Hvad Betyder LITURGIA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• liturgien
• liturgi

Eksempler på brug af Liturgia på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se on eräänlaista liturgiaa.
Den er også en slags liturgi.

Liturgia ei ole enää sosiaalinen tapahtuma, vaan kovaa työtä.
Liturgien skal ikke længere være en social begivenhed, men hårdt arbejde.

Viola, sinun pitää toistaa liturgia.
Viola, du skal gentage ritualet.

Arvoituksellista mystiikkaa ja liturgiaa äärettömyyksiin saakka.
Et ubegribeligt net af gådefuld mystik og liturgi.

Sisar, sinun pitää toistaa liturgia.
Du skal gentage ritualet. Søster….

Syyskuuta, päivänä, jolloin liturgia juhlii Pyhän Ristin korotusjuhlia;
September, den dag, hvor Liturgien fejrer festen for ophøjelsen af Det Hellige Kors;

Venäjän ortodoksinen kirkko, liturgia ja.
Ortodoks-russiske kirkes indretning og liturgi.

Myös silloin, kun liturgia pyydetään anteeksi ja päästää irti synneistä kuolleen.
Også, når liturgien bliver bedt om at tilgive og give slip på synder den afdøde.

Mikä on jumalanpalveluksen ja liturgian keskus?
Hvad betyder relationer for gudstjeneste og liturgi?

Kun liturgia ja henkilö tuli pappi ja sanoi, että Jumalan Äiti vaati, että juhla of Our Lady siunata lähde.
Efter Liturgi og den person kom til præsten og sagde, at Guds Moder krævet, at festen i Vor Frue velsigne kilde.

Crucession aikana Bright vietetään joko jälkeen Paschal Matins tai Paschal Divine liturgia.
The Crucession under lyse Uge finder sted enten efter Paschal Matins eller påske guddommelige liturgi.

Mutta Jumala tahtoo, että rakastat häntä suoraan,- ei välttämättä liturgian välityksellä tai minkään inhimillisen väylän kautta.
Gud ønsker, at du skal elske ham direkte. Ikke nødvendigvis gennem liturgi og en stedfortræder.

Kohokohta liturgia on toimituksen Paschal Saarna Pyhän Johannes Krysostomos, josta seurakunta seisoo.
Højdepunktet af liturgien er levering af Paschal præken af St. Johannes Chrysostomos, som menigheden står.

Kirja on erittäin suositeltavaa kaikille Falcon harrastajat, helppolukuisen kirjan, ei vain liturgia tosiasioita ja päivämäärät.
Bogen anbefales til alle Falcon entusiaster, en meget læsbar bog, ikke bare en liturgi af fakta og datoer.

Bulgarialaiset halusi omiin kouluihin ja liturgia bulgariaksi, ja he tarvitsivat riippumaton kirkollinen järjestö.
Om bulgarerne ville have bulgariskspråkige skoler og liturgi havde brug for de en uafhængig kirkelig organisation.

Sitten kaikki palata temppeliin ja Paschal Matins alkaa välittömästi sen jälkeen Paschal tuntia ja sitten Paschal Divine liturgia.
Så alle vende tilbage til templet og Paschal Matins begynder med det samme, efterfulgt af Paschal Timer og derefter påske guddommelige liturgi.

Heti kun liturgia on tapana seurakunta jakaa ateria, lähinnä Agape illallinen joskin 02:00 tai myöhemmin.
Umiddelbart efter Liturgien det er sædvane for menigheden at dele et måltid, hovedsagelig en Agape middag end på 2:00 am eller senere.

Niille ovat yhteistä sakramentit, teologia, liturgia ja kirkon hallinto, mutta kukin hallitsee omaa toimialuettaan.
De er enige i deres forståelse af sakramenterne, doktrinen, liturgien, og kirkestyre, men hver af dem tager sig af sine egne sager.

Joskus saattaa olla eduksi, että useammat hiippakunnat muodostavat keskenään yhteisen komission ja yhdessä työskennellen edistävät liturgian asiaa.
Somme tider kan det vise sig gunstigt, at flere bispedømmer nedsætter én kommission, som i fællesskab fremmer den liturgiske sag.

Siitä huolimatta liturgia on huippu, jota kohti Kirkon työ suuntautuu ja samalla lähde, josta kaikki sen voima pulppuaa.
Liturgien er det højdepunkt, som hele Kirkens gerning stræber mod, og samtidigt den kilde som al dens kraft udspringer af.

Seuraavana aamuna, pääsiäissunnuntaina oikea, ei ole Jumalan liturgia, koska liturgia on se päivä on jo juhlittu.
Den næste morgen, påskesøndag korrekt, er der ingen guddommelige liturgi, da Liturgien for den pågældende dag allerede er blevet fejret.

Siitä huolimatta liturgia on huippu, jota kohti Kirkon työ suuntautuu ja samalla lähde, josta kaikki sen voima pulppuaa.
Dog er liturgien det højdepunkt, som Kirkens gerning stræber hen imod, og samtidig den kilde, hele dens kraft strømmer fra.

Ohjelma tarjoaa laaja-alainen tutkimus ortodoksisen kristillisen perinteen ja käytäntöjen teologia, historia, kirkko-opillista, perinne, liturgia ja taidetta.
Programmet tilbyder en bred undersøgelse af ortodokse kristne tradition og praksis, herunder teologi, historie, ekklesiologi, tradition, liturgi og kunst.

Messu käsittää kaksi osaa, nimittäin sanan liturgian ja eukaristian, ja nämä ovat niin läheisessä yhteydessä keskenään, että muodostavat yhden kulttitoimituksen.
De to dele, messen består af, nemlig ordets liturgi og eukaristien, er så tæt forbundne med hinanden, at de udgør én kultisk akt.

Suurin osa kansakunnan kuvailee itseään Ortodoksinen kuuluvan Georgian ortodoksisen kirkon, vaikka numerot säännöllisesti liturgian osallistujat ovat huomattavasti alhaisemmat.
De fleste af nationen beskriver sig selv som ortodokse, som tilhører den georgiske ortodokse kirke, selvom antallet af regelmæssige liturgi deltagere er væsentligt lavere.

Samoin heidän on opittava noudattamaan liturgian lakeja niin, että koko elämää seminaareissa ja luostareissa muovaisi liturginen henki.
Ligeledes skal de lære overholdelsen af de liturgiske regler, sådan at livet i seminarierne og de religiøse institutter bliver præget af liturgisk ånd.

Litanioita laaditaan myös poliittisista painopisteistä: vuosi toisensa jälkeen mainitaan köyhyyden torjuminen, yleissivistävä ja ammatillinen koulutus, maatalouden monivaikutteisuus ja seitsemäs tutkimuksen ja teknologian kehittämisen puiteohjelma, ja tässä vaiheessa alkaa liturgia.
Der er også litaniet om politiske prioriteringer: År efter år nævnes fattigdomsbekæmpelse, uddannelse, lærlingeuddannelse, multifunktionelt landbrug, det syvende rammeprogram for forskning, og her kommer liturgien ind.

Ja vaikka osallistuisitte liturgiaan ja lukitsette rukouksia, voit tehdä pieniä kotitöitä, mutta on parempi jättää vakavia asioita muina päivinä. Lue lisää.
Og selv efter at have deltaget i en liturgi og læser bønnerne, kan du lave en smule hjemmearbejde, men det er bedre at forlade seriøse spørgsmål på andre dage.

Monia Kaksoisvirranmaan uskonnollisen kulttuurin aineksia kulkeutui heprealaiseen kirjallisuuteen ja liturgiaan Egyptin kautta Amenemopen ja Ikhnatonin toiminnan välityksellä.
Meget af den religiøse kultur fra Mesopotamien fandt vej til hebraisk litteratur og liturgi via Egypten gennem Amenemopes og Ikhnatons arbejde.

Kun irtisanominen liturgia, pappi voi siunata Paschal munat ja koreja nostanut uskollinen niitä sisältäviä elintarvikkeita, jotka on kielletty aikana Great Fast.
Efter afskedigelsen af liturgien, kan præsten velsigne Paschal æg og kurve anlagt af de troende, der indeholder disse fødevarer, der er blevet forbudt under Store Fast.

Hvordan man bruger "liturgia" i en Finsk sætning

Piispallinen liturgia Vaasan Pyhän Nikolaoksen kirkossa.

PRHN TOIMIPISTEET liturgia diria comentada cnbb.

Jouluaaton Ortodoksinen liturgia virastotalossa klo 10.

Ortodoksinen liturgia Pyhän Kolminaisuuden katedraalista Oulusta.

Liturgia oli ikivanhan juutalaisen liturgian mukainen.

Seuraavan päivänä oli liturgia Kuhmon kirkossa.

Viimeinen liturgia teofaniana oli täynnä tunteita.

Liturgia Heikki Nissinen, saarna Hanna Fähnrich.

Seuraava liturgia Uudessakaupungissa toimitetaan lauantaina 7.9.2019.

Keinotekoinen positiivisuuden liturgia saa ihoni kananlihalle.

Hvordan man bruger "liturgi, liturgien" i en Dansk sætning

Tema: Guds nåde 2 Liturgi Video Sl 23 PRÆLUDIUM: Amazing Grace på orgel Velkommen Læs mere HAN Du er så smuk.

Ordet bruges i kirkens liturgi for den enstemmige gregorianske sang, som bl.a.

Sognepræsterne skal altså i deres sognekirker åbne døren for enhver, der vil fejre [liturgien] der.

Gregoriansk Koral og Liturgi; den fler-stemige Musiks Udvikling.

Det skete efter et udredningsarbejde af gudstjenestens faste former, liturgien, som biskopperne satte i gang forrige år.

Den næste morgen var han nødt til at modstå liturgi samt tilstå og tage del i sin bekender.

Kostumer til balletten Liturgi med musik af Igor Stravinskij.

Samlejet sker efter en liturgi – en religiøs drejebog!

Jeg er selv troende og kan godt lide mystikken i en rig liturgi.

Og hvordan opstår der samspillet mellem musikken og liturgien.