Eksempler på brug af Lorentz på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lorentz mod Rådet og Kommissionen.
Lorentz/ Conseil et Commission.Af den hollandske Fysiker H. A. Lorentz.
C'est au physicien hollandais H. A. Lorentz.Lorentz forklares berettigelsen af hr.
Lorentz a expliqué les mérites de M.I fysik han blev undervist af Lorentz og de sitter.
En physique, il a été enseigné par Lorentz et de de Sitter.Lorentz kraft og magnetisk felt.
Électrique et la force magnétique de Lorentz.Også Kamerling Onnes, Lorentz og Zeeman var til stede.
Aussi KAMERLING Onnes, Lorentz et Zeeman étaient présents.Lorentz modtaget en lang række æresbevisninger for hans fremragende arbejde.
Lorentz a reçu un grand nombre de distinctions pour son travail remarquable.De sorte kurver er de monterede resultater ved hjælp af Lorentz ligningen.
Les courbes noires sont les résultats ajustés en utilisant l'équation de Lorentz.Nogle af Lorentz mange publikationer er fremhævet i.
Certains de Lorentz de nombreuses publications sont mises en évidence dans.Wigner's 1939 oplæg om afbildninger af uhomogene Lorentz gruppe Ann. af Math.
Wigner de 1939 représentations sur papier du groupe hétérogène de Lorentz Ann. of Math.Lorentz pensioneret i 1912, når Ehrenfest blev udnævnt til hans stol.
Lorentz a pris sa retraite en 1912, année durant laquelle Ehrenfest a été nommé à son président.Det erstattede et tidligere teori skyldes Lorentz i 1905 baseret på klassisk fysik.
Cette remplacé une théorie plus tôt en raison de Lorentz en 1905 basé sur la physique classique.Lorentz, uafhængigt i 1895, gav en langt mere detaljeret beskrivelse af samme art.
Lorentz, indépendante en 1895, a donné une grande description plus détaillée du même genre.Nobelprisen blev tildelt i fællesskab at Lorentz og Pieter Zeeman, en student af Lorentz.
Le prix Nobel a été décerné conjointement à Lorentz et Pieter Zeeman, un élève de Lorentz.Lorentz var formand for den første Solvay konference i Bruxelles i efteråret 1911.
Lorentz a été président de la première Conférence Solvay qui s'est tenue à Bruxelles à l'automne de 1911.Det elektromagnetiske felt påvirker ladede partikler med følgende kraft(ofte kaldet Lorentz kraften).
Le champ électromagnétique exerce la force suivante(souvent appelée la force de Lorentz) sur des.Lorentz udviklet sin matematiske teori om de elektroner, for hvilken han modtog Nobelprisen i 1902.
Lorentz développa sa théorie mathématique de l'électron pour lequel il a reçu le prix Nobel en 1902.Han er anerkendt som en co-opdaget,med Albert Einstein og Hendrik Lorentz på den specielle relativitetsteori.
Il est reconnu comme un co-découvreur,avec Albert Einstein et Hendrik Lorentz, de la théorie de la relativité.Den respekt, hvor Lorentz blev afholdt i Holland er set i Richardson's beskrivelse af hans begravelse.
Le respect de Lorentz qui a eu lieu aux Pays- Bas est considérée Richardson dans la description Det elektromagnetiske felt påvirker ladede partikler med følgende kraft(ofte kaldet Lorentz kraften).
Le champ électromagnétique exerce la force suivante(souvent appelée la force de Lorentz) sur des particules électriquement chargées ou encore.Efter tilbagetrækningen fra denne stol, Lorentz blev udnævnt til direktør for forskning på Teyler Institut, Haarlem.
Après avoir pris sa retraite de cette chaire, Lorentz a été nommé directeur de recherche à l'Institut Teyler, Haarlem.Lorentz transformationer, som han blev indført i 1904, danner grundlag for Einstein's specielle relativitetsteori.
Transformations de Lorentz, qui a introduit en 1904, forment la base d'Einstein spécial Ved 1907 Minkowski indset, at arbejdet i Lorentz og Einstein bedst kan forstås i en ikke-euklidisk rum.
En 1907 Minkowski rendu compte que les travaux de Lorentz et Einstein pourrait être mieux compris dans un non-euclidienne l'espace.Maxwell, ved gennemgangen af papir, bemærkes, atFitzgerald var at udvikle sine idéer i langt de samme generelle retning som blev Lorentz.
Maxwell, en examinant le document, a noté queFitzGerald était en train d'élaborer ses idées de la même direction générale comme l'a Lorentz.Lorentz raffineret Maxwell's elektromagnetisk teori i sin ph.d. -afhandling teorien om refleksion og brydning af lys i 1875.
Maxwell Lorentz raffiné de l'théorie électromagnétique dans sa thèse de doctorat, La théorie de la réflexion et la réfraction de la lumière présenté en 1875.Hans teori om elektronen blev udviklet i 1902, ogdets fald kraftigt agrued i hans tekst, men i 1904 Lorentz og Einstein produceret en anden teori.
Sa théorie de l'électron a été élaboré en 1902, etson cas fortement agrued dans son texte, mais en 1904, Lorentz et Einstein produit une autre théorie.Lorentz kraft er ikke klar over eksistensen af newton' s tredje lov, derfor, den bevægelse, der vil opstå med stor acceleration.
La force de lorentz n'est pas au courant Snart efter kommer til Princeton jeg blev klar over, at mit arbejde på Lorentz gruppe var baseret på noget gyngende argumenter.
Peu I en tidlig memoir,der blev berømt, Lorentz anvendes for første gang hensynet til diskrete molekyler til elektriske formering i materiale organer, og i øvrigt kommet frem til en rationel refleksion-ækvivalent for hvert stof er uafhængig af dets massefylde.
Dans un début På Leiden fysik blev undervist af Ehrenfest, HK Onnes ogJP Kuenen mens Lorentz, som denne gang pensioneret fra hans stol, kom ind på forelæsning en gang om ugen.
À Leiden physique est enseignée par Ehrenfest, HK Onnes etJP Kuenen tout de Lorentz, à ce moment-là a pris sa retraite 
