Hvad Betyder LODRET BEVÆGELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• movimiento vertical

Eksempler på brug af Lodret bevægelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Rækkevidde af stigning og falde mechansim i lodret bevægelse.
Rectitud de subida y caída mechansim en movimiento vertical.

Hvis dit ur registrerer lodret bevægelse, skifter det til højdemåling.
Si tu reloj detecta movimiento vertical, cambia a medición de altitud.

Lodret bevægelse af kølemidlet er minimal eller ikke-eksisterende.
Movimiento vertical del líquido refrigerante es mínima o incluso inexistente.

Hun har to frihedsgrader- rotation og lodret bevægelse op og ned.
Ella tiene dos grados de libertad- la rotación y el movimiento vertical de arriba a abajo.

Jigs er at skabe en rykvis, lodret bevægelse, i modsætning til spinner lokkemad, der bevæger sig gennem vandet vandret.
Jigs están destinados a crear una desigual, el movimiento vertical, en oposición a spinner cebos que se mueven a través del agua horizontalmente.

De tilpasser sig automatisk terrænets konfiguration med en lodret bevægelse.
Éstos se adaptan automáticamente a la configuración del terreno con un movimiento vertical.

Suunto Traverse registrerer lodret bevægelse og skifter til at måle højde, når det er nødvendigt.
Suunto Traverse detecta el movimiento vertical y cambia a la medición de altitud cuando es necesario.

Fjern den adskilte del af kanylebeskyttelsen fra kanylen med en lodret bevægelse(Fig. 3).
Retirar la parte separada del protector de la aguja con un movimiento vertical(Fig. 3).

Hvis du bevæger dig i højden(mere end 5 meters lodret bevægelse i løbet af 3 minutter), fortolker Suunto Ambit2 alle trykændringer som højdeændringer.
Si te mueves en altitud(más de 5 metros de movimiento vertical en 3 minutos), Suunto Ambit2 interpreta todos los cambios de presión como movimientos de altitud.

I både klassiske og helt nye spillemåder. Udslet dine fjender og udnyt din personlige blanding af dygtighed, kraftfulde våben, lodret bevægelse, og unikke power-ups, der giver dig mulighed for at spille som en dæmon.
Tanto en los modos de juego clásico como en los nuevos, aniquila a tus enemigos usando tu mezcla personal de habilidad, potentes armas, movimiento vertical y poderes únicos que te permitirán jugar como un demonio.

Kontrollen inkluderer lys side, pause, lodret bevægelse, horisontal bevægelse, vandrette konvertering, reset og hastighed op/ned for en virkelig alsidig præstation.
Los controles incluyen luz, página, pausa, movimiento vertical, movimiento horizontal, conversión horizontal, reset y velocidad arriba/abajo para un funcionamiento verdaderamente versátil.

Vælg den elektriske SLX-kædetalje med trinløs taljehastighed, så du får jævn lodret bevægelse, som holder din last stabil gennem de mest krævende arbejdsopgaver.
Elija el polipasto eléctrico de cadena SLX con velocidades ininterrumpidas de elevación para un movimiento vertical suave, manteniendo su carga estable durante las cargas de trabajo más exigentes.

Hvis du befinder dig i konstant højde(mindre end 5 meters lodret bevægelse i løbet af 12 minutter), fortolker dit ur alle trykændringer som vejrændringer, og justerer den barometriske graf i overensstemmelse hermed.
Si te encuentras a una altitud constante(menos de 5 metros de movimiento vertical en 12 minutos), tu reloj interpreta los cambios de presión atmosférica como cambios climáticos y ajusta el gráfico de barómetro de forma correspondiente.

Hver tast på HP605 har en stabiliserende pin, som giver mulighed for en mere præcis og glat lodret bevægelse og reducerer ethvert sideværts bevægelse, som kan opstå, når man spiller glissandos.
Cada tecla en el LX17 tiene un pin de estabilización que permite un movimiento vertical más preciso y suave, mientras que reducir cualquier movimiento lateral que puede ocurrir al tocar glissandos.

Hvis du bevæger dig i højden(mere end 5 meters lodret bevægelse i løbet af 3 minutter), fortolker Suunto Ambit3 Peak alle trykændringer som højdeændringer.
Si se está moviendo en altitud(más de 5 metros de movimiento vertical en 3 minutos), Suunto Ambit interpreta todos los cambios de presión como movimientos de altitud.

Hver tast på LX7 har en stabiliserende pin, som giver mulighed for en mere præcis og glat lodret bevægelse, samtidig med at reducere enhver sideværts bevægelse, som kan opstå, når man spiller glissandos.
Cada tecla en el LX7 tiene un pin de estabilización que permite un movimiento vertical más preciso y suave, mientras que reducir cualquier movimiento lateral que puede ocurrir al tocar glissandos.

Hvis du befinder dig i konstant højde(mindre end 5 meters lodret bevægelse i løbet af 12 minutter), fortolker Suunto Ambit2 alle trykændringer som vejrændringer.
Si te encuentras a una altitud constante(menos de 5 metros de movimiento vertical en 12 minutos), Suunto Ambit2 interpreta todos los cambios de presión como cambios meteorológicos.

På grund af den præcise lodrette bevægelse af hylsteret, kan en stabil visning opnås, selv ved højere forstørrelser.
Debido al movimiento vertical de precisión de la funda, se puede conseguir una inspección estable, incluso con los aumentos más grandes.

Samspillet mellem skårlæggerens lodrette bevægelse i tilkoblingssystemet og pendulbevægelsen sikrer perfekt evne til at følge jordbunden og eliminerer ødelæggelse af skåret.
La interacción entre el movimiento vertical del sistema de acoplamiento y el movimiento pendular de la segadora garantizan un perfecto seguimiento del perfil del suelo, eliminando los daños de la hierba.

Med denne metode, locus af lodrette bevægelse af diatomer blev detekteret som vist i figur 4.
Con este método, se detectó el locus de movimiento vertical de las diatomeas como se muestra en la Figura4.

Gennemsigtig bunden af tabellen, nyde mysterier lodrette bevægelse driften af Omega ure Replica koaksial undslipningsprocent.
Fondo transparente de la mesa, disfrutar de los misterios del movimiento vertical de la operación de Omega Relojes Replica coaxial escape.

For at studere dette fænomen, er en glas slide anbringes lodret til et mikroskop fase, og virkningerne af stigende temperatur på Diatom lodrette bevægelse observeres.
Para estudiar este fenómeno, se fija un portaobjetos de vidrio verticalmente a una etapa del microscopio, y se observan los efectos del aumento de la temperatura en el movimiento vertical diatomea.

Om dagen- Lodrette bevægelser med et hvidt flag eller med armene, eller affyring af et grønt stjernesignal.
Señales diurnas Movimiento vertical de una bandera blanca o de los brazos o disparo de una señal de estrellas verdes.

Tilstedeværelsen af pendelslagets mekanisme i det elektriske stiksav gør det muligt for dig at arbejde ikke kun med lodrette bevægelser, men også med vandrette bevægelser..
La presencia del mecanismo de la carrera del péndulo en la sierra de vaivén eléctrica le permite trabajar no solo con movimientos verticales sino también con movimientos horizontales.

Når du vasker dine vinduer på begge sider, skal du rengøre dem fra side til side på indersiden og gøre lodrette bevægelser på ydersiden.
Te recomendamos que, cuando laves tus cristales por ambos lados, hagas limpieza de lado a lado en la parte interior y hagas movimientos verticales en la parte externa.

Denne teknik kan kombineres med stabiliserende elementer og strukturer, der muliggør lodrette bevægelser.
Esta técnica puede combinarse con elementos y estructuras estabilizadores para que puedan realizarse movimientos verticales.

Enkelt slag pille kompression maskine er en type pille presse maskine med et sæt af forme, der gør gentagne og lodrette bevægelser.
Un solo golpe máquina de compresión píldora es un tipo de píldora de la máquina de prensa con un conjunto de moldes que hacen que repiten y movimientos verticales.

For at skabe effekt af glat overgang er det nødvendigt at gøre en børste de uskarpe lodrette bevægelser.
Para crear el efecto de la transición suave es necesario hacer un cepillo los movimientos verticales unsharp.

Kolonne(boret eller dets spindel er monteret på en søjle, der muliggør placering af boret, dets lodrette bevægelse og lodrette drev. Brugt i større værksteder og i industrien).
Columna(el taladro o su husillo está montado en una columna que permite el posicionamiento del taladro, su movimiento vertical y su accionamiento vertical. Se utiliza en talleres más grandes y en la industria).

Om dagen- Lodrette bevægelser med et hvidt flag eller med armene, eller affyring af et grønt stjernesignal, eller signalering af kodebogstavet„K“(-·-) med lys- eller lydsignalapparat.
SeñalSignificado De día- Movimiento vertical de una bandera blanca o de los brazos, o disparo de una señal de estrellas verdes, o transmisión de la letra"K" del Código(-·-) por medio de un aparato emisor de señales luminosas o acústicas.

Sådan bruges "lodret bevægelse" i en sætning

De styre vel kun en lodret bevægelse i ophænget?Men igen, jeg er ikke mekanikker.

Bruge pensel i en lodret bevægelse, flytte det op og ned for at dække alle hår.

En struktur med nul-tolerance over for vandret og lodret bevægelse, såsom en kanal, kan blive alvorligt beskadiget af dette jordskælv (eller efterfølgende).

Elastomeren sidder i en legeringskobling, der forbinder rammen med stolen, hvilket muliggør lodret bevægelse, mens yep "bevarer maksimal lateral stivhed".

Fig. 1 BEMÆRK: Når håndvægten løftes fra bakken eller lægges ned i den, skal det gøres i en lodret bevægelse, vinkelret på bakken.

Lodret bevægelse på alle flasker og glas 0,5 mm pr passage.

Til at skabe en stram lodret bevægelse på arrangementet, samt til at skabe en stemning af forår og påske, er der anvendt lodrette pilegrene med gæslinger.

Fjern den adskilte del af kanylebeskyttelsen fra kanylen med en lodret bevægelse (Fig. 3). 6 7 Efter fjernelse af kanylebeskyttelsen skal straks anvendes.