Hvad Betyder STEMMERET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• droit de vote
• suffrage
• droit de voter
• voter
• droits de vote

Eksempler på brug af Stemmeret på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Men uden stemmeret.
Mais sans droit de vote.

Stemmeret til alle mænd!
Le droit de vote pour tous!

Vi har ikke engang stemmeret.
On peut même pas voter!

Stemmeret for alle aktier.
Droits de vote pour toutes les parts.

Jeg havde ikke stemmeret.
Je n'avais pas le droit de voter.

Alle har stemmeret i dette land.
On a le droit de vote dans ce pays.

Hvem gav dem stemmeret?
Qui a bien pu leur permettre de voter?

Stemmeret og antal af aktier.
Droits de vote et du nombre d'actions.

Kvindernes stemmeret er målet.
Le suffrage féminin est le but.

Halvdelen af dem har ikke stemmeret.
Ils n'ont pas le droit de vote.

Nævn ikke stemmeret i England.
N'évoquez pas le suffrage en Angleterre.

Stemmeret er ikke et dødt spørgsmål.
Le suffrage n'est pas une question morte.

At give tidligere slaver stemmeret.
Accordent le droit de vote aux anciens esclaves.

Ingen stemmeret i det nye land.
N'a le droit de vote dans leur nouveau pays.

Personen mister også sin stemmeret.
Cette personne perd également son droit de vote.

Se nylige stemmeret for kriminelle nyheder.
Voir récente droits de vote des criminels nouvelles.

Demokrati er meget mere end stemmeret.
La démocratie est bien plus que le droit de voter.

Kvinder fik stemmeret, og ti år senere.
Les femmes ont eu le droit de vote, et dix ans plus tard.

(2) Alle aktier har lige stemmeret.
(2) Toutes les actions disposent des mêmes droits de vote.

For at kunne få stemmeret, skulle man kunne læse.
Pour avoir le droit de voter, il faut savoir lire.

Aldrig! …at give tidligere slaver stemmeret.
Accordent le suffrage aux anciens esclaves Jamais!

Have stemmeret ved beslutninger om driftsfonden.
Voter pour des décisions ayant trait au fond opérationnel.

Disse unioner har imidlertid ikke stemmeret.
Toutefois, ces unions n'auront pas le droit de vote.

Medlem med stemmeret og et medlem uden stemmeret.
Membre avec droit de vote et 1 membre sans droit de vote.

Restancer medfører suspension af stemmeret.
La suspension entraine la suspension des droits de vote.

Kvinders stemmeret er et af Socialdemokratiets vigtigste spørgsmål.
Le suffrage féminin est l'un des points vitaux du programme de la social- démocratie.

Det giver ikke mening at give stemmeret til araberne. Bravo.
Donner le droit de vote aux Arabes? Bravo.

Et hundrede år senere, i 1906, fik kvinder stemmeret.
Cent ans plus tard, en 1906, les femmes ont obtenu le droit de vote.

Nogle lande, dog forlænge begrænset stemmeret til hjemmehørende ikke-statsborgere.
Certains pays, cependant, étendre les droits de vote limités aux non-citoyens résidents.

Kvinder, fattige og arbejdere havde ikke stemmeret.
Les femmes et les pauvres n'avaient pas le droit de voter.

Hvordan man bruger "stemmeret" i en Dansk sætning

Her fik kvinderne stemmeret – to år før USA og ti år før Storbritannien.

På selve dagen tager du dine valgkort med til stemmestedet og giver det til en valglistefører, som ser, at du har stemmeret og ikke allerede har stemt.

Valget var i øvrigt det første, hvor kvinder havde stemmeret.

Som udgangspunkt foreslås det, at de pågældende personer skal have stemmeret til folketingsvalg, dog således, at 16- og 17-årige også skal kunne udtrækkes.

Personlige medlemmer kan deltage uden stemmeret.

Vi vil nok huske Grønbjerg Friskole på fællesskabet, og de rettigheder vi havde, hvor vi havde stemmeret, og hvor vi selv fik lov til at bestemme reglerne.

Alle tilmeldte menighedsplejer og menighedsråd har ret til at sende to personer til årsmødet, og både tilmeldte menighedsråd og menighedsplejer har stemmeret med 1 stemme hver.

Foreningens medlemmer har stemmeret At der er tale om foreninger betyder også, at det i princippet er foreningens medlemmer, der bestemmer, hvad der sker i foreningen.

At være delegat DSK's formand Kaare Vissing havde lovet at give mig stemmeret på Danmarks vegne, men jeg havde intet hørt fra ham.

Stemmeret på generalforsamlingen har aktive medlemmer med mindst 5 års anciennitet.

Hvordan man bruger "suffrage, droit de vote" i en Fransk sætning

Oui, mais… pas au suffrage universel direct.

Les paysans utilisent alors le suffrage universel.

Bref, un bulletin blanc sans suffrage exprimé...

Elle passe aussi par le suffrage universel.

Parce qu’ils sont élus au suffrage universel.

Actuellement, ils sont élus au suffrage universel.

Droit de vote limité aux activités nautiques.

Premier président socialiste élu au suffrage universel.

l’utilisation du suffrage universel par les sociaux-démocrates.

Etre républicain c'est respecter le suffrage universel.