Eksempler på brug af Logerende på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Din logerende.
Jeg søger en logerende.
Logerende… er han faktisk.
Vores logerende.
Notre locataire.Men nu har hun fået en logerende.
Mais elle a déjà retrouvé une locataire.Ingen logerende?
Pas de pensionnaire?Hvor længe har han været logerende?
Ca fait combien de temps qu'il est locataire?Goddag, logerende.
Bonjour, pensionnaire!Forresten havde jeg, har jeg, en logerende.
Au fait, j'avais… J'ai un colocataire.Ingen logerende efter klokken 20:00.
Plus de pensionnaire après 8 h.Hun er… Du er logerende.
Elle est… Tu es pensionnaire.Ejere og logerende bør være opmærksomme på, at.
Bailleur et locataire doivent savoir que.Vi tager ikke logerende.
On ne prend pas de pensionnaires.Hvordan disse logerende ting selv, og jeg er ved at dø.".
Jeg tager ikke logerende.
Je ne prends pas de pensionnaires.En logerende blandt logerende i det, der var Annikas hjem.
Il était un locataire parmi les locataires dans ce qui était la maison d'Annika.Det vil sige tre logerende i dit hjem.
Je crois que ça te fait trois locataires.Han har endda bedt os tage en logerende.
Il a même demandé qu'on prenne un pensionnaire.Det er sørgeligt,- Vores logerende. men vi har ikke råd til andet.
Notre locataire. C'est ennuyeux, on a besoin d'argent.Der er 5 badeværelser som deles med andre logerende.
Il y a 5 salles de bains communes avec d'autres locataires.Allerede inden logerende havde nået det rum, var hun færdig om fastsættelse af senge og var ved at glide ud.
Même avant les locataires avaient atteint la chambre, elle était terminée fixant les lits et échappait.Jeg serverede middag for de logerende klokken 19.
Je vais servir le dîner pour les locataires à sept heures.Det bli'r over mit lig, si'r jeg… forde har ladet mig være som en søn… mere end som logerende.
Faudra passer sur mon cadavre mort. Car, pour eux,je suis plus un fils… qu'un pensionnaire.Af den måde, har deres hjem,kan du tage en logerende og modtage ekstra penge.
Par ailleurs, ayant leur domicile,vous pouvez prendre un locataire et recevoir de l'argent supplémentaire.Det drev væk logerende, vil naturligvis overtage hele lejligheden, og lad os til at tilbringe natten i gyden.
Il chasse les locataires, sera bien évidemment prendre en charge tout l'appartement, et de laisser nous passerons la nuit dans la ruelle.Jeg bor i et værelse ogandet værelse har en logerende.
Je vis dans une chambre etune autre pièce a un chambreur.Det drev væk logerende, vil naturligvis overtage hele lejligheden, og lad os til at tilbringe natten i gyden.
Mais cet animal nous tourmente. Il chasse les locataires, sera bien évidemment prendre en charge tout l'appartement, et de laisser nous passerons la nuit dans la ruelle.Han er noget yngre end mine andre logerende.
Fordi logerende undertiden også tog deres aftensmad hjemme i den fælles stue, døren til stuen blev lukket på mange aftener.
Parce que parfois, les locataires ont également pris leur repas du soir à la maison dans la commune salon, la porte de la salle de séjour est resté ferme sur les nombreuses soirées.I første omgang benægtede han, at der var en logerende.
Au début, elle refusa rétorquant qu'il y avait le locataire.
