Eksempler på brug af Lidt teknisk på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er lidt teknisk.
Lidt teknisk blog info….
Un peu de technique bloguesque….Det lyder lidt teknisk.
Ça semble un peu technique.Lidt teknisk snilde, og du er i gang!
Un peu de technique et c'est parti!Årsagen er lidt teknisk.
La raison est quelque peu technique.Det er lidt teknisk, men godt at vide.
Dette afsnit er lidt teknisk.
Ce paragraphe est un peu plus technique.Det er lidt teknisk, og vi kan evt. assistere med det.
C'est un peu technique et nous pouvons vous aider à le faire.Undskyld, det blev lidt teknisk.
Pardonnez- moi, c'est un peu technique.Det kræver blot lidt teknisk snilde og en del tålmodighed.
Elle exige uniquement un peu de technique et beaucoup Interessant, men også lidt teknisk.
Intéressant quoiqu'un peu technique.Nu bliver det lidt teknisk, men jeg skal forsøge at gøre det forståeligt.
Alors c'est un peu technique mais je vais essayer d'être clair.Undskyld hvis det bliver lidt teknisk.
Désolée si c'est un peu technique.Årsagen er lidt teknisk, men ikke mere, end at de fleste kan være med.
Cette partie est un peu technique mais reste à la portée de la plupart.Tillad mig at blive lidt teknisk.
Permettez- moi d'être un peu technique.Nu bliver det lidt teknisk, men jeg skal forsøge at gøre det forståeligt.
Le sujet est un peu technique mais nous allons tenter de le rendre compréhensible.Så hæng i, for nu bliver det lidt teknisk.
Accrochez- vous ça devient un peu technique.Undskyld hvis det er lidt teknisk, men det er altså sådan en retsstat fungerer.
Vraiment désolé si c'est un peu technique, mais c'est ainsi que cela fonctionne.Nu bliver jeg nødt til at blive lidt teknisk.
Je vais être obligé d'être un peu technique.Nu bliver det lidt teknisk, men jeg skal forsøge at gøre det forståeligt.
Celui- ci sera un peu plus technique, mais nous allons essayer de la rendre compréhensible.Det er her atdet begynder at blive lidt teknisk.
Selv om det er lidt teknisk, kan oplysningerne hjælpe dig med at gøre dit netværk mere sikkert.
Bien que ce soit un peu technique, l'information peut vous aider à sécuriser votre réseau.Så hæng i, for nu bliver det lidt teknisk.
Accrochez- vous, à partir d'ici ça devient un peu technique.Denne lidt teknisk beskrivelse af Cloud Drive kan måske virke kompliceret og svært tilgængeligt.
Cette description quelque peu technique du Cloud Drive peut paraître compliquée et inaccessible.Jo, men vi kommer ikke uden om, at det er lidt teknisk.
Bien entendu, mais ne soyez pas effrayés, cela reste un peu technique.Årsagen er lidt teknisk og kompleks, men hvis du får det, vil du vide mere om cryptocurrencies end de fleste mennesker gør.
La raison en est un peu technique et complexe, mais si vous la comprenez, vous en saurez plus sur les crypto- monnaies que la plupart des gens.For at forstå, hvad der sker,er jeg lige nødt til at blive lidt teknisk.
Pour bien comprendre ce qui se passe,il va falloir être un peu technique.Dette er lidt teknisk, og det er nok den mest tekniske ting, du skal gøre, men det er virkelig ikke så svært.
C'est un peu technique et c'est probablement la chose la plus Vi placerede denne del af sammenligningen fra head-to-head nær slutningen af indlægget, fordiden er lang, lidt teknisk og indeholder masser af skærmbilleder.
Nous avons placé cette partie de la comparaison tête- à- tête vers la fin du message carelle est longue, un peu technique et contient de nombreuses captures d'écran.Årsagen er lidt teknisk og kompleks, men hvis du får det, vil du vide mere om cryptocurrencies end de fleste mennesker gør.
Le fonctionnement est assez technique et complexe, mais si vous arrivez à le comprendre, vous en saurez plus sur les devises crypto que la plupart des gens.
