ikke er vant til det.
La maison elle- même est en fait assez beau, un peu plus propre pourrait être n'importe quoi- surtout pas déranger distribués partout dans le poil de chien à la maison quand il n'est pas utilisé pour.

Du kan finde flere crunch og grynet nederst end du reme før, og det renser er lidt renere, med forbedret temperatur stabilitet.
Vous trouverez plus de crunch et chiffons-bas que vous avez fait avant et le nettoie sont peu plus propres, avec stabilité thermique améliorée.

På dette tidspunkt, vil dit arbejde være lidt renere, behøver du ikke at kravle ind i kloak rod var i laboratoriet, som også bruger en masse af rørledningen, som er opdelt i et stort antal dele.
A ce moment, votre travail sera un peu plus propre, vous n'avez pas à monter dans le désordre d'égout était dans le laboratoire qui utilise aussi beaucoup de la conduite qui est divisé en un grand nombre de pièces.

Jeg startede med den sædvanlige"vandrette" maske- men så indså jeg, at mulighederne med runde, roterende dyser barberer lidt renere og hurtigere.
J'ai commencé avec le maillage"horizontal" habituel- mais j'ai réalisé que les options avec des buses rondes et rotatives se rasaient un peu plus propre et plus rapidement.

Som du kan se, er det ikke så svært at finde ud af, hvem der har afmeldt sig fra Vkontakte, tjekke de udgående anmodninger fra tid til anden, ikke lad rådne sprede sig, sociale netværk vil være lidt renere.
Comme vous pouvez le constater, il n'est pas si difficile de savoir qui est désabonné de Vkontakte, de vérifier de temps en temps les demandes sortantes, de ne pas laisser la pourriture se propager, réseau social sera un peu plus propre.

Vi gjorde bare lidt rent.
On fait un peu de ménage.

Jeg burde nok gøre lidt rent.
Je devrais faire un peu de ménage.

Der skal vist gøres lidt rent herinde.
Tu vas devoir faire un peu de nettoyage ici.

Jeg har gjort lidt rent.
J'ai fait un peu de nettoyage.

Jeg gjorde lidt rent, det er det hele.
J'ai fait un peu de ménage, c'est tout.

Dette stof er lidt ren og har store draperingsegenskaber.
Ce tissu est légèrement transparent et possède d'excellentes qualités de drapage.

Jeg gør lidt rent her.
Je vais nettoyer tout ça.

Hvordan man bruger "lidt renere" i en Dansk sætning

Kan vi zpteka nogle af skifte sengetøj, så man føler sig lidt renere og måske.

Stranden kunne være lidt renere, men det var ok.

Brug matas gavekort online oplevelseskort Autoriseret forhandler, forside, mærker, iDUN Minerals, iDUN lidt renere helt enkelt.

En gruppe fra Stejlhøjhus var i dag ude for at gøre midtbyen i Kalundborg et lidt renere sted.

For det første kan det være lidt renere, det offentlige...toilet ved baren er et område.

Vi vil bare gerne bidrage til, at vi får et lidt renere Fyn og en renere Assens Kommune.

Hvert eneste stykke affald - stort eller småt - som du tager med i land, gør havet lidt renere.

Værelserne kunne have været lidt renere, fandt andres beskidte sokker i en af skufferne og gummiagtige bear i hjørnet, hverken var vores.

Vi vil bare gerne bidrage til, at vi får et lidt renere Fyn og en renere Assens Kommune, siger Dennis Leerbæk.

Selvom kunne have været lidt renere.

Hvordan man bruger "peu plus propre" i en Fransk sætning

Je pensais que j’étais un peu plus propre que les autres.

Ca pourrait être un peu plus propre mais c'est très acceptable.

Un peu plus propre que la meilleure réponse.

Peut-être qu'il serait un peu plus propre que son propriétaire...

Donc mes logs deviennent un peu plus propre et facile à lire.

L’appartement aurait pu être un peu plus propre par contre.

C'est déjà un peu plus propre mais on peut faire encore mieux.

La deuxième chambre était climatisée et un peu plus propre

La chambre suivante était un petit peu plus propre mais rien d'extraordinaire.

Esperons que l´eau sera un peu plus propre en été…