Hvad Betyder LIDT SODAVAND på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• peu de soda
• peu de soude

Eksempler på brug af Lidt sodavand på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tilsæt lidt sodavand.
Ajouter un peu de soda.

Lad lidt sodavand i flasken og hænge den på frugttræet.
Laissez un peu de soda dans la bouteille et accrochez- le à l'arbre fruitier.

For at øge helbredelseseffekten kan du tilføje lidt sodavand.
Pour améliorer l'effet thérapeutique, vous pouvez ajouter un peu de soda.

Og lidt sodavand begyndte.
Et un petit soda a commencé.

I en renset form koges den, derefter knædes og tilsættes lidt sodavand.
Dans une forme purifiée, il est bouilli, puis malaxé et un peu de soda est ajouté.

Lad lidt sodavand i flasken og hænge den på frugttræet.
Laissez un peu de soude dans la bouteille et accrochez- la sur un arbre fruitier.

Derefter ælte kartoflerne, det anbefales at tilsætte lidt sodavand.
Puis pétrir les pommes de terre, il est recommandé d'ajouter un peu de soda.

I urinen skal du tilsætte lidt sodavand, så slip en dråbe eddike.
Dans l'urine, vous devez ajouter un peu de soda, puis déposez une goutte de vinaigre.

Fra sennep pulver og honning til at lave en gylle og tilføje lidt sodavand.
À partir de poudre de moutarde et miel pour faire une pâte et ajouter un peu de soude.

Du kan tilføje lidt sodavand der for at fugte larynxepitelet og rense tonsillerne.
Vous pouvez y ajouter un peu de soda pour humidifier l'épithélium laryngé et nettoyer les amygdales.

Tilsæt der en spiseskefulde granulatsukker og lidt sodavand og salt.
Ajoutez- y une cuillère à soupe de sucre cristallisé et un peu de soda et de sel.

For at gøre det skal du fortynde lidt sodavand og 3-4 dråber jod i et glas varmt vand.
Pour le faire, vous devez diluer un peu de soda et 3- 4 gouttes d'iode dans un verre d'eau chaude.

For at gøre dette skal du lave et bad baseret på kamille, tilsæt lidt sodavand og havsalt.
Préparez pour cela la cuvette à la base de la marguerite, ajoutez d'un peu de soude et sel marin.

I dette tilfælde skal du tilføje lidt sodavand til en normal shampoo og vaske hovedet grundigt.
Dans ce cas, vous devez ajouter un peu de soda à un shampooing normal et bien vous laver la tête.

Til bouillon af medicinske urter, kan du tilføje lidt sodavand eller salt.
Pour les bouillons d'herbes médicinales, vous pouvez ajouter un peu de soda ou de sel.

Hvis du kombinerer skallen med lidt sodavand, får du en hjemmelavet deodorant til at bekæmpe bakterier og ubehagelige lugte.
Si nous combinons leur zeste avec un peu de bicarbonate de soude, nous pouvons obtenir un déodorant fait maison contre les bactéries et l'odeur désagréable.

Du kan købe en speciel rensende professionel shampoo eller tilføje lidt sodavand til din sædvanlige shampoo.
Achetez un shampooing spécial ou ajoutez du bicarbonate de soude à votre shampooing habituel.

Bestord- gnid lidt sodavand i en sked fuld honning og hold den i munden, indtil den er helt opløst, hvilket sikrer en lang og langsom strøm af lægemidlet til nidus.
Moyens de résorption- Broyez un peu de soude dans une cuillerée de miel et gardez- le dans la bouche jusqu'à ce qu'il se dissolve complètement, ce qui assurera un apport long et lent du médicament à la source de la maladie.

En lille balsam er anbragt i tallerkenen, lidt sodavand tilsættes, denne blanding hældes med kogende vand.
Un peu de baume est placé dans la soucoupe, un peu de soda est ajouté, ce mélange est versé avec de l'eau bouillante.

For at fjerne korken kan du dråbe varmt vand i et lille stykke ind i øret og tilsæt lidt sodavand til det.
Afin de retirer le bouchon de liège, vous pouvez verser une petite quantité d'eau tiède dans votre oreille, en y ajoutant un peu de soda.

Især den hyppig kontakt med redskaber, klud, men det skal være inden for en uge eller så, tilføje lidt sodavand i kogende vand til at koge Cook, mindre end 5 minutter ad gangen.
Surtout le contact fréquent avec des ustensiles, le linge, mais il devrait être moins d'une semaine ou ainsi, ajouter un peu de soude dans l'eau pour faire cuire Cook, moins de 5 minutes à la fois bouillante.

For at eliminere ødem, kan du bruge en mælk kost, og for at undgå opblødning fra mælken kost, kan du tilføje lidt sodavand til mælk.
Pour éliminer les œdèmes, vous pouvez utiliser un régime lacté et pour éviter les ballonnements causés par le régime lacté, vous pouvez ajouter un peu de soda au lait.

Du kan købe en speciel rensende professionel shampoo eller tilføje lidt sodavand til din sædvanlige shampoo.
Vous pouvez acheter un shampooing professionnel spécialement conçu pour le nettoyage ou ajouter un peu de soda à votre shampooing habituel.

Det er nødvendigt at hælde en del af urinen i en lille steril beholder, tilsæt lidt sodavand, rør væsken og hæld 9% eddike i skeen.
Il est nécessaire de verser une partie de l'urine dans un petit récipient stérile, d'ajouter du bicarbonate de soude, de mélanger le liquide et de verser 9% de vinaigre dans la cuillère.

Lidt som en sodavand.
Un peu comme avec un soda….

Sådan bruges "lidt sodavand" i en sætning

For eksempel: Du kan tilføje lidt sodavand og salt til varmt vand og bruge denne opløsning som en nasal vask.

Efter i ca. 50 minutter at have indtaget rugbrød og leverpostej med lidt sodavand hoppede vi i kajakkerne igen.

Sørg for at du støvsuger sengene og brug en blanding af eddike, peroxid og vand for at sprøjte madrassen og drys lidt sodavand på det.

Dernæst skal du tilsætte lidt sodavand over væsken – så meget, at det begynder at fizzes.

Fem øl og fire rom og cola indeholder eksempelvis: 5 x 155 kcal + 4 x 248 kcal = 1.767 kcal fra alkohol (og lidt sodavand).

Frød og Ali vælger dog at indtage balkonen med et par flasker vodka og lidt sodavand til den grimme smag.

Alle gennemførte ruten på enten 15 eller 21 km og de fleste gav sig tid til at stoppe i Ask for at få lidt sodavand, frugt og en hyggesnak på depotet.

Du kan tilberede en sodavand ved at tilsætte lidt sodavand til vandet.

Pringles, et par chokoladebarer og lidt sodavand endte på 2.368 kr.

Den saltlage kan tilføje lidt sodavand.