Hvad Betyder LIVET KRÆVER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vie exige
• vie nécessite
• vie réclame

Eksempler på brug af Livet kræver på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Livet kræver sin ret.
La vie réclame ses droits.

Mange ting her i livet kræver mod.
Dans la vie, de nombreuses épreuves nous demandent du courage.

Livet kræver tillid.
La vie demande une confiance.

I løbet af det første år af livet kræver månedlig overvågning.
Au cours de la première année de vie nécessite une surveillance mensuelle.

Livet kræver det.
C'est la vie qui l'exige.

Børn i de første seks måneder af livet kræver særlig opmærksomhed.
L'enfant dans les premiers mois de la vie nécessite des soins particuliers.

Livet kræver sin ret.
Mais la vie réclame ses droits.

Unge hunde i det første år af livet kræver mere træning end voksne.
Les jeunes chiens dans la première année de vie, il faut plus de formation que les adultes.

Livet kræver det!
La vie le nécessite!

Det er hårdt at være væk fra sin familie men livet kræver, at man ofrer sig.
Khaled C'est un sentiment douloureux, d'être loin de sa famille… mais il faut faire des sacrifices dans la vie.

Livet kræver en del af os.
Que la Vie exige beaucoup de nous.

Som med alle gode ting i livet kræver det indsats og langsigtet planlægning.
Comme toutes les bonnes choses dans la vie, cela requiert un travail, des efforts et une capacité de planification à long terme.

Livet kræver for meget af os.
Que la Vie exige beaucoup de nous.

Brug af Ambrobene i form af inhalation i de første 2 år af livet kræver overvågning af en læge.
L'utilisation d'Ambrobene sous forme d'inhalation au cours des deux premières années de la vie nécessite une surveillance par un médecin.

Livet kræver, at vi kan vokse.
La vie exige que nous soyons capables de grandir.

Det er rigtigt, at skønhed, som i de fleste andre situationer i livet kræver ofre, i dette tilfælde- materialet.
Il est vrai que la beauté, comme dans la plupart des autres situations de la vie exige des sacrifices, dans ce cas- la matière.

Livet kræver ikke så meget.
La vie, ça ne demande pas tant que ça..

Ved fødselsprocessen udskæres navlestrengen, iforbindelse med hvad navlen i de første måneder af livet kræver nøje opmærksomhed.
Au cours de l'accouchement, le cordon ombilical est excisé, enconnexion avec quoi, le nombril dans les premiers mois de la vie exige une attention particulière.

Livet kræver af os, at vi nogle gange venter.
Souvent la vie nous impose d'attendre.

Online grader giver bekvemmelighed til den arbejdende voksen har evnen til at videreudvikle sin uddannelse samtidig med at balancere alt, hvad livet kræver.
Diplômes en ligne offrent la commodité à l'adulte qui travaille a la capacité de poursuivre son éducation tout en équilibrant tout ce que la vie exige.

Livet kræver af os, at vi beskæftiger os med det.
Et la vie exige de nous que nous y participions.

Online grader giver bekvemmelighed til den arbejdende voksen har evnen til at videreudvikle sin uddannelse samtidig med at balancere alt, hvad livet kræver.
L'apprentissage en ligne fournit la flexibilité nécessaire pour les adultes occupés à poursuivre vos études tout en équilibrant tout ce que la vie exige.

Livet kræver lidt tid og mange forhold.
La vie est faite d'un peu de temps et de beaucoup de relations.

Som Jeff skrev i sin store nye bog Soldier of Finance,"vil du opdage, at at komme til den rigtige rod i din nuværende situation i livet kræver ærlig refleksion.".
Comme Jeff l'a écrit dans son grand livre Soldier of Finance,«vous trouverez que pour arriver à la racine réelle de votre situation actuelle dans la vie exige une réflexion honnête.".

Livet kræver ikke føjelighed og accept.
La vie ne demande pas l'acquiescement et l'acceptation.

Mennesket har tabt Det Højeste Væsen af syne, mistet bevidstheden om sin egen åndelige natur og, i de fleste tilfælde, glemt at livet kræver et vellykket engagement på alle otte dynamikker.
Il a perdu de vue lÊtre suprême, perdu la conscience de sa propre nature spirituelle et, la plupart du temps, oublié que la vie exige de lui quil participe avec succès aux huit dynamiques.

Livet kræver ikke, at vi er de bedste.
La vie ne nous demande pas d'être les meilleurs.

For at opnå dette, så forsøg ikke at omgå dig med materielle værdier eller goder, lær dine børn at alt i livet kræver anstrengelse, og at mindre og ikke-materielle ting er de vigtigste.
Pour cela, il faut éviter de gâter les enfants avec beaucoup de cadeaux, de ne pas satisfaire toutes leurs envies, de leur enseigner que tout dans la vie nécessite un effort, et que les choses les plus petites, matérielles ou non, sont les plus importantes.

Dynamikken i livet kræver, at vi ændrer vores vision om ægteskab.
Le dynamisme de la vie exige à ce que nous changions de vision à propos du mariage.

Livet kræver konstant bevis på, at vi ikke er dumme overfor dem, og at vi ikke er mindre.
La vie exige de prouver constamment que nous ne sommes pas inférieurs aux autres et que.

Hvordan man bruger "livet kræver" i en Dansk sætning

At bevare balancen i livet kræver, at du kan disponere din tid effektivt mellem arbejde, familie og personlige interesser.

Og som alt andet i livet, kræver det øvelse.

At føre en idé ud i livet kræver ind imellem midler til at komme i gang.

At bevare det gode parforhold hele livet kræver viden, rummelighed, kærlighed, hårdt arbejde og accept af, at parforholdet også kan indeholde kriseperioder.

En forandring i livet kræver hårdt arbejde, og her er motivation alfa og omega for et godt resultat!

Når livet kræver svære og presserende valg, har det udsatte barn eller den unge behov for hjælp fra sin kommune.

Som de fleste ekstremt positive aspekter af livet, kræver det ikke blot et knips med fingrene at nå dertil, hvor du mærker alle de positive effekter.

For at blive bedre, og det gælder mange ting i livet kræver det at vi tager chancer!

Autismen gør ligeledes, at de sociale aspekter i livet kræver mere af os.

Seneste nyheder Hver situation i livet kræver sin påklædning.

Hvordan man bruger "vie exige" i en Fransk sætning

Le cycle de la vie exige (inexorablement) ses périodes de mal-être.

Son amour de la vie exige qu?il mente.

Une passion de vie exige un certain niveau de réalisation de divers activités et objectifs.

On comprend que la vie exige de la détermination et de la persévérance.

Nous sommes conscients que toute bonne chose de la vie exige de prendre le temps.

De plus, l’approche milieu de vie exige une organisation bien particulière.

Et «la normalité de la vie exige du chrétien la fidélité à son élection».

L'amélioration de votre qualité de vie exige un partenariat avec votre oncologue traitant.

La vie exige plus que la connaissance; elle exige une intense capacité de …

La vie exige une action extraordinaire, créatrice.