Hvad Betyder LIVETS BEGYNDELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• début de la vie
• commencement de la vie
• l'aube de la vie

Eksempler på brug af Livets begyndelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og i dag 2.u og livets begyndelse.
I 2N, début de vie.

Livets begyndelse på Jorden.
Début de la vie sur Terre.

Musik fra livets begyndelse.
Musique depuis le début de la vie.

Livets begyndelse på Jorden.
Le commencement de la vie sur Terre.

Åbenbart ikke ved livets begyndelse.
Pas forcément au début de sa vie.

På livets begyndelse i stedet for slutningen.
Concernant la fin de la vie vers son commencement.

Hun dokumenterer livets begyndelse.
Il détaille les débuts de la vie.

Bibelen indeholder en inspireret beretning om menneskehedens historie der går helt tilbage til livets begyndelse.
La Bible contient un récit historique inspiré qui remonte au commencement de la vie.

For det er jo livets begyndelse.
Car c'était le commencement de la vie.

Et netværk af molekyler, der bygger hinanden ved livets begyndelse.
Un réseau de molécules qui se construisent à l'aube de la vie.

DA/Prabhupada 0843- Fra livets begyndelse er der fejl.
FR/Prabhupada 0843- Le tout début de la vie est une erreur.

Det kan være en tid til at imødegå forskellen mellem videnskab og religion, som det vedrører livets begyndelse på jorden.
Peut être un le temps d'aborder la différence entre la science et la religion en ce qui concerne le début de la vie sur terre.

At de to milliarder år fra livets begyndelse her var værd at vente på.
Deux mille ans de civilisation pour en arriver là, ça valait le coup.

Det er unyttigt at forsøge at definere livets begyndelse.
Il est vain de vouloir définir le début de la vie.

Det skal respekteres fra livets begyndelse til det sidste åndedræt.
La vie est à protéger dès le premier instant, jusqu'au dernier souffle.

Og tag så hjem og tal med Duncan om livets begyndelse.
Ensuite, rentre chez toi et raconte.

Hvad enten det drejer sig om syge, handicappede, ved livets begyndelse eller afslutning, fortjener alle mennesker at blive behandlet med samme værdighed.
Qu'il s'agisse de personnes malades, handicapées, en début ou en fin de vie, toute personne humaine bénéficie de la même dignité.

Etiske spørgsmål omkring livets begyndelse.
Enjeux éthique au début de la vie.

Der er også regler for livets begyndelse og slutningen af familieliv og ægteskab- så er der regler for livet, fra start til slut.
Il ya aussi des règles pour le début de la vie et à la fin de la vie de famille et le mariage- qu'il ya des règles de vie, du début à la fin.

DåbenDåben svarer til livets begyndelse.
Extravertie correspond au début de la vie.

Barnet er personificeringen af livets begyndelse, før ham lå et stort antal forskellige veje, og de muligheder han har endnu til at lære alt, hvad der er klar til at tilbyde den mands liv..
L'enfant est la personnification du début de la vie, devant lui se trouvait un grand nombre de diverses routes et les opportunités qu'il a encore à apprendre tout ce qui est prêt à offrir la vie de l'homme.

Etiske spørgsmål omkring livets begyndelse.
Questions éthiques du début de la vie.

Partiet markerede afslutningen på sommeren og dermed død og efterår mørk post i naturen, hvilket i sig selv betød det nye livets begyndelse.
Le parti a marqué la fin de l'été et donc la mort et à l'automne entrée sombre dans la nature, ce qui en soi signifiait le nouveau commencement de la vie.

Vi er ikke blot et ophold mellem universitetet og livets begyndelse, som Auden, vel, sir?
Nous ne sommes pas juste un contretemps entre la fin de l'université et le début de la vie… comme Auden, vous savez, Monsieur?

Det er interessant fordi hydrogencyanid, selvom det er en stærk gift for mange organismer på Jorden idag, kan have spillet en vigtig rolle ved livets begyndelse.
Cela est important car, s'il peut être toxique pour de nombreux organismes sur Terre aujourd'hui, le cyanure d'hydrogène peut avoir joué un rôle important dans le début de la vie sur Terre.

Ifølge moderne biologi, den samlede udviklingshistorie fra livets begyndelse til i dag har fundet sted siden 3.
Selon la biologie moderne, l"histoire de l"évolution totale depuis le début de la vie aujourd"hui a eu lieu depuis 3.

Med Wild-substitutioner, gratis spins og den nye og innovative Evolution-funktion under gratis spins, kan spillerne opleve livets begyndelse med et klik på en knap.
Avec les substitutions Wild, Free Spins et la nouvelle et innovante fonctionnalité Evolution de Free Spins, les joueurs peuvent vivre l'aube de la vie en cliquant sur un bouton.

Det er ikke en ny idé, at en person skylder sine forældre for livets begyndelse og første år- børn er bevidste om denne byrde fra en tidlig alder.
Ce n'est certes pas nouveau d'affirmer qu'une personne a une dette envers ses parents dès le début de sa vie et les premières années: les enfants sont conscients de ce fardeau dès leur plus jeune âge.

Det koster dyrt at spare på livets begyndelse.
Coûte plus cher en début de la vie.

Der fandtes ingen ursuppe, hverken på denne planet eller nogen anden, og hvis livets begyndelse ikke var tilfældig, må den have været et produkt af en formålsfuld intelligens.”.
Il n'existait pas de soupe primitive, ni sur cette planète, ni sur une quelconque autre, et si les débuts de la vie n'étaient pas le fait du hasard, ils doivent avoir été le produit d'une intelligence résolue.209.

Hvordan man bruger "livets begyndelse" i en Dansk sætning

Derfor er både livets begyndelse og slutning noget, der optager meget fokus i det voksne liv.

Med sandslottet som motiv peger han på et af livets eksistentielle grundvilkår, nemlig at alting er midlertidigt og at forgængeligheden er en forudsætning for livets begyndelse på ny.

Og at forgængeligheden er en forudsætning for livets begyndelse på ny.

Livets begyndelse og udvikling – et stykke skrevet til Aarhus Symfoniorkester samt en opera skrevet til Aarhus Sommeropera om Charles Darwin – om videnskab, moral og kærlighed.

Downs syndrom i tal Turner syndrom Edwards syndrom Pataus syndrom Fosterscreening, holdninger og etik Brev til statsministeren Etiske aspekter Jordemoderen og senaborten Lejeune-erklæringen Menneskesyn og kromosomer Livets begyndelse Et barn bliver til Kan fostre føle smerte?

I stedet prøver han at lægge en fortælling om livets begyndelse, dets gennemlevelse, dets afslutning og deltagelse i den verden, som materialet er skabt af.

Men ved livets begyndelse er det fokus nærmest fraværende.

Bakterier er små encellede organismer, der har været til stede på jorden, stort set siden livets begyndelse for 4 milliarder år siden.

Kunstværket tager sit udgangspunkt i livets begyndelse og kunstneren har valgt at afbilde vandet, jorden og spiren som symboler på liv, død og begyndelse.

For langt de fleste danskere medvirker kirken ved livets begyndelse og afslutning, samt ved højdepunkter undervejs.

Hvordan man bruger "commencement de la vie" i en Fransk sætning

Le commencement de la vie et la théorie de l’évolution sont deux choses différentes.

« … Voyez le commencement de la vie sensible qui n’a pas de forme.

Assister au commencement de la vie après une éruption volcanique, c'est possible!

Pour Épicure, "(...) le plaisir est le commencement de la vie heureuse".

Aussi la notion de conversion se rapproche-t-elle à celle du commencement de la vie spirituelle.

Se convertir, c'est faire de notre vie terrestre le commencement de la vie éternelle.

Tel est le commencement de la vie éternelle en nous.

La naissance est le commencement de la vie hors de la mère de l’enfant.

La fidélité à l'autre maintient le lien voulu au commencement de la vie conjugale.

C’est le commencement de la vie chrétienne, un des résultats de l’œuvre de Jésus.