Hvad Betyder LITURGI på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• liturgie
• liturgies

Eksempler på brug af Liturgi på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Liturgi og bøn.
Liturgie et Prière.

Guddommelige liturgi.
La Liturgie Divine.

Liturgi og bøn.
La liturgie et la prière.

Den armenske kirkes liturgi.
Et liturgie de l'Eglise arménienne.

Liturgi af Hours.
La liturgie des heures.

LÆS OGSÅ: Hvad er liturgi?
Lire aussi: Qu'est ce qu'une lithographie?

Selv liturgi af ordet synges?
La liturgie de la parole est- elle aussi chanté?

LÆS OGSÅ: Hvad er liturgi?
Lire aussi: Qu'est- ce que la lithographie?

Ordet liturgi kommer fra græsk og betyder offentligt hverv.
Le mot« liturgie» vient du grec et signifie office public.

Vi arbejder kontinuerligt med liturgi.
Nous continuons à le faire dans la liturgie.

Liturgi er en af vigtigste elementer i Kirkens liv.
La liturgie est un des lieux très importants de la vie de l'Eglise.

Skal vi afværge slaget med liturgi og bønner?
Parerons- nous le coup avec des liturgies et des prières?

Bemærk, at"The bruddet på brød og bønner" refererer til liturgi.
Notez que«la fraction du pain et aux prières» se réfère à la liturgie.

Munke undersøger tibetanske og hemmelige liturgi af Gelukpa ordre.
On y étudie le tibétain et les liturgies secrètes de l'ordre Gelukpa.

Ordets liturgi er et afgørende element i fejringen af alle Kirkens sakramenter.
La liturgie de Parole est un élément décisif dans la célébration de chacun des sacrements de l'Eglise.».

Et ubegribeligt net af gådefuld mystik og liturgi.
Une toile insondable de mystère obscur et de liturgie.

En støtte ydet til teologien, til ordets liturgi og til forkyndelsens tjeneste;
Aide apportée à la théologie, à la liturgie de la parole et au ministère de la prédication;

Kirken er bygget i henhold til behovene i cistercienser liturgi.
L'église est construite suivant les besoins de la liturgie cistercienne.

I stedet for liturgi, frugten af en kontinuerlig udvikling, har man anbragt en fabrikeret liturgi.
A la place de la liturgie, fruit d'un développement continu, on a mis une liturgie fabriquée.

Den 24. december begynder julen liturgi i kirken.
L'grignotage Le 24 Décembre, la liturgie de Noël dans l'église commence.

I stedet for liturgi, frugten af en kontinuerlig udvikling, har man anbragt en fabrikeret liturgi.
À la place de la liturgie, fruit d'un développement continuel, ils ont placé une liturgie fabriquée.

Du er en Eukaristiens apostel og en forkæmper for den sande hellige liturgi.
Vous êtes un apôtre de l'Eucharistie et un champion de la Liturgie vraiment Sacrée.

Kirkens liturgi bekræfter denne fortolkning ved at indføje 2 Mos 19 blandt læsningerne til pinsens vigilie.
La liturgie de l'Eglise confirme cette interprétation, puisqu'elle insère Ex 19 parmi les lectures de la Vigile de Pentecôte.

Gå til messe, og bliv vidne til den tidsløse koptiske liturgi.
Assistez à une messe, en vous faisant le témoin de l'intemporelle liturgie copte.

Påskesøndag korrekt, er der ingen guddommelige liturgi, da Liturgien for den pågældende dag allerede er blevet fejret.
Le dimanche de Pâques, il n'y a pas de Divine Liturgie, car la liturgie de ce jour a déjà été célébrée.

The Crucession under lyse Uge finder sted enten efter Paschal Matins eller påske guddommelige liturgi.
Le Crucession pendant la Semaine de Bright a lieu soit après les matines de Pâques ou de la Divine Liturgie pascale.

Kirkens liturgi bekræfter denne fortolkning ved at indføje 2 Mos 19 blandt læsningerne til pinsens vigilie.
La liturgie de l'Église confirme cette interprétation, puisqu'elle inclut Ex 19 dans les lectures de la vigile de la Pentecôte.

Bogen anbefales til alle Falcon entusiaster, en meget læsbar bog, ikke bare en liturgi af fakta og datoer.
Le livre est fortement recommandé à tous les amateurs de Falcon, un livre très lisible, non seulement une liturgie des faits et des dates.

Genopdag Rosenkransen i lyset af Skriften, i harmoni med liturgi, og i forbindelse med dit daglige liv“”(Rosarium Virginis Mariae).
Redécouvrez le chapelet à la lumière de l'Écriture, en harmonie avec la liturgie, et dans le cadre de votre vie quotidienne“”(Rosarium Virginis Mariae).

De gjorde et godt stykke arbejde på det,”” sagde Jenna Feeney, direktør for musik og liturgi koordinator på Sacred Heart.
Ils ont fait un bon travail sur elle», a déclaré Jenna Feeney, directeur de la musique et de la liturgie coordonnatrice au Sacré- Coeur.

Hvordan man bruger "liturgi" i en Dansk sætning

Almindelige Søndags liturgi (C), erfarer man, at den fremviste barmhjertighed – syndernes forladelse – i begge situationer berører de to mennesker dybt.

UANSET HVAD man måtte mene om Himmelev Kirkes nadverritual, har sognet åbnet debatten om nadverens liturgi og teologi.

Her knytter Leif Kayser an til den katolske kirkes liturgi med latinske tekster og melodier præget af gregoriansk kirkesang.

Dagen og året blev gradvis løsnet fra kirkens liturgi og den kristne kalender.

Vore målsætninger: Vi skal fastholde den klassiske gudstjeneste, dens liturgi og salmesang, men med plads til fornyelse.

Ja, jord er du, og til jord skal du blive. " Hvert år gentages disse ord i den kirkelige liturgi på askeonsdag.

Te Deum tager udgangspunkt i den katolske liturgi og knytter sig melodisk til den gregorianske sang, men her vejer kompositoriske hensyn tungere.

Liturgi til Kyndelmisse i Hunderup Kirke, søndag den 3.

Det ene synspunkt siger at kun musik skrevet til kirkens liturgi - d.v.s.

De faste opgaver omfatter fastlæggelse af gudstjenesternes liturgi og faste tidspunkter, arbejde med kirkens liv og vækst, herunder bl.a.

Hvordan man bruger "liturgies" i en Fransk sætning

Nos liturgies sont parsemées de ces acclamations.

Jaime Valenzuela Márquez, Liturgies et imaginaire du pouvoir.

J’ai emprunté aux liturgies religieuses leurs rituels.

Liturgies de l’initiation bacchique à l’époque romaine (LIBER).

analogues que l'on rencontre dans les liturgies païennes.

Les liturgies catholique et protestante sont très proches.

Leurs origines (coutumes primitives et liturgies populaires)

Une leçon pour les liturgies catholiques aussi

Il y avait environ 100 liturgies par an.

Moreau, Liturgies euchar., 1924, p. 100, 144-145.).