Hvad Betyder LIKVIDITETSSTYRING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• gestion de trésorerie
• gestion de la liquidité

Eksempler på brug af Likviditetsstyring på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Derudover foreslås der globale standarder for likviditetsstyring.
De plus, il propose des normes mondiales en matière de gestion des liquidités.

Likviditetsstyring slagtet næsten helt på alteret for privatisering.
Gestion de la trésorerie égorgea presque entièrement sur l'autel de la privatisation.

Sidst, men ikke mindst, foreslås der globale standarder for likviditetsstyring.
Enfin et surtout, il propose des normes mondiales en matière de gestion des liquidités.

Da de fleste ønsker likviditetsstyring at øge man skal lytte til flertallet.
Comme la plupart veulent la gestion de trésorerie pour augmenter l'on doit écouter la majorité.

De private banker flået så tidligere tilstand gennem overdreven brug af likviditetsstyring.
Les banques privées écorchés alors l'ancien Etat grâce à une utilisation excessive de la gestion de trésorerie.

Likviditetsstyring og kreditfaciliteter, herunder varetagelse af den daglige kontakt med banker og finansieringsinstitutter.
La gestion des crédits ainsi que l'ensemble des relations au quotidien avec les banques et les organismes.

Sidst, men ikke mindst, foreslås der globale standarder for likviditetsstyring.
Dernier point mais non des moindres, il propose d'instaurer des normes internationales de gestion des liquidités.

Forskellige politikker, såsom likviditetsstyring og behandling af skat vedtages på tværs af koncernen for at styre alle koncernens aktiver.
Diverses politiques comme celle de la gestion des taxes et de la trésorerie sont adoptées à l'échelle de tout le groupe pour contrôler les actifs du groupe.

Vedligehold din kundes tillid ved at lære at håndtere ufuldstændige optegnelser og likviditetsstyring præcist og til en høj standard på alle tidspunkter.
Maintenir la confiance de votre client en apprenant à traiter les dossiers incomplets et gestion de trésorerie avec précision et à un niveau élevé en tout temps.

Likviditetsstyring er den proces, styring af finansielle risici, der kan være forbundet med handel eller ledelse af en virksomheds beholdning.
La gestion de trésorerie est le processus de gestion des risques financiers qui peuvent être associés à la négociation ou la gestion des exploitations d'une entreprise.

Martien leder økonomiafdelingen for Van Ameyde-gruppen, idet han primært fokuserer på(finansiel) rapportering, procesforbedring og likviditetsstyring.
Martien dirige le service des finances pour le groupe Van Ameyde et se concentre principalement sur l'information(financière), l'amélioration des processus et la gestion de la trésorerie.

For nylig eftersøgte en jobannonce de følgende kompetencer: Økonomiplanlægning og -styring, likviditetsstyring, bogføring samt strategi og visioner for informationsteknologi.
Une récente annonce d'emploi exigeait les compétences suivantes: la planification et la gestion financières, la gestion de la trésorerie, la comptabilité, ainsi que la stratégie et la vision des technologies de l'information.

Jeg støtter stærkt den forpligtelse, der blev vedtaget på G20-mødet, og som har til formål at skabe en større volumen af kapital og udvikle standarder for likviditetsstyring.
J'encourage fortement l'engagement pris lors du G20 en faveur d'un plus gros volume de fonds propres et de l'établissement de normes pour la gestion des liquidités.

Dette dækker regnskabsprocedurer, kredit og likviditetsstyring, distribution og adgang til vækst- fonde, og alt midt i mellem at give en virksomhed adgang til nødvendige vækst fonde.
Cela couvre les procédures comptables, la gestion du crédit et de l'argent, la distribution et l'accès aux fonds de croissance, et tout entre les deux pour accorder aux entreprises un accès à des fonds de croissance nécessaires.

Formålet med denne mekanisme er at undgå opdeling af likviditet i de forskellige TARGET2 delsystemer og at forenkle AL-gruppemedlemmernes likviditetsstyring.
O0002--- FR--- 23.11.2009--- 002.001--- 67 ▼B( 5) Un tel mécanisme a pour but d'éviter un fractionnement de la liquidité entre les différents systèmes composants de TARGET2 et de simplifier la gestion de la liquidité des adhérents du groupe CL.

Likviditetsstyring: Pengemarkedsforeninger skal ifølge de nye bestemmelser have mindst 10% af deres portefølje i aktiver, der forfalder inden for en dag, og 20% i aktiver, der forfalder inden for en uge.
Gestion de la liquidité: Les fonds monétaires devraient détenir dans leur portefeuille au moins 10% d'actifs dont l'échéance maximale est d'un jour, et 20% supplémentaires dont l'échéance maximale est d'une semaine.

Denne virksomhed, i lighed med anden virksomhed såsom intern kommunikation, strategistyring, økonomistyring, skatteforvaltning, likviditetsstyring, informationsstyring og juridisk support, er ofte centraliseret inden for en koncern.
Ces activités, comme d'autres telles que la communication d'entreprise, la stratégie, la finance et la fiscalité, la trésorerie, la gestion de l'information et les services juridiques, sont souvent centralisées au sein des grands groupes.

Xiii Forvaltning af aktiver såsom likviditetsstyring eller investeringspleje, forvaltning af pensionsfonde samt tjenesteydelser i forbindelse med opbevaring, indskud og forvaltning af aktiver.
Xiii gestion d'actifs, par exemple gestion de trésorerie ou de portefeuille, toutes formes de gestion d'investissement collectif, gestion de fonds de pension, services de garde, services de dépositaire et services fiduciaires;

Du vil udvikle en dybtgående kendskab til de værktøjer, der er relevante for udlånsbeslutninger og likviditetsstyring, sammen med muligheden for at lave stramme finansielle valg til gavn for interessenter.
Vous développerez une connaissance approfondie des outils pertinents pour les décisions de prêt et la gestion de la liquidité, ainsi que la capacité de faire des choix financiers judicieux au profit des parties prenantes.

De eneste aktiviteter, der kan knyttes til"hovedsædet", er beslutninger med begrænset virkning truffet af dets direktører(hvoraf mange samtidig arbejdede fuld tid som ledere for Apple Inc.) om udlodning af udbytte, administrative ordninger og likviditetsstyring.
Les seules activités pouvant être associées au«siège» sont des décisions limitées prises par ses directeurs(dont un grand nombre travaillaient simultanément à temps plein comme cadres dirigeants pour Apple Inc.) concernant la distribution des dividendes, les arrangements administratifs et la gestion de trésorerie.

En forex forhandler, der har specialiseret sig i likviditetsstyring kan udvikle en sund FX politik og udvikle en hensigtsmæssig strategi til at håndtere multi betalingsplaner, budgettering og kalkulation.
Un marchand de forex qui se spécialise dans la gestion de trésorerie peuvent développer une bonne politique de change et élaborer une stratégie appropriée pour faire face à des calendriers de paiement multi, de budgétisation et de coûts.

Dette program skabt med det formål at uddannelse i de fag, hvor at specialisere en finansinspektør: ledelse kontrol og omkostningsberegning revision, likviditetsstyring og finansiel forvaltning.
Ce programme créé dans le but de la formation dans ces matières dans lesquelles se spécialiser un contrôleur financier: contrôle de gestion et de vérification de la comptabilité analytique, gestion de trésorerie et de gestion financière.

For så vidt angår likviditetsstyring, er kreditrisikoen begrænset ved anvendelse af værdipapirer med en kortsigtet kreditvurdering på A2 eller højere i henhold til Standard& Poor s eller enhver anden tilsvarende kreditvurdering, der tildeles af et andet uafhængigt kreditvurderingsinstitut.
Dans le cadre de la gestion de trésorerie, le risque de crédit est limité grâce à l'utilisation de titres émis par des entités ayant une notation égale ou supérieure à A2 décernée par Standard& Poor's ou toute autre notation équivalente attribuée par une autre agence indépendante.

For at afklare ansvarsområderne er det endvidere nødvendigt nøjagtigt at fastlægge regnskabsførerens opgaver og ansvar for så vidt angår regnskabssystemer, likviditetsstyring og forvaltning af bankkonti samt databasen vedrørende tredjemand.
(18) Dans la perspective de clarification des responsabilités, il importe également de définir précisément les missions et responsabilités du comptable relatives aux systèmes comptables, à la gestion de trésorerie et des comptes bancaires ainsi que du fichier tiers.

Der lægges særlig vægt på likviditetsstyring, international risikostyring, sikringsposition ved hjælp af markedsværktøjer, fusioner og overtagelser, kapitalmarkeder og struktureret finansiering som LBO'er inden for deres forskellige aspekter: juridisk, skattemæssig, finansiel.
Une attention particulière est portée sur la gestion de trésorerie, la gestion internationale des risques, la couverture en utilisant les outils de marché, les fusions et acquisitions, les marchés de capitaux propres et les financements structurés tels que les LBO sous leurs différents aspects: juridique, fiscal, financier.

Pengestrømme omfatter ikke bevægelser mellem poster som udgør likvide beholdninger eller likvide værdipapirer, idet disse elementer indgår i virksomhedens likviditetsstyring snarere end i dens drifts-, investerings- og finansieringsaktivitet.
Les flux de trésorerie excluent les mouvements entre éléments qui constituent la trésorerie ou les équivalents de trésorerie parce que ces composantes font partie de la gestion de trésorerie d'une entreprise plutôt que de ses activités d'exploitation, d'investissement et de financement.

Der lægges særlig vægt på likviditetsstyring, international risikostyring, sikringsposition ved hjælp af markedsværktøjer, fusioner og overtagelser, kapitalmarkeder og struktureret finansiering som LBO'er inden for deres forskellige aspekter: juridisk, skattemæssig, finansiel.
Un accent particulier est mis sur la gestion de la trésorerie, la gestion internationale des risques, la position de couverture en utilisant des outils de marché, les fusions et acquisitions, marchés de capitaux propres et les financements structurés tels que LBOs sous leurs divers aspects: juridique, fiscal, financier.

I denne henseende henstiller vi indtrængende til Kommissionen at undersøge ikke blot mulighederne for i fuldt omfang at gennemføre likviditetsstyring på baggrund af behov, men også og i særdeleshed udvidelsen af ENISA's mandat både efter 2012 og hvad angår kompetencer.
Dans cette perspective, nous prions instamment la Commission d'envisager la possibilité d'appliquer une gestion des liquidités basée sur les besoins, mais aussi, et surtout, l'extension du mandat de l'ENISA à la fois en ce qui concerne la date de 2012 et en ce qui concerne ses attributions.

Den største i Finansministeriet forbereder eleverne til at arbejde inden for bank, forsikring, finansiel analyse, rigdom og investment management, i den offentlige sektor: hæve og indsætte kapital, støtte til dag-til-dag likviditetsstyring og pensionsfonde støtte.
La majeure en Finance prépare les étudiants à travailler dans les domaines de la banque, l'assurance, l'analyse financière, la richesse et la gestion des investissements, dans le secteur public: l'élevage et le déploiement du capital, soutien à la gestion au jour le jour en espèces et le soutien des fonds de pension.

Den finansielle formidler skal være en institution, som er underlagt reservekrav, og som sædvanligvis varetager administrationsopgaver( f. eks. likviditetsstyring) for den institution, som den fungerer som finansiel formidler for, ud over at holde dennes mindstereserver.
L'intermédiaire doit être un établissement assujetti aux réserves obligatoires qui, en dehors de la fonction de détention de réserves obligatoires, effectue normalement une partie de la gestion( par exemple, la gestion de trésorerie) de l'établissement pour lequel il sert d'intermédiaire.

Hvordan man bruger "likviditetsstyring" i en Dansk sætning

Med effektiv likviditetsstyring menes, at ordningen skal sikre følgende: 1) et incitament til en hensigtsmæssig likviditetsadfærd, der bl.a.

Budgetlægning og -opfølgning, likviditetsstyring samt rapportering af månedsregnskaber.

Hensigtsmæssig likviditetsadfærd Som nævnt er formålet med ordningen om selvstændig likviditet at tilskynde til en effektiv likviditetsstyring i de statslige virksomheder.

Du skal medvirke ved økonomistyringen af udvalgte udviklingsprojekter, herunder: Likviditetsstyring samt Opfølgning på kalkulationer.

Et større fokus er rettet mod likviditetsstyring af de enkelte byggesager, og det har derfor været nødvendigt at afkræve rådgiverne mere detaljerede likviditetsoversigter over de enkelte byggesager.

Formålet med ordningen Formålet med ordningen om selvstændig likviditet er generelt at tilskynde til en effektiv likviditetsstyring i de statslige virksomheder.

Som led i den nye likviditetsstyring af de omkostningsbaserede bevillinger har institutionen modtaget likviditet svarende til bevillingerne på finansloven og tillægsbevillingsloven.

Udarbejdelse af periode-, projekt- og årsregnskaber til ind- og udland, budget- og budgetopfølgning, diverse analyser, likviditetsstyring, bogføring, løn, debitor&kreditor, ansvar for kontakt til hhv.

Først gives en beskrivelse af formålet med likviditetsordningen, og hvilke tiltag virksomhederne bør iværksætte for at foretage en effektiv likviditetsstyring.

Dette indebærer bl.a., at virksomheden løbende afdrager på den langfristede gæld og udfører en fornuftig likviditetsstyring.

Hvordan man bruger "gestion de trésorerie, gestion de la liquidité" i en Fransk sætning

Le maître-mot en matière de gestion de trésorerie est l’ANTICIPATION.

, gestion de trésorerie en devises, couverture du risque de change...

Vous voulez optimiser vous-même votre gestion de trésorerie ?

La gestion de la liquidité intraday des participants à E.S.E.S.

Pour les événements payants, l'outil de gestion de trésorerie permettra :

En pratique, la gestion de la liquidité est en grande partie achevée a travers (a).

La gestion de trésorerie s’est fortement développée depuis les années 1970.

Solutions adaptées au Cloud et le Saas pour le commerce, la conformité, le règlement des titres et la gestion de la liquidité

De nouveaux outils de gestion de la liquidité ont en outre été introduits.

Les 25% restants sont réservés à la gestion de la liquidité de la banque, et notamment aux retraits.