Hvad Betyder LIVETS VANSKELIGHEDER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• difficultés de la vie

Eksempler på brug af Livets vanskeligheder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han kan"drible" forbi livets vanskeligheder.
Il sait dribbler les difficultés de la vie.

Ændringer i vores personligheder, værdier og holdninger giver os mulighed for bedre at tilpasse sig livets vanskeligheder.
Changer des choses déterminées de notre personnalité, des essences, des valeurs et des attitudes nous permet de mieux nous adapter aux difficultés de la vie.

Forsøg ikke at holde dit barn væk fra livets vanskeligheder, men lær dem hellere at overvinde dem.”.
N'épargnez pas à vos enfants les difficultés de la vie, apprenez- leur plutôt à les surmonter.”.

Dine nærmeste venskaber er en vedholdende kraft i alle livets vanskeligheder.
Vos amitiés les plus proches sont une force de soutien dans toutes les difficultés de la vie.

Vi bliver også prøvet med livets vanskeligheder og modstanderens fristelser(se Mosi 3:19).
Nous sommes aussi mis à l'épreuve par les difficultés de la vie et les tentations de l'adversaire(Voir Mosiah 3:19).

Det eller de bare klarer sig bedre med livets vanskeligheder.
Cela ou ils sont simplement mieux à même de faire face aux difficultés de la vie.

Det kan betyde genfødsel, overvinde livets vanskeligheder, det betragtes som udformningen af det feminine princip.
Cela peut signifier la renaissance, surmonter les difficultés de la vie, il est considéré comme l'incarnation du principe féminin.

Er det muligt at temperere et barn før livets vanskeligheder?
Est-il possible de tempérer un enfant avant les difficultés de la vie?

Folk forsøger at håndtere livets vanskeligheder og dårlige økonomiske situation, til at overvinde den lille hjemlige konflikter.
Les gens tentent de lutter contre les difficultés de la vie et de la mauvaise situation économique, à surmonter les petits conflits.

Ønsker du at blive lettet for livets vanskeligheder?
Voulez- vous être soulagé des difficultés de la vie?

Vi har ofte talt om at acceptere livets vanskeligheder, giftige mennesker, der ikke ændrer sig og fejl, vi fortsætter med at lave.
Nous avons souvent parlé de l'acceptation des adversités de la vie, des personnes toxiques qui ne changeront pas et des erreurs que nous commettons en permanence.

Hvordan man lærer at overvinde livets vanskeligheder.
Comment apprendre à surmonter les difficultés de la vie.

Jeg synes, det er alarmerende, fordi når disse børn rører ved virkelige problemer og ikke længere er forældrene til at tilfredsstille, vil de finde sig uden ressourcer til at møde livets vanskeligheder.
Je pense que cela est alarmant, car lorsque ces enfants auront à faire face à de vrais problèmes et qu'ils ne seront plus obligés de satisfaire leurs parents, ils se retrouveront sans ressources pour faire face aux difficultés de la vie.

Pavlov bemærkede gentagne gange indflydelsen af livets vanskeligheder på den ugunstige tilstand i hjernen.
IP Pavlov a souligné à maintes reprises l'influence des difficultés de la vie sur l'état défavorable du cerveau.

Når du prioriterer dine behov, er det meget lettere for dig at overvinde livets vanskeligheder.
Lorsque vous accordez la priorité à vos besoins, il est beaucoup plus facile de surmonter les difficultés de la vie.

Forsøg ikke at holde dit barn væk fra livets vanskeligheder, men lær dem hellere at overvinde dem.”.
N'enseignez pas à vos enfants d'éviter les difficultés de la vie, mais apprenez- leur plutôt à les surmonter.».

De demonstrerer hvad vi er i stand til og viser os, at vi kan udrette mirakler, når vi ser livets vanskeligheder i øjnene.
Ils démontrent ce dont nous sommes capables et nous montrent que nous pouvons réaliser des miracles en affrontant les difficultés de la vie.

I den første video, han fortæller om sin livets vanskeligheder, hvordan det med så imponerende størrelse hårde liv.
Dans la première vidéo, il raconte les difficultés de sa vie sur la façon de lui avec une telle vie dure de taille impressionnante.

Og med evangeliet er det endnu nemmere at overvinde livets vanskeligheder.
Ainsi, avec l'Évangile il est plus facile de surmonter les difficultés de la vie.

Repræsentanter for denne type af karakter, når der beskæftiger sig med livets vanskeligheder er ikke en aggressiv angreb og forsøge at flygte, skjule eller lukket i en ånd af tavs protest.
Les représentants de ce type de caractère lorsqu'ils traitent avec les difficultés de la vie ne sont pas une attaque agressive et essayer d'échapper, cacher ou fermé dans l'esprit de protestation silencieuse.

På grund af paveens støtte vil pigerne være meget lettere at udholde livets vanskeligheder og modgang.
Sentant le soutien du pape, les filles seront beaucoup plus faciles à supporter les difficultés de la vie et les difficultés.

Skuespillerne sætter opgaven med at sætte et interessant plot, så folk griner af livets vanskeligheder, de latterlige situationer, der er forbundet med det, slappe af og forlade præstationen i et godt humør.
Les acteurs ont mis en place une intrigue intéressante pour que les gens rient des difficultés de la vie, des situations ridicules qui y sont inhérentes, se détendent et laissent le spectacle de bonne humeur.

The English Roses"- Selvfølgelig gik hun ikke glip af muligheden for at lære børn værdifulde lektioner om den feminine verden og livets vanskeligheder.
Les Roses anglaises: Trop beau pour être vrai"- Bien sûr, elle n'a pas manqué l'occasion d'enseigner de précieuses leçons sur le monde féminin et les difficultés de la vie.

Fik du under din oplevelse information om livets vanskeligheder, udfordringer og modgang?
Pendant votre expérience, avez- vous découvert des informations/ un savoir spécifiques concernant les difficultés, défis, épreuves de la vie terrestre?

Hvis vi uddannede vore sjæle til at have mere tro, mere kærlighed, større tålmodighed, en mere fuldkommen tillid til vores himmelske far, så ville vi få mere fred og glæde, når vi går gennem livets vanskeligheder.
Si nous habituions nos âmes à avoir davantage de foi, d'amour et de patience, à nous confier plus pleinement dans notre Père céleste, nous aurions plus de sérénité et de joie pour traverser les difficultés de la vie.

Frustration ses i sammenhæng med udholdenhed over livets vanskeligheder og reaktioner på disse vanskeligheder..
La frustration est perçue dans le contexte de l'endurance face aux difficultés de la vie, ainsi que des réactions à ces difficultés..

Folk tror, at det giver styrke til at bære en bestemt gener, livets vanskeligheder og prøvelser.
Les gens croient que lui donne la force de supporter une nuisance particulière, les difficultés de la vie et les difficultés.

Begge følelsesmæssige problemer stammer fra kampene mod livets vanskeligheder og at forsøge at forblive stærk for længe.
Ces deux problèmes émotionnels dérivent de la lutte contre les difficultés de la vie qui nous accompagnent et du fait d'avoir été si fort pendant si longtemps.

Hvad mere er, det giver en præcis teknologi med trinvise procedurer, som enhver kan anvende til at håndtere livets vanskeligheder og forbedre tilstandene for dig selv og dem omkring dig.
De plus, elle propose une technologie précise avec des procédures détaillées que quiconque peut utiliser pour s'occuper des difficultés de la vie et améliorer les conditions dans lesquelles il, ou ceux qui l'entourent, se trouvent.

Tilmeld dig et Scientology online-kursus, og få redskaberne til at overvinde alle livets vanskeligheder og opnå et mere tilfredsstillende og lykkeligere liv..
Inscrivez- vous à un cours de Scientology en ligne et disposez d'outils qui vous permettront de surmonter les difficultés de la vie et de mener une vie plus enrichissante et plus heureuse.

Hvordan man bruger "livets vanskeligheder" i en Dansk sætning

Visualisering er en ny teknik, der bruges til at styre vægten af ​​livets vanskeligheder.

Man sigter efter at mobilisere det overskud, der gør folk robuste overfor dagligdagens og livets vanskeligheder og udfordringer.

Tilmeld dig et Scientology online-kursus, og få redskaberne til at overvinde alle livets vanskeligheder og opnå et mere.

Og det er gennem sympati, at Scorpios bedst klarer at komme sig fra livets vanskeligheder.

Folk snakker, deltagerer begynder at finde venner og udveksler addresse, nogle får mod til at dele personlige ting selv om livets vanskeligheder eller problemer.

Med dit bidrag hjælper du menensker til midt i livets vanskeligheder at finde håb og glæde.

At lære at håndtere livets vanskeligheder ved at afstemme ubehagelige tanker kan holde volumen nede på en dårlig hovedpine.

En personlig beretning, der kan give andre et mere positivt syn på livets vanskeligheder. 1.

Så hvad foreskriver folk at miste dette perspektiv og finde ingen anden vej ud af livets vanskeligheder end selvmord?

Hvordan man bruger "difficultés de la vie" i en Fransk sætning

Devant les difficultés de la vie et face aux...

Les difficultés de la vie m’ont rendue meilleure.

Malgré toutes les difficultés de la vie à ... [suite]

Pour s’extraire des difficultés de la vie quotidienne.

Ils subissent les difficultés de la vie quotidienne.

Les difficultés de la vie moderne requièrent des solutions.

"Ne laissez pas les difficultés de la vie vous perturber.

Saura-t-il faire face aux difficultés de la vie ?

quelques exemples des difficultés de la vie quotidienne :

Ses nouvelles traitent des difficultés de la vie paysanne.