Hvad Betyder LOKALE GRUPPER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• groupes locaux
• groupes communautaires

Eksempler på brug af Lokale grupper på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lokale grupper/ DSCs.
Groupes locaux/ DSCs.

Søg efter lokale grupper.
Trouver des groupes locaux.

Forbundsrådet bringer 12 valgte medlemmer, primært fra lokale grupper.
Le Conseil fédéral rassemble 12 membres élus, principalement issus des groupes locaux.

Administrere lokale grupper.
Gérer des groupes locaux.

Lokale grupper er nødvendige til samarbejdet med denne styring på lokalt og regionalt plan.
Les groupes communautaires sont nécessaires pour interagir avec cette gouvernance aux niveaux local et régional.

Koncerter af lokale grupper.
Concert de groupes locaux.

DET LEVENDE LOKALSAMFUND Problemer i de undersøgte områder Løsninger på problemer Indsats gennem lokale grupper.
LA LOCALITE DE VIE Problèmes dans les localités de l'étude Réponses aux problèmes Action par l'intermédiaire des groupes locaux.

Søg efter lokale grupper.
Rechercher des groupes locaux.

Kurset henvender sig til studerende, der er aktive i fagforeninger, arbejdstager organisationer eller lokale grupper.
Le cours est destiné aux étudiants qui sont actifs dans les syndicats, les organisations de travailleurs ou des groupes communautaires.

Koncerter af lokale grupper.
Concerts de groupes locaux.

Kommunerne kan supplere individuelle organisationers opsøgende aktiviteter og fungere som bindeled mellem indvandrere og lokale grupper og foreninger.
Les municipalités peuvent compléter les activités de proximité de certaines organisations et aider les immigrants à tisser des liens avec des associations et des groupes locaux.

Etablering af lokale grupper.
Création de groupes locaux.

Det skal støtte disse lokale grupper udefra, så de får mod til fortsat at udvise civilkurage over for de højreradikale!
Elle doit soutenir ces groupes locaux depuis l'extérieur afin de les encourager à continuer de faire preuve de courage civil face à la droite!

For eksempel“Quiskilla Motril Festival” hvor lokale grupper handler.
Par exemple, le«Festival Quiskilla Motril» où des groupes locaux agissent.

Ændrer lokale grupper på computere.
Modifie des groupes locaux sur des serveurs.

Han giver også vejledning i at oprette lokale grupper.
Il fournit également des conseils utiles à la préparation et à l'établissement de groupes locaux.

Maks. antal lokale grupper pr. klynge: 100.
Nombre maximal de groupes locaux par cluster: 100.

Flere oplysninger om kommandoen net localgroup finder du under Håndtere lokale grupper fra kommandolinjen.
Pour plus d'informations sur la commande net localgroup, voir Gestion des groupes locaux à partir de la ligne de commande.

Com til at finde lokale grupper, der danner omkring den lidenskab.
Com pour trouver des groupes locaux qui se forment autour de cette passion.

Over de følgende 12 år nåede selskabet op på over 8.000 lokale grupper og mere end 1,5 millioner medlemmer.
Dans les 12 années qui suivirent, elle revendiquait plus de 8 000 groupes locaux et plus d'un million et demi d'adhérents.

De er organiserede I lokale grupper, der laver research og/ eller kampagner I de tre nævnte regioner.
Ils sont impliqués dans des groupes locaux, dans des recherches et/ou des campagnes dans les trois régions mentionnées.

Vi har naturligvis brug for oplysningspligt, men den har nået et niveau, hvor den nu afskrækker lokale grupper fra at ansøge om finansiering.
Bien entendu, nous devons rendre compte, mais cette obligation a atteint un degré tel qu'elle décourage les groupes locaux de poser leur candidature pour un financement.

VirtaCoinplus bruges af lokale grupper til at opretholde og udvikle lokale initiativer.
VirtaCoinplus est utilisé par des groupes locaux pour soutenir et développer les initiatives locales..

Nationale frivillige organisationer har et anderledes perspektiv og en anden dagsorden end lokale grupper, selv hvor disse grupper er medlemmer af organisationen.
Les organisations bénévoles nationales ont une perspective et un ordre du jour différents de ceux des groupes locaux, même lorsque ces groupes sont ses membres.

Prinsen roste mormonernes indsats og andre lokale grupper og understregede den lokale ånd, som er kendetegnet for nødhjælpsarbejdet i forbindelse med oversvømmelsen.
Le prince a loué les efforts déployés par les bénévoles mormons et les autres groupes locaux et a souligné l'esprit de groupe qui a caractérisé les secours aux victimes des inondations.

NET LOCALGROUP ændrer lokale grupper på computere.
NET LOCALGROUP modifie des groupes locaux sur des serveurs.

Slow Food er en stor organisation med mere end 1500 lokale grupper og 2400 fødevarefællesskaber, som spiller en ledende rolle for hele bevægelsen og som hvert år involverer millioner af mennesker.
Slow Food est une vaste organisation formée de plus de 1500 groupes locaux et 2400 communautés de la nourriture, jouant un rôle de guide pour tout le mouvement et qui implique chaque année des millions de personnes.

Medlemsstaterne forelægger detaljerede forslag om integrerede globaltilskud(som bl.a. skal indeholde en liste over de foreslåede lokale grupper, angivelse af deres interventionsområde samt deres arbejdsplan) senest seks måneder efter offentliggørelsen af denne meddelelse.
Les États membres soumettent les propositions détaillées de subventions globales intégrées(comprenant notamment la liste des groupes locaux proposés, leur aire d'intervention et leur business plan) dans les six mois après la publication de la présente communication.

For nylig mødte jeg også formændene for lokale grupper, der gennemfører programmet for udvikling af landdistrikter i Nordirland.
J'ai récemment rencontré les présidents des groupes locaux qui appliquent le programme de développement rural en Irlande du Nord.

Der søges efter alle domænegrupper og lokale grupper, brugeren eller gruppen er medlem af.
Il examine également tous les groupes de domaine et les groupes locaux dont l'utilisateur ou le groupe est membre.

Hvordan man bruger "lokale grupper" i en Dansk sætning

Heart Forskning giver tilskud til lokale grupper og organisationer samt for dem at udføre forskning.

Organisationen, der fylder 50 år i år, vokser stadig både i antallet af ældre gæster, frivillige og lokale grupper.

Uddelegering af arbejdsopgaver til Teams: Det er foreløbig organiseret meget uformelt afhængig af enkelte initiativtagere blandt lokale grupper af medlemmer.

Derudover fandtes der afdelinger i de større danske byer samt lokale grupper i provinsen.

Hvis vi kunne lykkes med det, ville vores ellers meget åbne bevægelse, måske se dem som stod af i formidlingen, troppe op i de lokale grupper.

Børnefamilier kan få mere inspiration til naturoplevelser med projektet Naturfamilier, hvor de lokale grupper arrangerer naturaktiviteter for hinanden.

AI har i dag over 1 million medlemmer i 100 lande, afdelinger i 54 lande, blandt dem Danmark, og mere end 4.300 lokale grupper verden over.

L, Århus Sygehus DECV Styregruppe Stående Udvalg Ad-hoc grupper Lokale grupper Forskning o.a.

Det vil gøre det nemmere for Islamisk Stat at aktivere lokale grupper.

Et freds-netværk støtter stædigt lokale grupper og aktivister på trods af fem år med håbløshed og krig.

Hvordan man bruger "groupes locaux" i en Fransk sætning

Les groupes locaux de LERM sont évanescents.

Quels groupes locaux conseilleriez-vous aux Metalshipiens?

Groupes locaux est également gais et.

Des groupes locaux seront également présents.

Ces groupes locaux sont très indépendants.

Bienvenue dans Réseau Groupes Locaux Collectif Roosevelt.

J’adore les groupes locaux comme Portishead.

Les groupes locaux désignent leurs responsables indépendamment.

Les groupes locaux sont organisés en “unité”.

Elle invite tous ses groupes locaux ?