Hvad er oversættelsen af " LODGERS " på dansk?

• logerende
• lejere

Eksempler på brug af Lodgers på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She takes in lodgers.
Hun lejer ud til logerende.

My other lodgers have rooms upstairs.
Mine andre logerende har værelser ovenpå.

Any other lodgers?
Har De andre logerende?

Three lodgers in your home.- I believe this makes it.
Tre logerende i dit hjem. -Det vil sige.

My wonderful new lodgers!
Mine vidunderlige nye lejere!

How these lodgers stuff themselves, and I am dying.
Hvordan disse logerende ting selv, og jeg er ved at dø.

These sponges have lodgers.
Disse svampe har logerende.

If my lodgers find out who you are, they will leave.
Hvis de andre logerende finder ud af hvem du er, rejser De.

How many other lodgers here?
Har De andre logerende?

The lodgers rose up collectively and murmured something in their beards.
Den logerende rejste sig kollektivt og mumlede noget i deres skæg.

You're taking your lodgers too?
Skal dine logerende også befragtes?

Servants living in and lodgers receiving board are included in the household.
Logerende ansatte og pensionærer medregnes til husstanden.

We don't have prisoners here, we have lodgers.
Vi har ikke fanger her, vi har logerende.

But lodgers come knocking at your doors. There's someone else you would like to be alone with.
Der er en anden, man vil være alene med, men der kommer hele tiden logerende.

You and Se-hyeon won't have any troubles. Once all the lodgers leave.
Har du og Se-hyeon ingen problemer. Når alle de logerende flytter.

Even before the lodgers had reached the room, she was finished fixing the beds and was slipping out.
Allerede inden logerende havde nået det rum, var hun færdig om fastsættelse af senge og var ved at glide ud.

Gregor had lain motionless the entire time in the spot where the lodgers had caught him.
Gregor havde ligget stille hele tiden i stedet, hvor lejere havde fanget ham.

It drives away the lodgers, will obviously take over the entire apartment, and leave us to spend the night in the alley.
Det drev væk logerende, vil naturligvis overtage hele lejligheden, og lad os til at tilbringe natten i gyden.

In a statement to The Verge, Airbnb estimated that 35 percent of Airbnb lodgers in Cuba were traveling from the United States.
I en erklæring til Randen, Airbnb anslået, at 35 procent af Airbnb lejere i Cuba var på rejse fra Usa.

To your character. And sooner or later, there would be… who would step forward to testify a deputation of landladies and lodgers.
Træde frem for at vidne om din opførsel. Før eller siden ville en forsamling af husejere og logerende.

Information This web-site makes the contact between lodgers and owners of vacation homes in Denmark and other european countries.
Information Dette websted formidler kontakt mellem lejere og udlejere af sommerhuse og andre ferieboliger i Danmark og andre europæiske lande.

Bottom 07079TopAapo: Show the tracks to the dogs, and the wagging of their tails will soon show whether there are lodgers there.
Bottom 07079TopAAPO: Vis hundene sporene, så ser man snart på deres viftende haler, om der er logerende.

In this splendid building, around 80 elderly lodgers enjoy their declining years after a long life associated with the theatre.
Fælles for den prægtige bygnings logerende er, at de omkring 80 ældre beboere alle udlever deres otium efter et langt liv inden for teaterverdenen.

Coverage: All private households living on the national territory, except those having three or more lodgers.
Dækning: Alle private husstande med bopæl på det nationale område, undtagen husstande med tre logerende eller derover.

Because the lodgers sometimes also took their evening meal at home in the common living room, the door to the living room stayed shut on many evenings.
Fordi logerende undertiden også tog deres aftensmad hjemme i den fælles stue, døren til stuen blev lukket på mange aftener.

However, she laid her finger to her lips and then quickly and silently indicated to the lodgers that they could come into Gregor's room.
Men hun lagde sin finger på hendes læber og derefter hurtigt og lydløst angivet til den logerende, at de kunne komme i Gregor værelse.

The lodgers had already ended their night meal, the middle one had pulled out a newspaper and had given each of the other two a page, and they were now leaning back, reading and smoking.
The logerende havde allerede afsluttet deres nat måltid, havde den midterste trak et avis og havde givet hver af de to andre en side, og de var nu lænede sig tilbage, læsning og rygning.

The parents, who had never previously rented a room and therefore exaggerated their politeness to the lodgers, dared not sit on their own chairs.
De forældre, der aldrig havde tidligere lejet et værelse og derfor overdrevet deres høflighed til logerende, turde ikke sidde på deres egne stole.

Labouring--and had run into the next room, which the lodgers, pressured by the father, were already approaching more rapidly.
Moderen sad i sin stol har problemer med at trække vejret i hendes lunger var arbejdende- og var kørt ind i næste rum, som logerende, presset af faderen, var allerede nærmer sig hurtigere.

People had grown accustomed to put into storage in his room things which they couldn't put anywhere else, and at this point there were many such things, now that they had rented one room of the apartment to three lodgers.
Folk havde vænnet sig til at lægges på lager i hans værelse ting, som de kunne ikke sætte andre steder, og på dette punkt var der mange sådanne ting, nu hvor de havde lejet et værelse i lejligheden til tre lejere.

Hvordan man bruger "lodgers" i en Engelsk sætning

However lodgers do not always stay all week.

Many lodgers were impressed with the hotel's accommodations.

your current income from boarders or lodgers increases.

Herr ordered the lodgers out of his house.

Several lodgers were pleased with the hotel's restaurant.

These tiny unwanted lodgers inspired this next haiku.

I also had student lodgers for three years.

Lodgers bring back lots of happy childhood memories.

Lodgers have access to the fully-equipped kitchen downstairs.

Most lodgers have the same rights as tenants.

Hvordan man bruger "lejere, logerende" i en Dansk sætning

Men får vi flere lejligheder som disse, tilfører det kommende lejere meget mere kvalitet i hverdagen.

Min Værtinde en høi mager Dame, som forlængst var ud over Ungdomsaarene slog gjerne av en passiar med sin Logerende, naar det kunde falde.

Ovenstående retningslinjer for bådpladsens anvendelse udleveres til alle nuværende og fremtidige lejere.

Skrevet på Dansk Skrevet af STOREBJØRN | En beretning fra dengang Henning boede hos mig.‎Forbudt område · ‎Tophistorier · ‎Maskulin logerende · ‎Eksamensforberedelse.

Hotellet er klar til at modtage diverse logerende.

Logerende Det er tilladt at fremleje dele af lejligheden, når dette sker i henhold til foreningens vedtægter, §12.

Den er bygget op som om Rose fortæller sin livshistorie til hendes logerende Norma Lee og Russel.

Norddjurs kommune vil skabe attraktive boligområder for såvel ejere som lejere samtidig med bevarelse og djursland for områdets naturværdier.

Vores logerende for weekenden havde været så sød, at tage en gave med til Malou.

Det henstilles til de beboere der har logerende, om at respektere lignende regler for logerendes navne på hoveddøren.