Eksempler på brug af Lorentz på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Okay."Lorentz Transformationen"?
Bueno.¿"La Transformación de Lorentz"?I fysik han blev undervist af Lorentz og de sitter.
Lorentz forklares berettigelsen af hr.
Hans forældre var Lorentz og Mathilda Wikstroem Hedberg.
Sus padres fueron Lorentz Hedberg y Mathilda Wikstroem.Lorentz kraft og magnetisk felt.
La fuerza de Lorentz y el campo magnético.Også Kamerling Onnes, Lorentz og Zeeman var til stede.
También Kamerling Onnes, Lorenz y Zeeman estaban presentes.Relativitetsteorien blev i øvrigt opfundet af Poincaré og Lorentz.
La teoría de la relatividad de Poincaré y Lorentz.Nogle af Lorentz mange publikationer er fremhævet i.
Algunos de Lorenz de numerosas publicaciones se destacan en.Arxiv Find: Atom interferometri test af lokal Lorentz invariance.
Arxiv Buscar: Pruebas de interferometría atómica de la invariancia local de Lorentz.Lorentz pensioneret i 1912, når Ehrenfest blev udnævnt til hans stol.
Lorenz se retiró en 1912 cuando fue nombrado Ehrenfest a su silla.De sorte kurver er de monterede resultater ved hjælp af Lorentz ligningen.
Las curvas negras son los resultados ajustados mediante la ecuación de Lorentz.Lorentz var på udkig efter nogen til at lykkes til hans stol i Leiden.
Lorentz estaba buscando a alguien para tener éxito a su silla en Leiden.Utroligt at du ikke har overvejet en Lorentz eller feltteori fremgangsmåde.
Es increíble que no hayas considerado una invariante Lorentz o teoría de campo.Braggkrateret ligger nord-nordvest for den bjergomgivne slette Lorentz.
Este cráter se encuentra al norte-noroeste de la llanura del cráter amurallado Lorentz.Lorentz transformation er grundlaget for den specielle relativitetsteori.
La transformación de Lorentz no es lo mismo que la Teoría Especial Februar- Hendrik Antoon Lorentz, hollansk fysiker og nobelpristager(født 1853).
De febrero: Hendrik Antoon Lorentz(74), físico y matemático neerlandés, premio Nobel de Física en 1902 n.Lorentz var formand for den første Solvay konference i Bruxelles i efteråret 1911.
Lorenz fue presidente de la primera Conferencia Solvay celebrada en Bruselas en el otoño de 1911.Nobelprisen blev tildelt i fællesskab at Lorentz og Pieter Zeeman,en student af Lorentz.
El premio Nobel fue concedido conjuntamente a Lorentz y Pieter Zeeman,un estudiante de Lorenz.Lorentz, uafhængigt i 1895, gav en langt mere detaljeret beskrivelse af samme art.
Lorenz, de manera independiente en 1895, hizo una descripción mucho más detallada de la misma naturaleza.Det erstattede et tidligere teori skyldes Lorentz i 1905 baseret på klassisk fysik.
Esto sustituye una anterior debido a la teoría de Lorentz en 1905 sobre la base Hendrik Antoon Lorentz, hollandsk fysiker, matematiker og Nobelprisvinder(død 1928).
Hendrik Antoon Lorentz, físico y matemático neerlandés, premio nobel de física en 1902 f.Han er anerkendt som en co-opdaget,med Albert Einstein og Hendrik Lorentz på den specielle relativitetsteori.
Él es reconocido como un co-descubridor,con Albert Einstein y Hendrik Lorentz, de la teoría especial de la relatividad.Lorentz udviklet sin matematiske teori om de elektroner, for hvilken han modtog Nobelprisen i 1902.
Lorenz desarrolló su teoría matemática de la electrónica por la que recibió el Premio Nobel en 1902.Efter tilbagetrækningen fra denne stol, Lorentz blev udnævnt til direktør for forskning på Teyler Institut, Haarlem.
Después de retirarse de esta silla, Lorenz fue designado director de investigación en el Instituto Teyler, Haarlem.HA Lorentz har telegraferet mig, at de britiske ekspeditioner definitivt har bekræftet solens afbøjning af lyset.
Lorentz me ha telegrafiado que las expediciones inglesas realmente han verificado la desviación de la luz por el Sol.Ved 1907 Minkowski indset, at arbejdet i Lorentz og Einstein bedst kan forstås i en ikke-euklidisk rum.
En 1907 Minkowski se dio cuenta de que los trabajos de Lorentz y Einstein podría ser mejor entendido en un espacio no euclidiano.Lorentz transformationer, som han blev indført i 1904, danner grundlag for Einstein's specielle relativitetsteori.
Transformaciones de Lorentz, la cual presenta en 1904, constituyen la base Disse omfatter hans ansættelse hos Lorentz professor i 1955 og tjener som formand for American Physical Society i 1959.
Estos incluyen su nombramiento en el profesor Lorenz en 1955, y que actúa como Presidente de la Sociedad Americana de Física en 1959.Lorentz raffineret Maxwell's elektromagnetisk teori i sin ph.d. -afhandling teorien om refleksion og brydning af lys i 1875.
Lorenz refinado Maxwell's teoría electromagnética en su tesis doctoral La teoría de la reflexión y refracción de la luz se presenta en 1875.Snart efter kommer til Princeton jeg blev klar over, at mit arbejde på Lorentz gruppe var baseret på noget gyngende argumenter.
Poco después 
