Hvad Betyder LIVETS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vie
• existence
• vivants
• vies
• vivantes
• vivante

Eksempler på brug af Livets på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Undskyld mig.- Livets.
Excusez-moi.- La vie.

Jeg er livets budbringer.
Je suis un messager de la vie.

Jeg skænker dig livets gave.
Je t'accorde le don de la vie.

Livets gave for millioner.
Des millions de vies sauvées.

Der indeholder livets sand.
Contenant"Le Sable de la Vie.

Livets Engel. Tilgiv mig.
Pardonnez-moi, l'Ange de la Vie.

Hvor er det? Livets sand.
Où sont-ils? Les Sables de la vie.

Livets oprindelse på Jorden?
L'origine de la vie sur Terre?

En dråbe fra Livets Hav.
Une goutte d'eau dans l'ocean des vies.

Svarene på livets spørgsmål bragt til live.
Des réponses vivantes aux questions concernant la vie.

Jeg må drikke Livets Vand.
Il faut que je boive I'Eau de la vie.

Livets bedste lektioner har en tendens til at gøre ondt.
Les meilleures vies ont tendance à faire mal.

Grøn er livets farve.- Ja.
Oui. Le vert est la couleur de la vie.

Opfrisk vore sjæle med livets vand.
Rafraîchis nos âmes avec l'eau vivante.

Om at Livets Former forandrer sig næsten samtidigt den hele Verden igennem.
Des changements simultanés des formes vivantes dans le monde entier.

Kærlighed er livets krone.
L'amour est la couronne de l'existence.

Livets mirakel er, at i hele universet, er Jorden vores hjem.
Le miracle de l'existence, c'est que dans tout l'univers, la Terre est notre maison.

Held den, der livets lov forstår.
Celui qui connaît la loi de l'Existence.

Det samme gælder ønsket om at søge efter livets mening.
Il en va de même, de notre quête du sens de l'existence.

Penge er ikke livets karakterbog.
L'argent n'est pas le bulletin de la vie.

Men livets høvding drepte I, ham som Gud opvakte fra de døde, som vi er vidner om.
Le Chef des vivants, vous l'avez tué; mais Dieu l'a ressuscité d'entre les morts; nous en sommes témoins.

Men minder er livets ar.
Mais les souvenirs sont les cicatrices de la vie.

Navnene af dem i Livets Bog er det primære mål for dyret.
Les noms de ceux qui sont inscrits dans le Livre des Vivants sont la cible principale de la bête.

Sammen skal vi drikke af livets kilde.
Ensemble, nous boirons aux sources de la vie.

Jeg håber, du løser alle livets mysterier, Hilde Lisko. Williams.
J'espère que tu résoudras tous les mystères de la vie, Hilda Lisko. Williams.

For mig har der ikke været nogen flugt fra livets elendighed.
Pour moi, il n'y a eu aucun moyen d'échapper à la misère de l'existence.

For at dække over livets tomme sider.
Pour combler certains vides de l'existence.

Fryd jer, for Jeg bringer fred og enhed for alle dem, hvis navne er i Livets Bog.
Réjouissez- vous car J'apporte la paix et l'unité à tous ceux dont le nom est inscrit dans le Livre des Vivants.

For nu får jeg svar på livets store spørgsmål.
Je dois me poser la grande question de l'existence.

Jeg siger, du er en del af livets cyklus.
Je dis que tu fais partie du cycle de la vie.

Hvordan man bruger "livets" i en Dansk sætning

Peter Molde-Amelung har med Dallas København sat sig for at levere en børnebog, der præsenterer børn for livets barske realiteter.

Så lad os byde velkommen til Livets Klassefest og genfinde de gode manerer.

Kirkesølvet er skabt af sølvsmed Mette Vivelsted, Århus, med udgangspunkt i livets træ.

Bedste af alle var evnen til at roame ejendom ned til livets flod og billede i dage gået.

Hun opdager hurtigt, at det gælder om at holde sig gode venner med den kyniske Sanne, der tilsyneladende styrer livets gang på gangen.

Det minder om livets svære sejlads, som kun Kristus kan styre os frelste igennem.

Med peripetien trækkes han imidlertid ind i livets mudder.

Parrets hæfte Hent para el ipad Vildt liv Læs online Richard Ford Livets karma.

På denne workshop konfronterer vi eleverne med livets store og små spørgsmål.

Altså fik livets klassefests invitationer tilbage.

Hvordan man bruger "vivants, existence, vie" i en Fransk sætning

Quels sont les êtres vivants représentés?

Son existence est une pulsation muette.

Des personnes vivants sur terre entièrement.

Chloé Saunders menait une vie banale...

Leur simple existence soulève des questions.

Une véritable vie champêtre, sauvage, ancestrale.

Longue vie aux produits mobiles Apple.

Ces jolis gars traînent leur existence

Les prisonniers encore vivants étaient abattus.

-Ma vie n'est pas trop pire...