Hvad Betyder LIVETS VAND på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• eau de la vie
• eau vivante
• l'eau de vie
• i'eau de la vie

Eksempler på brug af Livets vand på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg er livets vand.
Je suis l'Eau de Vie.

Livets vand og træet er i blomst.
Eau de la vie et l'arbre est en fleur.

Du er Livets Vand.
Vous êtes l'Eau de Vie.

Opfrisk vore sjæle med livets vand.
Rafraîchis nos âmes avec l'eau vivante.

Du er Livets Vand.
Tu es L'eau de la Vie.

Livets vand kristen mellemskole.
L'eau de la vie collège catholique.

Han har taget Livets Vand.
Il a bu l'Eau de Vie.

Kun Livets Vand kan frigøre det, som kan redde os.
Seule l'Eau de Vie libérera ce qui peut nous sauver.

Hvad er livets vand?
Qu'est- ce que l'eau de vie?

De vil dræbe mig, fordi de frygter, at jeg skal tage Livets Vand.
Ils redoutent que je prenne l'Eau de Vie.

Jesus er livets vand.
Jésus est l'eau de la vie.

Jeg er livets vand, som udgydes for tørstende mennesker.
Je suis l'eau de vie versée pour ceux qui ont soif.

Kærlighed er livets vand.
L'amour est l'eau de vie.

Jeg er livets vand, der strømmer til tørstige mennesker.".
Je suis l'Eau de Vie destinée à ceux qui ont soif».

Han må ikke tage Livets Vand.
Il ne prendra pas l'Eau de Vie.

Den, som drikker af livets vand, bliver til en levende kilde.
Celui qui boit de l'eau de vie devient une source de vie.

Han må ikke tage Livets Vand.
Il n'osera pas boire I'Eau de la vie.

Livets vand, giv ørkenen væske, og gør engene grønne.
Eau de la vie, abreuve le désert apporte verdure à la prairie.

Jeg må drikke Livets Vand.
Il faut que je boive l'Eau de Vie.

Whisky betyder”Livets vand” på skotsk gælisk.
Le mot Whiskey signifie"eau de vie" en gaélique.

Han er den, der giver livets vand.
Il est Celui qui donne l'eau de la vie.

Den, som drikker af livets vand, bliver til en levende kilde.
Quiconque boit de l'eau de la vie devient une fontaine de vie..

Han tilbød hende livets vand.
Qu'il reçoive l'eau de la vie.

Brændevin kaldes livets vand og ikke uden grund.
Ce terme signifie"l'eau de la vie", et pas sans raison.

Led dem til kilderne med livets vand.
Pour les conduire aux sources des eaux de la vie.

Drik frit af livets vand, L&P 10:66.
Venir prendre gratuitement de l'eau de la vie, D&A 10:66.

Opfrisk vore sjæle med livets vand.
Rafraichis nos âmes avec l'eau de la vie.

Mesteren talte mere til dem om livets vand, gaven fra ånden i menneskets indre.
Et le Maitre leur développa le sujet de l'eau vivante, le don de l'esprit intérieur.

Den guddommelige gavmildheds hånd tilbyder jer livets vand.
La main de la Bonté divine vous tend l'Eau de la Vie.

Den, som vil, han modtage Livets Vand uforskyldt!
Que celui qui veut, prenne de l'eau de la vie, gratuitement!

Hvordan man bruger "livets vand" i en Dansk sætning

Livets Vand er en del af Europæisk Kulturregions Kulturfestival, kaldet "Genopdag".

I de efterfølgende dage fortsætter Livets vand mod Ulstrup, Langå, Randers for at ende på Samsø.

Ordet akvavit stammer nemlig fra det latinske aqua vitae, der betyder livets vand.

Betegnelsen akvavit stammer fra det latinske aqua vitae der betyder "livets vand".

Livets Vand optræder ved Tangeværket/Energimuseet i Tange den 6.

Men isterningen hverken dufter eller smager af livets vand, som irerne kalder den gule eliksir.

Første del af det større projekt LIVETS VAND, der er en levende rejse langs Gudenåen til havet.

Og så ser vi det samme, som Johannes også har beskrevet, nemlig ‘en flod af livets vand, klart som krystal’.

Fra Faderen i det høje kommer jeg med livets vand til denne verden.

Livets Vand er en del af Europæisk Kulturregions festival Genopdag, som man kan opleve i hele Region Midt i uge 23 og 24.

Hvordan man bruger "eau vivante, eau de la vie" i en Fransk sætning

Revitaliser, dynamiser l'eau du robinet pour consommer une eau vivante Revitaliser, dynamiser l'eau du robinet pour consommer une eau vivante

Les ondes scalaires Et si vous buviez une eau vivante ?

D'où tirerais-tu donc cette eau vivante ?

J'ai pris contact avec eau vivante donc.

6 Thème : eau vivante Qu'est- ce qu'une eau "vivante"?

Heureusement, il existe des solutions pour disposer d’une eau vivante chez soi.

Cette eau vivante symbolise l'inconscient, qui remplit alors son rôle de nettoyage.

Le prêtre ordonne à l'initié de boire le mélange, pain et eau de la vie !

J’apporte au monde cette eau de la vie venant du Père céleste.

Dossier Toilettes Seches sur Eau Vivante 31.