Hvad Betyder LOV TIL AT STEMME på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• droit de voter
• été autorisés à voter
• droit de vote

Eksempler på brug af Lov til at stemme på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du kan få lov til at stemme, hvor du bor!
Alors tu votes là où tu vis!

Alle i Pawnee burde have lov til at stemme.
Tout le monde à Pawnee devrait avoir le droit de vote.

Du får lov til at stemme offentligt og til at stemme på sorte.
Vous pourrez voter en public, pour des Noirs.

Skal børn have lov til at stemme?
Faut- il accorder le droit de vote aux enfants?

Resten har enten stemt på andre partier, ikke stemt eller har ikke haft lov til at stemme.
Les autres ont voté"remain", se sont abstenu ou n'ont même pas été autorisés à voter.

Alle har lov til at stemme.
Tout le monde est autorisé à voter.

Da jeg var 16, ville jeg gerne have lov til at stemme.
Quand j'ai eu 18 ans, j'étais heureux de pouvoir voter.

Osiris vil få lov til at stemme på hans vegne.
Osiris va pouvoir voter en son nom.

Det er en borgerret i Europa, at man har lov til at stemme.
En Europe les citoyens ont le droit de voter.

Derfor fik vi ikke lov til at stemme om Lissabon-traktaten.
Il ne fallait pas voter le traité de Lisbonne.

Skal mentalt handicappede have lov til at stemme?
Les personnes souffrant d'un handicap mental peuvent- elles voter?

Kvinder fik ikke lov til at stemme på dette tidspunkt.
Les femmes n'étaient pas été autorisées à voter à cette époque.

Blev dette flag også rejst. Den dag, vi fik lov til at stemme.
Le drapeau fut hissé. Le jour où on eut le droit de voter.

I Frankrig har folk lov til at stemme når de når 18 år.
En France, les citoyens peuvent voter à partir de 18 ans.

Alle indbyggere som betaler skat skal have lov til at stemme”.
Tout citoyen payeur d'impôts devrait être autorisé à voter”.

De får nok ikke lov til at stemme, Deres nåde. Men det er Deres regering.
Vous n'avez peut-être pas le droit de voter, Madame mais c'est votre gouvernement.

Nej, kun danske statsborgere skal have lov til at stemme”.
Non, seuls les citoyens légaux devraient être autorisés à voter”.

Ikke-britiske personer fik ikke lov til at stemme før i 1940'erne, og aboriginer indtil 1949.
Les sujets Non- Britanniques n'ont pas été autorisés à voter avant les années 1940 et les aborigènes jusqu'en 1949.

Ja, alle indbyggere som betaler skat skal have lov til at stemme.
Oui, toute personne qui paye des impôts devrait avoir le droit de vote.

Sorte havde ikke lov til at stemme, blandede løb kunne ikke gifte sig eller have romantiske forhold, og ejendomsrettigheder for sorte var hårdt begrænset.
Les Noirs n'avaient pas le droit de voter, les races mixtes ne pouvaient pas se marier ou avoir des relations amoureuses, et les droits de propriété foncière des Noirs étaient sévèrement restreints.

Skal børn have lov til at stemme?
Devrions- nous permettre aux enfants de voter?

Og mange af os, der vil blive ramt hårdest af denne krise, er folk som mig, har ikke lov til at stemme.
Et plusieurs d'entre nous, qui serons les plus affectés par cette crise, comme moi, n'avons pas le droit de voter.

Hvornår fik kvinder først lov til at stemme i Amerika?
Quand les femmes ont- elles été autorisées à voter pour la première fois en Amérique?

På grund af øget pres fra den kinesiske regering har de 20 000 tibetanere, der lever i eksil i Nepal, ikke fået lov til at stemme.
Compte tenu de la pression croissante du gouvernement chinois, les 20 000 Tibétains environ qui vivent au Népal n'ont pas été autorisés à voter.

Der er ikke nogen forskel mellem Taliban og Mqm(Altaf-gruppe) i NA 254 Karachi får kvinder ikke lov til at stemme… MQM stopper kvinder- Sanam Jung(@VJ_Sanam) August 22, 2013.
Il n'y a aucune différence entre les talibans& Mqm(groupe Altaf) dans la circonscription NA 254 les femmes de Karachi n'ont pas été autorisées à voter… MQM stoppe les femmes- Sanam Jung(@VJ_Sanam) 22 août 2013.

ES kun for fødsler i Storbritannien og Commonwealth, for eksempel jeg har betalt skat i tre år og jeg fik ikke lov til at stemme;
ES uniquement pour les naissances au Royaume- Uni et Commonwealth, par exemple, j'ai dû payer impôts pendant trois ans et je n'avais pas le droit de vote;

Valg til Europa-Parlamentet, hvornår har man lov til at stemme?
ISERE Élections européennes: jusqu'à quelle heure aller voter?

Ja, alle indbyggere som betaler skat skal have lov til at stemme.
Non, seuls les citoyens légaux devraient être autorisés à voter.

Ja, alle indbyggere som betaler skat skal have lov til at stemme.
Oui, tout citoyen payant des impôts devrait être autorisé à voter.

Dette mægtige land er vores, og selv narkomanerne har lov til at stemme.
Dans ce beau pays qui est le nôtre, même les gentlemen ont le droit de voter.

Hvordan man bruger "lov til at stemme" i en Dansk sætning

Det er utvivlsomt også en af grundene til, at de overhovedet får lov til at stemme om Nicetraktaten.

Det virker ulogisk, at en person, hvor vidende hun end er, har lov til at stemme uden at være myndig.

For mit vedkommende bliver det første gang, jeg får lov til at stemme og jeg glæder mig til at give et blåt kryds.

Landet havde fået ny Grundlov, kvinders nu kunne kvinderne også få lov til at stemme ved folketingsvalg.

Regeringen har i realiteten afgjort, at vi ikke får lov til at stemme om reformtraktaten.

Hvem der har lov til at stemme kan være begrænset af: Alder (F.eks.

Det er således ikke en betingelse for at få lov til at stemme på valgdagen, at du medbringer dit valgkort, så længe du medbringer legitimation.

Forfatningstraktaten blev forkastet, fordi vælgerne i Frankrig og Holland – de eneste, der fik lov til at stemme om den – stemte imod den.

Plus vi har de Australske seere som for første gang har lov til at stemme ved Eurovision.

Derfor vil jeg som et forsøg give de 16 og 17-årige lov til at stemme til kommunalvalget næste år, forklarer Ninna Thomsen.

Hvordan man bruger "droit de vote" i en Fransk sætning

Droit de vote : Aucun droit de vote n est attaché aux parts.

Oui r茅sulte NoSee sans droit de vote

Droit de vote accordé aux femmes japonaises.

1918 Azerbaïdjan Droit de vote Le droit de vote est accordé aux femmes.

Ils ont droit de vote aux assemblées.

Ils disposent d’un droit de vote délibératif.

Droit de vote limité aux activités nautiques.

Droit de vote pour tous, mariage, travail...

Droit de vote pour tous les Français!