Hvad Betyder LIDT VARM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• peu chaud
• légèrement chaude
• peu de fièvre
• peu chaude
• légèrement tiède

Eksempler på brug af Lidt varm på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg er lidt varm.
J'ai un peu chaud.

Vandet i denne sag bør være lidt varm.
L'eau dans ce cas doit être un peu chaud.

Du er lidt varm.
Tu es un peu chaud.

Jeg føler mig stadig lidt varm.
J'ai encore un peu de fièvre.

Du er lidt varm.
Tu as un peu chaud.

Det er komfortable, måske lidt varm.
La maison confortable, peut- être un peu chaud.

Du er lidt varm.
Tu es un peu chaude.

Tara kan sættes i en kold eller lidt varm ovn.
Tara peut être mis dans un four froid ou légèrement tiède.

Du er lidt varm, men det skal nok gå.
Vous avez un peu de fièvre, mais ce n'est rien.

Du er stadigvæk lidt varm.
T'es un peu chaude.

Mad- lidt varm eller stuetemperatur.
Nourriture- légèrement chaude ou à la température ambiante.

Den er lidt varm.
C'est un peu chaud.

Lidt varm honning og sætte det i en gammel rustent søm.
Miel un peu chaud et le mettre dans un vieux clou rouillé.

Kaffen er lidt varm.
Le café est un peu chaud.

Når du giver det til ham, skal du ikke være varm, bare lidt varm.
Lorsque vous le lui donnez, ne soyez pas chaud du tout, juste un peu chaud.

Stadigvæk lidt varm.
Toujours un peu de fièvre.

Meget flot hus, lidt varm før om 9:00 fordi der ikke er fans.
Très belle maison, un peu chaud avant environ 21 heures, car il n'y a pas de fans.

Den er stadig lidt varm.
C'est encore un peu chaud.

Når olien er lidt varm, fugtes et stykke gasbind i det og påføres ansigtet.
Lorsque l'huile est légèrement chaude, un morceau de gaze est humidifié et appliqué sur le visage.

Jeg er bare lidt varm.
J'ai un peu chaud, c'est tout.

Aircondition kun i indersiden af anden etage værelser andre steder er lidt varm.
Climatisation seulement dans le deuxième étage dans une chambre est d'ailleurs un peu chaud.

Dampen skal være lidt varm, men ikke brændende.
La vapeur doit être légèrement chaude, mais ne brûle pas.

Giv ikke varmt eller koldt- bare lidt varm.
Ne donnez pas chaud ou froid- juste un peu chaud.

Dagens lange titel vil være lidt varm, selvom midten af august snart vil passere.
Le titre long d'aujourd'hui sera un peu chaud, même si la mi- août passera bientôt.

Maden skal være lidt varm.
La nourriture devrait être légèrement chaude.

Lidt varm salve skal påføres gasbindingen og dække hendes brændte hudområde.
Une pommade légèrement chaude doit être appliquée sur le bandage de gaze et couvrir sa zone de peau brûlée.

Ja, du er faktisk lidt varm.
Oui, tu es un peu chaude.

Og når kapaciteten er lidt varm, så kan du sætte den på vandbadet i et par minutter.
Et quand la capacité est un peu chaude, alors vous pouvez le mettre au bain- marie pendant quelques minutes.

Du er også lidt varm.
Tu es effectivement un peu chaud.

Når man spiser en hund, skal fødevaren ikke være varm, kun lidt varm.
Lorsque vous mangez un chien, la nourriture ne doit pas être chaude, mais légèrement chaude.

Sådan bruges "lidt varm" i en sætning

Noah, der ikke at forglemme nu går i skole, var vist blevet lidt varm på kroppen, for det var lidt svært at komme under.

Føler du dig af og til lidt varm og er ved at besvime.

Jeg lagde mig godt til rette i min seng og var allerede lidt varm og spændt.

Disse to blev jeg dog lidt varm på.

Læg eventuelt på en bageplade i ovnen, som er lidt varm, så de holder sig lune.

Hyggelig tur, fin flyver og kaptajnen sørgede lige for, at jeg fik lidt varm mad (var jo stadig lidt sulten efter ca. 40 stk.

Lidt varm på dagen, men den skulle prøves for første gang.

VP3 bliver også lidt varm, når den spiller, så den skal stå frit med luft omkring sig.

Man bliver sgu lidt varm om ørene når man er ude sent fredag eftermiddag og træne klienter, og de så har julegaver med til mig.

Har set mig lidt varm på AF9'en, men prisen er lidt for høj endnu.