Hvad Betyder LORTEDAG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• journée de merde
• journée merdique
• sale journée

Eksempler på brug af Lortedag på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er en lortedag.
C'est la merde.

Én lortedag, og hun går amok.
Une journée difficile et elle craque.

Sikken en lortedag!
Putain de journée!

Det er en lortedag og den skal bare overstås!”.
C'est juste de la merde et ça doit dégager!".

Sikke en lortedag.
La journée infernale!

I dag var en lortedag, med mine lorteunger og min lortemand.
Aujourd'hui, c'était une journée de merde, avec mes enfants de merde et mon mari de merde..

Sikke en lortedag!
Quelle journée de merde!

Noget lort. Det var en lortedag.
C'était une journée de merde.

Sikke en lortedag, Marv.
Putain de journée, Marv.

Det har været en lortedag.
Ça a été une journée de merde.

Endnu en lortedag i fængslet.
Encore une journée merdique en prison.

Jeg har haft en lortedag.
J'ai du mal aujourd'hui.

Sikke en lortedag. Forstår du?
Tu comprends? Quelle journée pourrie?

Jeg har haft en lortedag.
J'ai eu une sale journée.

Hvis jeg har en lortedag, så er det bestemt ikke jobbets skyld.
Si t'as un job de merde, c'est pas de la faute de de la crise.

Jeg har en lortedag!
Je passe une journée merdique.

Nogle gange kan jeg bare have en lortedag.
Parfois, j'ai une vraie journée de merde.

Hvilken lortedag.
Quelle sale journée.

Men alt drejer sig om hende og hendes lortedag.
Ce qui compte, c'est elle et sa journée à la con.

Jeg sagde aldrig at"Lortedag", var drømmen.
J'ai pas dit que le Jour du Caca était le rêve.

Det er været en lortedag.
Ca a été une journée d'enfer.

Jeg ved at det her er en lortedag for dig, men vi må til at tænke over.
Je sais que c'est une sale journée pour toi, mais on doit commencer à penser à nos projets.

Jeg har haft en lortedag.
J'ai eu une journée de merde.

Sikke en lortedag.
Quelle putain de journée!

Det har været en lortedag.
Il m'est arrivé que des merdes.

Det er en lortedag.
C'est une putain de journée.

Jeg har haft en lortedag.
M'en veux pas, j'ai eu une journée de merde.

Jeg har haft en lortedag, mor.
Maman, j'ai eu une journée de merde.

Jeg ville bare ud og glemme denne lortedag, okay?
Je veux juste sortir d'ici et oublier cette journée merdique, d'accord?