Hvad Betyder LODRET BEVÆGELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mouvement vertical
• de déplacement vertical
• déplacement vertical

Eksempler på brug af Lodret bevægelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lodret bevægelse af bordet 550mm.
Mouvement vertical de la table 550 mm.

Normalt bilen dørene åbne i et lodret bevægelse.
Normalement, les portes de la voiture ouvrir dans un mouvement vertical.

Hvis dit ur registrerer lodret bevægelse, skifter den til højdemåling.
Si votre montre détecte un mouvement vertical, elle bascule vers le profil Altimètre.

Hun har to frihedsgrader- rotation og lodret bevægelse op og ned.
Elle a deux degrés de liberté- rotation et un mouvement vertical vers le haut et vers le bas.

Hvis du befinder dig i konstant højde(mindre end 5 meters lodret bevægelse i løbet af 12 minutter), fortolker dit ur alle trykændringer som vejrændringer, og justerer den barometriske graf i overensstemmelse hermed.
Si les variations d'altitude sont très faibles(moins de 5 mètres de déplacement vertical en 12 minutes) ou très lentes, la montre passe au profil Baromètre et interprète les variations de pression d'air comme des changements de conditions météorologiques.

For at fjerne boblerne skal du ryste sonden forsigtigt i en lodret bevægelse, ligesom du gør med et febertermometer.
Pour se débarrasser des bulles, secouez doucement l'électrode dans un mouvement vertical, comme pour un thermomètre médical.

Jigs har til formål at skabe en jerky, lodret bevægelse, i modsætning til spinnerbaits som bevæger sig gennem vandet vandret.
Jigs sont destinées à créer un saccadés, mouvement vertical, par opposition à spinnerbaits qui se déplacent dans l'eau à l'horizontale.

Hver tast på HP605 har en stabiliserende pin, som giver mulighed for en mere præcis og glat lodret bevægelse og reducerer ethvert sideværts bevægelse, som kan opstå, når man spiller glissandos.
Chaque touche sur le HP603 a une broche de stabilisation qui permet un mouvement vertical plus précis et en douceur et réduit tout mouvement latéral qui peut se produire lorsque vous jouez des glissandos.

Hvis dit ur registrerer lodret bevægelse, skifter det til højdemåling.
Si votre montre détecte un mouvement vertical, elle bascule sur la mesure de l'altitude.

Hver tast på LX7 har en stabiliserende pin, som giver mulighed for en mere præcis og glat lodret bevægelse, samtidig med at reducere enhver sideværts bevægelse, som kan opstå, når man spiller glissandos.
Chaque touche la LX7 a une broche de stabilisation qui permet un mouvement vertical plus précis et en douceur, tout en réduisant tout mouvement latéral qui peut se produire lorsque vous jouez des glissandos.

Hvis du bevæger dig i højden(mere end 5 meters lodret bevægelse i løbet af 3 minutter), fortolker Suunto Ambit2 alle trykændringer som højdeændringer.
Si vous vous déplacez en altitude(plus de 5 mètres de déplacement vertical en 3 minutes), votre Suunto Ambit2 interprète tous les changements de pression comme des changements d'altitude.

Hvis du befinder dig i konstant højde(mindre end 5 meters lodret bevægelse i løbet af 12 minutter), fortolker Suunto Ambit2 alle trykændringer som vejrændringer.
Si vous vous trouvez à une altitude constante(moins de 5 mètres de déplacement vertical en 12 minutes), votre Suunto Ambit2 interprète tous les changements de pression comme des changements de conditions météorologiques.

Slide: Lodrette bevægelser op og ned ad en keywave.
Diapo: Les mouvements verticaux haut et bas d'une keywave.

Udfør lodrette bevægelser langs hele længden af bagsiden;
Effectuer des mouvements verticaux sur toute la longueur de la surface arrière.

På grund af den præcise lodrette bevægelse af hylsteret, kan en stabil visning opnås, selv ved højere forstørrelser.
Grâce au mouvement vertical de précision du support on peut obtenir une vue nette, même à des forts grossissements.

Med denne metode, locus af lodrette bevægelse af diatomer blev detekteret som vist i figur 4.
Avec cette méthode, le locus du mouvement vertical des diatomées a été détecté comme indiqué dans la figure 4.

Samspillet mellem skårlæggerens lodrette bevægelse i tilkoblingssystemet og pendulbevægelsen sikrer perfekt evne til at følge jordbunden og eliminerer ødelæggelse af skåret.
L'interaction entre le mouvement vertical du système d'attelage et le mouvement pendulaire de la faucheuse permet d'obtenir un parfait suivi des contours du sol et, ainsi, de ne pas endommager l'herbe.

Om natten- Lodrette bevægelser med et hvidt lys eller blus, eller affyring af et grønt stjernesignal.
De nuit- mouvement vertical d'une lumière ou d'un feu blanc, ou tir d'un signal à étoiles vertes.

Enkelt slag pille kompression maskine er en type pille presse maskine med et sæt af forme, der gør gentagne og lodrette bevægelser.
Seul coup de poing machine de compression de pilule est un type de pilule machine de presse avec un ensemble de moules qui font répétées et des mouvements verticaux.

Når du vasker dine vinduer på begge sider, skal du rengøre dem fra side til side på indersiden og gøre lodrette bevægelser på ydersiden.
Lorsque vous lavez vos vitres des deux côtés, de nettoyer avec des mouvement horizontaux à l'intérieur et de faire des mouvements verticaux à l'extérieur.

For at skabe effekt af glat overgang er det nødvendigt at gøre en børste de uskarpe lodrette bevægelser.
Pour créer un effet de transition en douceur, il est nécessaire de faire une brosse des mouvements verticaux unsharp.

Denne teknik kan kombineres med stabiliserende elementer og strukturer, der muliggør lodrette bevægelser.
Cette technique peut être combinée avec des structures et éléments stabilisateurs afin de permettre les mouvements verticaux.

Tilstedeværelsen af pendelslagets mekanisme i det elektriske stiksav gør det muligt for dig at arbejde ikke kun med lodrette bevægelser, men også med vandrette bevægelser..
La présence du mécanisme de la course du pendule dans la scie sauteuse électrique vous permet de travailler non seulement avec des mouvements verticaux mais aussi avec des mouvements horizontaux.

For at studere dette fænomen, er en glas slide anbringes lodret til et mikroskop fase, og virkningerne af stigende temperatur på Diatom lodrette bevægelse observeres.
Pour étudier ce phénomène, une glissière de verre est apposée verticalement à un stade de microscope, et les effets de l'augmentation de la température sur le mouvement vertical de la diatomée sont observés.

Kolonne(boret eller dets spindel er monteret på en søjle, der muliggør placering af boret, dets lodrette bevægelse og lodrette drev. Brugt i større værksteder og i industrien).
Colonne(la perceuse ou sa broche est montée sur une colonne permettant le positionnement de la perceuse, son mouvement vertical et son entraînement vertical. Utilisé dans les grands ateliers et l'industrie).

Om dagen- Lodrette bevægelser med et hvidt flag eller med armene, eller affyring af et grønt stjernesignal, eller signalering af kodebogstavet„K“(-·-) med lys- eller lydsignalapparat.
De jour- mouvement vertical d'un pavillon blanc ou des bras, ou tir d'un signal à étoiles vertes ou transmission de la lettre du code«K»(-·-) au moyen d'un appareil produisant des signaux lumineux ou sonores.

Om natten- Lodrette bevægelser med et hvidt lys eller blus, eller affyring af et grønt stjernesignal, eller signalering af kodebogstavet„K“(-·-) med lys- eller lydsignalapparat.
De nuit- mouvement vertical d'un feu blanc ou d'une flamme blanche, ou tir d'un signal à étoiles vertes ou transmission de la lettre du code«K»(-·-) au moyen d'un appareil produisant des signaux lumineux ou sonores.

Om dagen- Lodrette bevægelser med et hvidt flag eller med armene, eller affyring af et grønt stjernesignal, eller signalering af kodebogstavet„K“(-·-) med lys- eller lydsignalapparat.
De nuit- mouvement vertical d'un feu blanc ou d'une flamme blanche, ou tir d'un signal à étoiles vertes ou transmission de la lettre du code«K»(-·-) au moyen d'un appareil produisant des signaux lumineux ou sonores.

Hvordan man bruger "lodret bevægelse" i en Dansk sætning

En rund form stepmotor er monteret lodret for at tilvejebringe lodret bevægelse af printerhovedet.

Man kan også med nogle flere kræfter trække sig ud af klampen ved en lodret bevægelse.

Vælg den elektriske SLX-kædetalje med trinløs taljehastighed, så du får jævn lodret bevægelse, som holder din last stabil gennem de mest krævende arbejdsopgaver.

En lineær positionering trin er monteret på hver af de fire motorer til at tillade lodret bevægelse af klemmemekanismen, der skal anvendes (fig. 1E).

For at få en nedtrykning kræves en lodret bevægelse, der opbremses.

Frekvensomformere til døre Ud over simple lodret bevægelse styrer Yaskawa frekvensomformere også effektivt og omkostningsbesparende en bred vifte af bevægelser.

Før en tsunami kan opstå, skal en markant lodret bevægelse flytte vandsøjlen op eller ned og dermed sætte en bølge i gang.

Vælg Udtoning for at fade det nye mål ind, Vandret for at vise diasbilleder i en vandret bevægelse, Lodret for at vise diasbilleder i en lodret bevægelse.

Noteret af Miguellan kl. 11.31 Lige til at arkivere lodret Bevægelse tillægges en større og større rolle for læringen.

Stigningen skete i en næsten lodret bevægelse, mens faldet er foregået under mere kontrollerede former.

Hvordan man bruger "déplacement vertical, mouvement vertical" i en Fransk sætning

Après déformation, cette poutre accuse un flèche ( déplacement vertical

Plateaux élévateurs VMF permettent un déplacement vertical très précis.

Les portes à déplacement vertical doivent être munies d’un dispositif anti-chute du tablier.

Le dos est ferme et ne présente pas de déplacement vertical important.

D'un mouvement vertical de la tête, j'acceptai son pardon.

Donc une pose en mouvement vertical / horizontal.

Le mouvement vertical et horizontal est également possible.

Seul un déplacement vertical de la plateforme est nécessaire.

Sauter sur la tige en mouvement vertical collé au pilier.

Le déplacement vertical peut atteindre jusqu'à 38mm.