Eksempler på brug af Lignende tilstand på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Zombie lignende tilstand.
État similaire à un zombie.Forøgelse af koncentrationen af cystinsalte i kroppen forårsager en lignende tilstand.
L'augmentation de la concentration de sels de cystine dans le corps provoque une condition similaire.For at opleve en lignende tilstand, skal du gøre følgende.
Afin d'éprouver un état similaire, procédez comme suit.Overvåge drømmen det umulige:det er ikke klart, hvor meget den enkelte kan være i en lignende tilstand.
Superviser le rêve l'impossible:on ne sait pas combien l'individu peut être dans un état similaire.En lignende tilstand kan findes hos nyfødte og voksne.
Une condition similaire peut être trouvée chez le nouveau- né et l'adulte.Dets urinsystem er i en lignende tilstand.
Son système urinaire est dans un état similaire.En lignende tilstand kan forekomme både hos en voksen og et barn.
Une condition similaire peut survenir à la fois chez l'adulte et chez l'enfant.Kvinder er faktisk disponible for at udvikle en lignende tilstand under deres bryster.
Les femmes sont en fait plus prédisposés à développer une condition similaire sous leurs seins.En lignende tilstand observeres med hypofysenes aktive hormonale adenom.
Un état similaire est observé avec l'adénome hypophysaire actif hormonal.Afgang- ejendommen bør stå i en lignende tilstand til dens tilstand ved ankomsten.
Départ- la propriété devrait être laissée dans un état similaire à son En lignende tilstand efter opvågnen kan forekomme med hypertensive kriser.
Un état similaire après le réveil peut apparaître avec une crise hypertensive.Sammen med dette er det ikke en god idé at gå til klinikken ogsidde i kø i en lignende tilstand.
Parallèlement à cela, ce n'est pas une bonne idée d'aller à la clinique etde faire la queue dans un état similaire.En lignende tilstand er fastsat i gennemsnit i 6-10% af de deluriente kvinder.
Un état similaire est enregistré en moyenne chez 6 à 10% des femmes enceintes.På nogle korncirkel billeder er faktisk muligt at finde en del områder i og lignende tilstand.
Sur certaines images de crop circle est en fait possible de trouver une partie des zones à l'intérieur et état similaire.En lignende tilstand varer indtil det øjeblik, hvor voksne vises på huden.
Une condition similaire dure jusqu'au moment où les adultes apparaissent sur la peau.Og selvom det ofte optræder i voksenalderen, er der grundlæggende en lignende tilstand diagnosticeret hos børn.
Et bien qu'il apparaisse souvent à l'âge adulte, une affection similaire est diagnostiquée chez les enfants.En lignende tilstand til VIN kan forekomme på andre nærliggende dele af kroppen.
Une condition similaire à VIN peut se produire sur d'autres parties proches du corps.Men ud over ufarlige årsager kan sygdomme i det genitourinære system fremkalde en lignende tilstand.
Mais en plus des causes profondes inoffensives, les maladies du système génito- urinaire peuvent provoquer un état similaire.En lignende tilstand ses ofte hos svage børn, der går til en børnehave.
Une condition similaire est souvent observée chez les enfants faibles qui vont à la maternelle.Med en dyb indånding føler en person smerte, en lignende tilstand ses også under hoste.
Lorsque vous prenez une profonde respiration, la personne ressent de la douleur, une condition similaire est également notée lors de la toux.En lignende tilstand kan opstå på grund af abruptbevægelser, såsom at rejse fra sengen.
Une condition similaire peut se produire en raison de brusquemouvements, tels que le relèvement du lit.For at give rettidig hjælp til et bange barn,skal du vide, hvilke symptomer der signalerer en lignende tilstand.
Afin de fournir une aide opportune à un enfant effrayé,vous devez savoir quels symptômes signalent une affection similaire.Dette er en lignende tilstand, men forårsager ofte ændringer i huden, der ledsager den.
Ceci est une condition similaire, mais provoque souvent des changements dans la peau qui l'accompagnent.Når du tager en dyb indånding, føles personen smerte, en lignende tilstand ses også under hoste.
Lorsque vous prenez une profonde respiration, la personne ressent de la douleur, une condition similaire est également notée lors de la toux.En lignende tilstand kan vare hele natten, men om morgenen forsvinder en ikke-vejrende næse.
Une condition similaire peut durer toute la nuit, mais le matin, un nez qui ne respire pas est retardé.Golferens albue er navnet givet til en lignende tilstand, der producerer smerte rundt på indersiden af albuen.
Le coude du golfeur est le nom donné à une condition similaire qui provoque une douleur autour de la face interne de votre coude.En lignende tilstand hos nyfødte kan skyldes det faktum, at barnet er for sent at sætte et bryst.
Une condition similaire dans les nouveau- nés peut être dû au fait que le bébé est trop tard pour mettre un sein.The Berserkers of Old Norse i litteraturen som vi kender den, kæmpede de i en blodtørstig, og trance lignende tilstand.
The Berserkers of Old Norse littérature connu pour se battre de manière sanguinaire, et dans un état semblable à la transe.En lignende tilstand forekommer ofte hos børn på grund af aldersrelateret nærhed af bronchial lumen.
Une affection similaire survient souvent chez les enfants en raison de l'étroitesse de la lumière bronchique liée à l'âge.Depression og krise øjeblikke kan dive en person i en lignende tilstand med samme lethed som fysiske forstyrrelser.
La dépression et les moments de crise peuvent plonger une personne dans un état similaire avec la même facilité que des perturbations physiques.
