Eksempler på brug af Loman på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor er Loman?
Er Loman der stadig?
Loman est toujours là-bas?Kramer, gør Loman klar!
Loman dræbte en ubevæbnet mand.
Loman a tué un mec non armé.Dækkede Loman over det?
Et Loman a couvert ça?Jeg vil ikke lyve, Loman.
Je ne vais pas te mentir, Loman.Loman dræbte ham i selvforsvar.
Quelle? Loman l'a tué en légitime défense.Næste gang kan du være Willy Loman.
La prochaine fois que tu joueras Willy Loman.Willy Loman? Det er altså et godt hotel.
Tu es Willy Loman? C'est un très bon hôtel.Det var Dean, der skulle være Willy Loman.
C'est Dean qui devait être Willy Loman.Loman, på denne campingplads i september 2013.
Loman, sur ce camping à septembre 2013.Spørg ikke. Vi er ikke socialarbejdere, Loman.
Non, on est pas des travailleurs sociaux Loman.Tal med ekskæresten, og få Loman til at føle sig nyttig.
Prends Loman, allez parler à l'ex. Fais-le se sentir utile.Willy Loman får sparket efter 34 år som sælger for samme firma.
Willy Loman est licencié après 30 années dans la même entreprise.Ja, det lyder ikke så godt. Men, Loman, det er sandheden.
Rires Oui, le titre ne lit pas grand mais, Loman, c'est la vérité.Loman kommer ufrivilligt til at overvære kuppet, da en udveksling går helt galt.
Loman est involontairement témoin du vol au moment où l'échange tourne mal.Prøv at huske, at et ungt menneske, der spiller Willy Loman tror, at han kun lader som om, at han står ved enden af et liv i desperation.
N'oublie pas qu'un jeune homme qui joue Willy Loman pense qu'il joue la fin d'une vie de désespoir.I denne leg,Willy Loman er en middelklasse sælger, der ønsker at arbejde hårdt og forsørge sin familie.
Dans cette pièce,Willy Loman est un vendeur de classe moyenne qui veut travailler dur et pourvoir à sa famille.Set i New York City i 1949 følger publikum familien Loman gennem deres psykologiske kamp med den amerikanske drøm.
Situé à New York City, en 1949, le public suit la famille Loman à travers leur bataille psychologique avec le rêve américain.Hovedpersonen Willy Loman er en rejsende sælger, hans kone, Linda, er et hjemmeværende mor, og hans to sønner, Happy og Biff, er vokset op"endnu for at gøre noget ved sig selv.".
Willy Loman, le protagoniste, est vendeur itinérant, sa femme, Linda, est mère au foyer et ses deux fils, Happy et Biff, ont grandi"pour encore se fabriquer quelque chose d'eux- mêmes".Å færgen fra Hyannis til Alice Island lakerer Amelia Loman sine negle gule og skimmer sin forgængers noter, mens hun venter på de tørrer.
A bord du ferry qui relie Hyanns à Alice Island, Amelia Loman attend que son vernis jaune sèche en parcourant les notes de Harvey Rhodes, son prédécesseur.Hans hovedperson, Willy Loman, er en sælger, hvis desillusion slutter med sit selvmord.
Son protagoniste, Willy Loman, est un vendeur dont la désillusion se termine par son suicide.
