Hvad Betyder LOKALE TALENTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• talents locaux

Eksempler på brug af Lokale talenter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hæder til lokale talenter.
Hommage aux talents locaux.

Det er også et af de bedste steder at høre lokale talenter.
C'est le meilleur endroit pour voir les talents locaux.

Jeg kan lide at høre fra de lokale talenter, men jeg har temmelig travlt.
Vous savez, même si ça me fait plaisir d'écouter le talent local, je suis très occupé en ce moment.

Derudover byder puljen også på lokale talenter.
Le PAZAPA met aussi à l'honneur des talents locaux.

Denne diskussion handler egentlig om, hvordan vi sikrer, at lokale talenter får de bedste muligheder for at vokse og folde sig ud inden for deres eget område.
Le fond de tout ce débat, c'est ce que nous devons mettre en place pour veiller à ce que les talents locaux se voient donner les meilleures opportunités de prospérer et d'évoluer dans leur propre domaine.

Men vi kigger absolut også på lokale talenter.
Nous allons aussi bien sûr embaucher des talents locaux.

TripActions er en erhvervsrejseplatform i hurtig vækst og havde brug for at udvide på forskellige markeder rundt om i verden og finde lokale talenter.
En tant que plateforme de voyages d'affaires en pleine croissance, TripActions avait besoin d'évoluer sur différents marchés dans le monde entier et de trouver des talents locaux.

Åben Scene med lokale talenter.
Scène ouverte de talents locaux.

De har også leveret 16 internationale Springbok-spillere og fortsætter med at opdage lokale talenter.
L'équipe a également envoyé 16 joueurs en sélection nationale et continue de découvrir des talents locaux.

Åben Scene med lokale talenter.
Scène ouverte aux talents locaux.

Programmet bød på præsentationer fra unge delegerede og dignitarer og optrædener fra lokale talenter.
Le programme a commencé par des présentations de jeunes délégués et de dignitaires ainsi que des spectacles de talents locaux.

Vi støtter de lokale talenter.
Nous soutenons les talents locaux.

Denne massive tre dage begivenhed er funktioner top internationale navne sammen stor lokale talenter.
Cet événement massif de trois jours est caractéristiques top actes internationaux aux côtés de grand talent local.

Uanset om du tager et øjeblik på Remembrance søndag til ære britiske veteraner eller du er kontrol af nogle lokale talenter på London Jazz Festival, er du sikker på at nyde dit besøg, hvis du planlægger din ferie i november omkring disse store begivenheder.
Que vous prenez un moment du souvenir dimanche pour honorer les anciens combattants britanniques ou vous vérifiez certains talents locaux au Festival de jazz de Londres, vous êtes sûr de profiter de votre visite si vous planifiez vos vacances en Novembre autour de ces grands événements.

Uddannelse og teknisk assistance tilbydes til fremme af formelle besparelser af husholdninger, der er Sammen program gennem lokale talenter"yachachiq".
Une formation et une assistance technique sont proposées pour promouvoir l'épargne formelle des ménages Programme Together grâce aux talents locaux"yachachiq". Via: Midis.

Hvis du tilfældigvis er i nærheden, kan du måske få lejligheden til at understøtte lokale talenter igennem Teatros hyppige aftener med open mic og jamsessions.
Si vous êtes dans le coin, n'hésitez pas à assister aux fréquentes soirées ouvertes aux comiques et musiciens amateurs, histoire de soutenir les talents locaux.

Uddannelse og teknisk assistance tilbydes for at forbedre sunde boliger(forbedret madlavning, sikkert vand og fast affaldshåndtering) gennem lokale talenter"Yachachiq".
Des formations et une assistance technique sont proposées pour améliorer le logement sain(cuisine améliorée, eau salubre et gestion des déchets solides) grâce à des talents locaux appelés"Yachachiq.".

Vi vil se at bringe kvalitet og sjovt at street food, med vores spændende temaer og fremvisning nye unge lokale talenter som kokke& kokke- fik en begivenhed, du vil have os til at deltage i?
Nous chercherons à apporter de la qualité et de plaisir à la nourriture de rue, avec nos thèmes passionnants et mettant en vedette de jeunes talents locaux comme cuisiniers& chefs- ont eu un événement que vous voudriez que nous assistons?

Denne festival indeholder mere end 100 bands fra store internationale navne til lokale talenter og nybegyndere.
Ce festival présente plus que des groupes 100 de grands noms internationaux, des talents locaux et des nouveaux venus.

I Nashville arbejder hun med lokale talenter.
Elle a une liste de talents locaux.

I Nashville arbejder hun med lokale talenter.
Elle a une liste de talents locaux. Là-bas à Nashville.

Dette tre-dages festival indeholder mere end 100 bands fra store internationale navne, til kendte lokale talenter og talentfulde nyankomne.
Ce festival de trois jours propose plus de bandes 100 de grands noms internationaux, aux talents locaux et nouveaux talents bien connus.

Tilføjelsen til den forrige var UMF Radio scenen, der bragte enestående musik- et udstillingsvindue for lokale talenter og talenter fra hele verden.
L'addition à la précédente était la scène UMF Radio qui a la musique exceptionnelle- une vitrine des talents locaux et les talents du monde entier.

Dell anvender en holistisk tilgang til dine behov og udvikler løsninger til dit miljø og dine forretningsmæssige målsætninger, og de bruger etablerede formidlingsmetoder, lokale talenter og dybdegående domæneviden til at hjælpe med at reducere de samlede ejeromkostninger.
Dell adopte une vision globale de vos besoins et conçoit des solutions adaptées à votre environnement et à vos objectifs commerciaux en utilisant des modes de livraison éprouvés, le talent local et des connaissances approfondies du secteur pour obtenir le coût total de possession le plus faible.

Dells serviceteam tager udgangspunkt i dine overordnede behov og udvikler løsninger til dit miljø og dine virksomhedsmæssige målsætninger, idet de anvender etablerede leveringsmetoder, lokale talenter og dybtgående viden om domæner for at hjælpe dig med at reducere dine samlede ejeromkostninger.
L'équipe des Services Dell adopte une approche holistique de vos besoins et conçoit des solutions pour votre environnement et vos objectifs d'affaires tout en utilisant des méthodes de prestation établies, des talents locaux et une connaissance approfondie du domaine pour vous aider à réduire votre coût total de possession.

Tjekkerne havde dog også deres eget lokale talent og den mest populære af disse var Marta Kubisova, der stadig jævnligt optræder i byen i dag.
Les tchèques ont également leurs propres talents locaux, et la plus populaire d'entre eux est Marta Kubisova, qui se produit régulièrement dans la ville.

Gwledd Conwy Feast byder på en eklektisk blanding, hvor du opdager frisk lokalt talent, folkemusik, funk, reggae, rock og meget mere.
Gwledd Conwy Feast offre un mélange éclectique où vous découvrirez des talents locaux frais, folk, funk, reggae, rock et plus encore.

Hvis du bor i en collegeby, overveje at lægge flyers i dramabygningerne for at se, om noget lokalt talent kan være interesseret.
Si vous habitez dans une ville universitaire, envisagez d'installer des dépliants publicitaires dans les bâtiments d'art dramatique pour voir si des talents locaux pourraient être intéressés.

Hvis du bor i en collegeby, overveje at lægge flyers i dramabygningerne for at se, om noget lokalt talent kan være interesseret.
Si vous habitez dans une ville universitaire, pensez à mettre des dépliants à la salle de spectacles pour encourager les talents locaux à s'intéresser à votre projet.

Denne tre-dages pop- og rockfestival indeholder mere end 100-bånd fra store internationale navne til velkendt lokalt talent og talentfulde nybegyndere.
Ce festival pop et rock de trois jours présente plus que des groupes 100 de grands noms internationaux, des talents locaux bien connus et des nouveaux venus talentueux.

Hvordan man bruger "lokale talenter" i en Dansk sætning

Craigslist er et godt sted at tjekke ud lokale talenter til dit bryllup.

Dr ultra klassen medvirkende salsa i holbæk Lokale talenter med i DR Ultra succes dr ultra klassen medvirkende Ultra ven med TV3Casting.

Vejle Boldklub skal helst have en pæn portion lokale talenter på holdet.

I den sammenhæng er det vigtigt at få opbygget et miljø, der kan fastholde de lokale talenter, siger Kristian Kristensen til Folketidende.

De lokale talenter var sat godt op til kampen og prøvede at spille bold på den ujævne bane.

Samtidig hylder man de lokale talenter, der har vundet medaljer i det foregående år.

Fredagens gratis støttekoncert bestod af underholdning fra Ole Jørgensen, Sigmund Trondheim og lokale talenter.

Og vi gør det med en toptunet, professionel trio, der hver gang har forberedt aftenen og aftalt numre med de lokale talenter, der ønsker at optræde.

Hvordan man bruger "talents locaux" i en Fransk sætning

Plusieurs talents locaux ont aussi eu l’occasion de se faire valoir.

Favoriser l’émergence de talents locaux et l’échange avec des groupes professionnels.

Nous soutenons les talents locaux et l’identité artistique de notre communauté.

Venez rencontrer vos talents locaux pour préparer votre mariage de rêve.

Ne manquez pas ce rendez-vous avec nos talents locaux !

dévoile les talents locaux et les diverses scènes émergentes de l’Helvétie.

Aurait-on pu faire appel à nos talents locaux pour ce mandat?

L’occasion aussi de découvrir des talents locaux en devenir.

Nous devons faire rayonner les talents locaux lorsqu’ils existent.

Quelle expérience extraordinaire de voir des talents locaux à Stellenbosch.