Hvad Betyder LOKALISERINGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• localisation
• localisations
• implantations
• traductions

Eksempler på brug af Lokaliseringer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sår af forskellige lokaliseringer.
Lésions de différentes localisations.

Lokaliseringer for medicin og forskning.
Localisations pour la médecine& la recherche.

Edemas af forskellige lokaliseringer.
Présenter de multiples localisations.

Lær mere om lokaliseringer, og hvordan de kan forbedre din globale forretningspræstation, i dette indlæg.
En savoir plus sur les localisations et comment elles peuvent renforcer votre performance commerciale dans le monde, dans cet article.

Tuberkulose af forskellige lokaliseringer;
Tuberculose de toute localisation;

Der er andre frodele ved lokaliseringer, herunder SEO for lokalmarkedet.
Il existe d'autres avantages en matière de localisation, notamment dans le domaine du SEO local.

Tilpasninger er forskellige fra lokaliseringer.
Les personnalisations sont différentes des localisations.

Oversættelser, korrekturlæsninger, lokaliseringer, layout, svorne og autoriserede oversættelser i alle sektorer og i alle sprogkombinationer.
Traduction, révision, localisation, mise en page, assermentation, légalisation dans tous les secteurs et dans toutes les combinaisons linguistiques.

Hovedpine af forskellige lokaliseringer;
Mal de tête de localisation différente;

Smerter i forskellige lokaliseringer, inkl. hovedpine;
Douleurs de diverses localisations, y compris maux de tête;

Indikerer normalt forekomster af calciumsalte i lokaliseringer.
Indiquent généralement des dépôts de sels de calcium dans les localisations.

Smerte ved forskellige lokaliseringer, herunder hovedpine.
Douleurs de diverses localisations, y compris maux de tête;

Hvis gigt ikke skyldes traumer, kan det have bilaterale lokaliseringer.
Si l'arthrite n'est pas causée par un traumatisme, il peut y avoir une localisation bilatérale.

Smerter af forskellige lokaliseringer, herunder hovedpine;
Douleurs de diverses localisations, y compris maux de tête;

Algoritmer af volumen af diagnose og behandling af onkologiske sygdomme 56 lokaliseringer.
Algorithmes pour le volume de diagnostic et de traitement des maladies oncologiques 56 localisations.

Opdaterede portugisiske og brasilianske lokaliseringer(takket være Alberto Mendonça).
Mise à jour des traductions Portugaise et Brésiliennes(Grâce à Alberto Mendonça).

Et par dage hovedpine med betændelse og purulente processer med forskellige lokaliseringer.
Maux de tête de quelques jours avec inflammation et processus purulents avec localisation différente.

Phrase er stedet hvor lokaliseringsteams kan mødes og udgive lokaliseringer hurtigere og nemmere end nogensinde før.
Phrase est le lieu où les équipes de localisation se réunissent pour publier les traductions plus rapidement et plus facilement que jamais.

Ofte taler om udviklingen af en omfattende inflammatorisk proces med forskellige lokaliseringer.
On parle le plus souvent du développement d'un processus inflammatoire étendu de localisation différente.

Forskellige dendrimerer har vist sig at have særlige lokaliseringer i celler på grund af specifikke interaktioner med subcellular strukturer.
Les différents dendrimères ont été montrés pour avoir des localisations particulières à l'intérieur de cellules en raison d'interactions spécifiques avec des sstructures ubcellular.

Parenkymal(fokal eller diffus mørkning af forskellige lokaliseringer og længde);
Parenchyme(assombrissement focal ou diffus de diverses localisations et de différentes longueurs);

Det er også forbudt at tage piller til abort i nærvær af livmoderfibre og maligne tumorer med forskellige lokaliseringer.
Également interdit pilules pour l'avortement en présence de fibromes utérins et les tumeurs malignes de différents localisation.

Interessant efter elektroporation forskellige dendrimerer viser distinkte lokaliseringer inde i cellerne, selv i mangel af en specifik sekvens målretning.
Intéressant après électroporation différents dendrimères montre localisations distinctes à l'intérieur des cellules, même en l'absence de toute séquence de ciblage spécifique.

Sulfacylnatrium er et glimrende middel mod inflammatoriske processer med forskellige lokaliseringer.
Le sulfacyl- sodium est un excellent remède pour les processus inflammatoires de diverses localisations.

Til at begynde med er der forskellige former og lokaliseringer af denne sygdom.
Pour commencer, il existe différentes formes et localisations de cette maladie.

Da Aminocaproic acid er en repræsentant for undergruppen af hæmostatiske lægemidler, er hovedindikationen for dens anvendelse blødning af forskellige lokaliseringer.
Étant donné que l'acide aminocaproïque est représentatif du sous- groupe des médicaments hémostatiques, la principale indication d'utilisation est des saignements de localisation variée.

Hvis du allerede kender forskellen mellem simple oversættelser og mere nuancerede lokaliseringer, er det tid til at lære endnu mere.
Si vous connaissez déjà la différence entre une simple traduction et les localisations plus nuancées, il est temps d'accroître vos connaissances.

Hjemmelavet creme fra vegetabilsk olie og bivoks er et fremragende middel til kroniske hæmorider af forskellige lokaliseringer.
La crème maison à base d'huile végétale et de cire d'abeille est un excellent remède contre les hémorroïdes chroniques de diverses localisations.

Agrément fremmer den interregionale udflytning på grund af sin udtyndingsmålsætning, og vi måtte følgelig forvente, at ansøgninger om centrale lokaliseringer ville blive underkastet en strengere behandling end ansøgninger om mere perifere lokaliseringer.
Conformément à son objectif qui consiste à décongestionner le centre des villes, l'Agrément favorise les transferts interrégionaux et nous supposons dès lors que les demandes concernant des lieux d'implantation situés dans le centre de la Région parisienne, sont traités d'une manière plus rigoureuse que les demandes concernant des implantations périphériques.

Da skulderleddet omkring, som vi sagde, omgiver en lang række muskler, der er knyttet her med deres sener, kan tendinitis derfor have forskellige lokaliseringer.
Comme, comme nous l'avons dit, l'articulation de l'épaule entoure une multitude de muscles qui sont attachés ici avec leurs tendons, la tendinite peut donc avoir une localisation différente.

Hvordan man bruger "lokaliseringer" i en Dansk sætning

IsilCode er endnu ikke en standard, men kan af DanBib med fornuft anvendes til lokaliseringer udenfor Danmark (fx NOSP).

Undgå at indberette lokaliseringer til Danbib på materialer lånt fra BiblioteksCenter for Integration — Det Kgl.

Parallelt brug med indirekte antikoagulantia fører til en stigning i protrombintiden, hvilket øger risikoen for blødning af forskellige lokaliseringer.

For brugere af bibliotekssystemet Integra: Posterne skal beholdningregistreres på en hyldeliste, der ikke afleverer lokaliseringer til DanBib.

Strukturen af ​​de koroidale kar Arterier adskiller sig ikke fra arterier af andre lokaliseringer og har et mellemmuskulært lag og adventitia indeholdende collagen og tykke elastiske fibre.

DRG er en af ​​to kendte respiratoriske neuron lokaliseringer, med den anden er den ventrale respiratoriske gruppe.

Visse poster mangler i øjeblikket lokaliseringer, link til materialevurdering og anmeldelser.

Brug af disse lokaliseringer skal altid starte som en hypotese - enten baseret på fakta eller på en kulturel eller markedsspecifik nuance.

I undersøgelsen indgår stort set lige mange virksomheder i København og uden for i omegnskommunerne omfattende et bredt udsnit af lokaliseringer i hovedstadsområdet.

Undgå derfor at indberette lokaliseringer i Danbib på BiblioteksCenter for Integration materiale.

Hvordan man bruger "localisations, localisation, implantations" i en Fransk sætning

Les localisations intracrâniennes d'Aspergillus fumigatus sont inhabituelles.

Carte localisation des camps Retour sommaire

Leur localisation est donc très compliquée.

Les implantations internationales ne sont pas négligées.

Localisation idéale pour visiter notre département.

Leur localisation leur donnait des droits.

Des localisations intra-cérébrales associées sont possibles.

Puis direction Serebii pour les localisations .

Localisations Émission de 1750: Toronto, U.: Volt.

Les implantations des inserts pas en face!!