Hvad Betyder LIDT TRAVLT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• peu occupé
• peu pressé
• peu débordé
• peu pressés
• peu occupés
• peu pressée
• peu hâtivement
• légèrement occupée

Eksempler på brug af Lidt travlt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Har du lidt travlt?
Un peu pressé?

Det var det, men vi har haft lidt travlt.
C'était ça. On a été un peu occupés.

Vi har lidt travlt.
On est un peu occupés.

Ja. Jeg har ærlig talt lidt travlt.
En toute franchise, je suis un peu pressé.- Oui.

Vi har lidt travlt.
On est un peu pressés.

Men jeg sagde jo, at jeg havde lidt travlt!
Comme je vous l'ai dit, je suis un peu pressée.

Jeg har lidt travlt.
Je suis un peu pressé.

Jeg har faktisk bare lidt travlt.
En fait, je suis un peu pressé.

Vi har lidt travlt lige nu.
On est un peu pressés, là.

Jeg har faktisk lidt travlt.
Je suis un peu débordé.

Vi har lidt travlt, min kære.
Nous sommes un peu pressés, très chère.

Vi har nemlig lidt travlt.
On est un peu pressés.

Jeg har lidt travlt lige nu, Sayid.
Je suis un peu occupé pour l'instant, Sayid.

Stedet er stille og lidt travlt.
L'endroit est calme et peu occupé.

Jeg har lidt travlt lige nu.
Je suis un peu occupé, là.

Undskyld, jeg har lidt travlt.
Vous m'excusez, je suis un peu pressé.

Jeg har lidt travlt lige nu.
Je suis un peu occupé maintenant.

Undskyld mig. -Jeg har lidt travlt.
Excusez-moi.- Je suis désolée mais je suis un peu pressée.

Jeg har lidt travlt lige nu.
Je suis un peu occupé pour le moment.

Hvornår første del var en alt Wii i sin vorden, og spillet har lidt travlt, nu planer om at afhjælpe omdømme.
Quand avez- première partie, le montant total des Wii à ses balbutiements, et le jeu semble un peu hâtivement, désormais plan pour remédier à la réputation.

Jeg er lidt travlt, så hvis du kunne?
Je suis un peu pressé, alors si vous pouviez…?

Jeg har selv lidt travlt.
Je suis un peu occupé.

Far havde lidt travlt med at kidnappe uskyldige mennesker.
Papa était un peu occupé. À enlever des innocents.

Jeg havde lidt travlt.
J'étais un peu occupé.

Vi har lidt travlt, men vi kom for at hente den der.
Ça ira. On est un peu pressés, on passe juste prendre le truc.

Du havde lidt travlt.
Vous étiez un peu débordé.

Far har haft lidt travlt med håndklæderne. Som åbenbart kradser.
Papa a été un peu occupé avec le linge qu'aucun hôte n'a appelé rêche avant.

Jeg har haft lidt travlt.
J'étais un peu débordé.

Nice omgivelser, lidt travlt, mange spisemuligheder i forskellige standarder.
Cadre agréable, un peu occupé, de nombreuses options de restauration de normes différentes.

Vi har haft lidt travlt.
J'ai été un peu débordé.

Hvordan man bruger "lidt travlt" i en Dansk sætning

Det går lidt travlt og overfyldt, men de er hurtige til at forberede din foo.

Er helt grøn af misundelse! :O Jeg har haft lidt travlt den sidste uges tid, så sidder og kigger på alle jeres London indlæg nu.

Ja, der har været lidt travlt i den virkelige verden, så bloggen blev lige nedprioriteret.

Om morgenen kan der dog ofte være lidt travlt, hvis man skal gøre sig klar til at tage på arbejde.

Falckredderne fik lidt travlt med at få båren ud af ambulancen !

Indsendt af Baby uge 17 - lidt forsinket Har haft lidt travlt for tiden...og træt om aftenen.

Jeg har haft lidt travlt med bryllups opgaver, så jeg har måttet prioritere disse opgaver frem for hjemmesiden.

Ja selvfølgelig, men jeg har lidt travlt angående skolen, så det bliver kun til et kapitel hver søndag. :-)

Han tog mig med hen til en skobutik og han fandt 5 par sko til mig. "Vi har lidt travlt nu.

Af flere forskellige grunde havde jeg lidt travlt med at få åbnet den nye shop.

Hvordan man bruger "peu débordé" i en Fransk sætning

service: sympa quoiqu'un peu débordé par moments.

J'étais un peu débordé avec les cartons.

J’ai un peu débordé mais, c’est pas grave.

Je reste un peu débordé par les projets.

va être un peu débordé ces prochains jours...

Cela a un peu débordé mais pas vraiment.

Poli, mais un peu débordé par les événements.

Belle terrasse, service un peu débordé et lent.

Personnel sympathique mais un peu débordé ce jour-là.

J'ai aussi un peu débordé sur les pommettes.