Hvad Betyder LOKALE TALENTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• talentos locales
• talento local

Eksempler på brug af Lokale talenter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lokale talenter søges.
Se buscan talentos locales.

Hæder til lokale talenter.
Elogios al talento local.

Det er også et af de bedste steder at høre lokale talenter.
También es uno de los mejores locales para buscar talentos locales.

Denne diskussion handler egentlig om, hvordan vi sikrer, at lokale talenter får de bedste muligheder for at vokse og folde sig ud inden for deres eget område.
Lo que verdaderamente está en el núcleo de todo este debate es lo que hagamos para garantizar que el talento local tenga mayores oportunidades de prosperar y crecer en su propia zona.

Programmet har dog plads til flere lokale talenter.
Y habrá espacio para el gran talento local.

TripActions er en erhvervsrejseplatform i hurtig vækst og havde brug for at udvide på forskellige markeder rundt om i verden og finde lokale talenter.
Como plataforma de viajes de negocios de rápido crecimiento, TripActions necesitaba crecer en diferentes mercados de todo el mundo y contratar talento local.

Holbæk udvikler lokale talenter.
Boaco promueve talentos locales.

Programmet bød på præsentationer fra unge delegerede og dignitarer og optrædener fra lokale talenter.
El programa contó con presentaciones hechas por los jóvenes delegados y dignatarios y actuaciones de talento local.

Uanset om du tager et øjeblik på Remembrance søndag til ære britiske veteraner eller du er kontrol af nogle lokale talenter på London Jazz Festival, er du sikker på at nyde dit besøg, hvis du planlægger din ferie i november omkring disse store begivenheder.
Ya sea que esté tomando un momento de recuerdo domingo en honor a los veteranos británicos o si va a retirar algo de talento local en el Festival de Jazz de Londres, que está seguro de disfrutar de su visita si usted planea sus vacaciones en noviembre en torno a estos grandes eventos.

Det er hver fredag aften, og det er en gratis koncert serie med lokale talenter.
Es cada viernes por la tarde y es una serie de conciertos con talento local.

Forestillingen“ID” med lokale talenter.
Una“Maquinita” con talentos locales.

Begivenheden begynder den 27. april fra klokken 22:00 med optræden af to unge, lokale talenter.
El evento comenzará a partir de las 22'00 horas, con la actuación de dos jóvenes talentos locales.

Dell anvender en holistisk tilgang til dine behov og udvikler løsninger til dit miljø og dine forretningsmæssige målsætninger, og de bruger etablerede formidlingsmetoder, lokale talenter og dybdegående domæneviden til at hjælpe med at reducere de samlede ejeromkostninger.
Dell adopta una visión integral de sus necesidades y diseña soluciones para su entorno y objetivos comerciales, con el uso de métodos de entrega establecidos, y talento local y conocimiento de dominio detallado para ayudarlo a lograr el menor costo total de propiedad.

Uddannelse og teknisk assistance tilbydes for at forbedre sunde boliger(forbedret madlavning, sikkert vand og fast affaldshåndtering) gennem lokale talenter"Yachachiq".
Se ofrece capacitación y asistencia técnica para la mejora de la vivienda saludable(cocina mejorada, agua segura y manejo de residuos sólidos) a través de talentos locales llamados“yachachiq”.

Dells serviceteam tager udgangspunkt i dine overordnede behov og udvikler løsninger til dit miljø og dine virksomhedsmæssige målsætninger, idet de anvender etablerede leveringsmetoder, lokale talenter og dybtgående viden om domæner for at hjælpe dig med at reducere dine samlede ejeromkostninger.
El equipo de servicios de Dell adopta una visión integral de sus necesidades y diseña soluciones para su entorno y sus objetivos comerciales, a la vez que aprovecha los métodos de entrega establecidos, el talento local y el conocimiento de dominio detallado para disminuir el costo total de propiedad.

Uddannelse og teknisk assistance tilbydes til fremme af formelle besparelser af husholdninger, der er Sammen program gennem lokale talenter"yachachiq".
Se ofrece capacitación y asistencia técnica para la promoción del ahorro formal de los hogares usuarios del Programa Juntos a través de talentos locales“yachachiq”.

Globalt til stede med de bedste lokale talenter.
Global, pero construida sobre los mejores talentos locales.

Sene jam sessions tiltrækker lokale talenter.
Las"jam sessions"(improvisaciones musicales) atraen a los talentos locales.

Dette tre-dages festival indeholder mere end 100 bands fra store internationale navne, til kendte lokale talenter og talentfulde nyankomne.
Este festival de tres días cuenta con más de bandas 100 de grandes nombres internacionales, al talento local muy conocido y nuevos talentos..

Tilføjelsen til den forrige var UMF Radio scenen, der bragte enestående musik- et udstillingsvindue for lokale talenter og talenter fra hele verden.
La adición a la anterior era la etapa UMF radio, que le llevó la música excepcional- un escaparate de talentos locales y talentos de todo el mundo.

Kendskab dit marked betyder at vide sine spillesteder og dens lokale talent.
Conocer tu mercado significa conocer sus sedes y su talento local.

Lokalt talent leverede varen.
Talento local dijo presente.

Lokaliser dit websted, så du kan tiltrække lokalt talent, og uddanne dem om din virksomhed.
Localice su sitio web para atraer talentos locales e informarlos sobre su compañía.

Lokalt talent klokken tre.
Talento local a las tres en punto.

Afhængigt af dit budget kan du muligvis sikre lokalt talent eller berømtheder.
Dependiendo de su presupuesto, puede asegurar talentos locales o celebridades.

Vi har i den grad brug for lokalt talent.«.
Para eso hay que retener el talento local”.

Hæder til lokalt talent.
Elogios al talento local.

For at komme i betragtning være et lokalt talent.
A tener en cuenta, talento local.

Siden 1981 har lokale talent været forbundet med kunstnere fra hele verden til den enormt populære Shetlands Folk Festival.
Desde 1981, el talento local se ha unido a artistas de todo el mundo para el muy popular Shetland Folk Festival.

Tjekkerne havde dog også deres eget lokale talent og den mest populære af disse var Marta Kubisova, der stadig jævnligt optræder i byen i dag.
Los Checos tenían su propio talento local de gran calidad y de entre los más populares está Marta Kubisova, quien todavía tiene presentaciones regulares en la ciudad.

Sådan bruges "lokale talenter" i en sætning

Lokale talenter nærmer sig landsholdet Søger evt en fast til møde 3 til 4 gange p.

Dúné, Specktors, Fallulah og Carpark North peger på deres bedste live-oplevelse blandt de lokale talenter.

Herudover vil aftenen også byde på underholdning fra Odder Musikskole og lokale talenter.

Foto: Hans Kurt Frederiksen Bagadurov (th.) er et af de dygtige lokale talenter som klubben gør meget ud af at støtte.

Det betyder meget, at have lokale talenter i truppen, så jeg er godt tilfreds med denne her aftale.

Alle er velkomne til en aften, der byder på et udpluk af de lokale talenter, der er at finde i kommunen.

Vi skal fortsætte talentudviklingen sammen med moderklubberne, og dermed fortsætte tilgangen af lokale talenter og dermed styrke vores position som udviklingsklub for talentfulde spillere.

I anledning af Fjordens dag, er der blevet arrangeret en kultur scene for lokale talenter og upcoming musikere i Kolding.

Lokale talenter er en mangelvare Alt i alt dækker Et Bælte, Én Vej-initiativet 65 lande, 4,4 milliarder mennesker og over en tredjedel af verdens bruttonationalprodukt.

Vi støtter mange idrætsprojekter, og jeg noterer med glæde, at Vendsyssel FF gør en ekstra indsats for at udvikle unge, lokale talenter.