Hvad Betyder LUFT OG LYS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• air et la lumière
• espace et de luminosité

Eksempler på brug af Luft og lys på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Masser af luft og lys.
Beaucoup d'air et de lumière.

Luft og lys er ikke en prioritet?
L'air et les lumières n'en sont pas?

Normalisering betyder luft og lys;
Normalisation signifie que l'air et de la lumière;

Luft og lys blev holdt mere og mere ude.
L'air et la lumière manquent de plus en plus.

Meget højt til loftet masser af luft og lys.
Très hauts plafonds beaucoup d'air et de la lumière.

Fjernelse af græsfilt giver luft og lys til de nederste dele af græsset, hvilket gør græsset mere frodigt.
Retirer le feutre permet à la partie inférieure des brins d'herbe de retrouver l'air et la lumière, ce qui les rend plus vigoureux.

Meget smagfyldt og med masser af luft og lys.
Très propre, avec beaucoup d'air et de lumière.

Beskæringen er berettiget til at give luft og lys til vingeren ofte bliver meget omfangsrige, til tiden og til tider farlige.
L'élagage se justifie pour donner de l'air et de la lumière à la ramure souvent devenue très volumineuse, avec le temps, et parfois dangereuse.

Et lille hvidt badeværelse bliver fyldt med luft og lys.
Une petite salle de bain blanche est remplie d'air et de lumière.

Stoffet nedbrydes langsomt under indflydelse af luft og lys, og danner hydrogenchlorid- se ICSC nr. 0163.
La substance se décompose lentement sous l'influence de l'air et de la lumière, en produisant du chlorure d'hydrogène, voir ICSC n° 0163.

Traditionelt betyder det et hul i væggen for passage af luft og lys.
Traditionnellement, cela signifie un trou dans le mur pour le passage de l'air et de la lumière.

Nu er vinduer jo ikke kun beregnet til at slippe luft og lys ind i en bygning, men skal også holde larmen ude.
Désormais, les fenêtres servent non seulement à laisser entrer l'air et la lumière dans un bâtiment, mais aussi à repousser le bruit.

Brug af lysgitteret til frit passere luft og lys.
Utilisation du rideau de lumière de passer librement l'air et la lumière.

Du kan ikke sige det nok, men for at dit frugttræ skal producere smukke frugter, har det brug for luft og lys, hvilket betyder at vinklerne skal være godt ventilerede, således at blade og frugter nyder godt af lyset..
On ne le dit jamais assez mais pour que votre arbre fruitier produise de beaux fruits, il lui faut de l'air et de la lumière, ce qui, par conséquent, signifie que la ramure doit être bien….

Sig selv så dukkede op i form af storslåede elementer- vand, jord, ild, luft og lys.
Et vous- même, apparu sous la forme d'éléments majestueux- eau, terre, feu, air et la lumière.

Det nye immun wellness bruger energien i ild, vand, luft og lys- en velvære kur for krop og sjæl.
Le nouveau bien- être immunitaire utilise l'énergie du feu, de l'eau, de l'air et de la lumière- un remède bien- être pour le corps et l'esprit.

I nutidens moderne tid kan det funktionelle omfang opsummeres på luft og lys.
Dans les temps modernes, la portée fonctionnelle peut être résumée sur l'air et la lumière.

De dækker for vinden, men lader stadig luft og lys komme ind.
Elles protègent du vent et laissent l'air et la lumière entrer.

Sidstnævnte, der i én farve visuelt udvide rummet, fylde den med luft og lys.
Ce dernier, réalisé en une seule couleur visuellement élargir l'espace, de le remplir avec de l'air et de la lumière.

Vores faste panoramatag giver en fantastisk oplevelse af luft og lys for alle i din Volvo.
Notre toit panoramique motorisé procure une remarquable sensation d'espace et de luminosité dans l'habitacle de votre Volvo.

Moringa oleifera er primært pulver og kapsler, der sælges i sundhedsfødevarebutikker og organiske butikker, i en pakke væk fra luft og lys.
Le Moringa oleifera se présente essentiellement en poudre et en gélules vendues en magasin diététique et magasins bio, dans un emballage à l'abri de l'air et de la lumière.

Gennemfør de store ovenlys, oversvømmelse af luft og lys niveauer.
Toutes les grandes claires- voies qui inondent de l'air et les niveaux de lumière.

Du kan trække sig tilbage fra traditionerne og gøre gardiner på øjenlågene til hallen luft og lys.
Vous pouvez vous retirer des traditions et faire des rideaux sur les oeillets pour l'air et la lumière de la salle.

Vores elbetjente panoramatag giver en fantastisk oplevelse af luft og lys i din Volvo.
Notre toit panoramique motorisé procure une remarquable sensation d'espace et de luminosité dans l'habitacle de votre Volvo.

Og selv derefter dukkede op i form af majestætiske elementer- vand, jord, ild, luft og lys.
Et vous- même, apparu sous la forme d'éléments majestueux- eau, terre, feu, air et la lumière.

Det var først to engelske kemikere: Stephen Hales forestillede sig i 1727, at luft og lys bidrog til planternes vækst.
C'est au XVIIIe siècle que le chimiste anglais Stephen Hales affirme que l'air et la lumière contribuent à la croissance des plantes.

Køkkenet dør og vinduer på begge etager er tilbage i frisk luft og lys.
La cuisine est équipée et les porte- fenêtres sur les deux étages font rentrer de l'air frais et de la lumière.

Forskere opfinder materiale, der kan blokere lyd, men lader luft og lys passere.
Les scientifiques ont créé un nouveau matériau capable de bloquer le son, mais pas l'air ou la lumière.

Sig selv så dukkede op i form af storslåede elementer- vand, jord, ild, luft og lys.
Eux- mêmes alors apparu sous la forme de magnifiques éléments- l'eau, la terre, le feu, l'air et la lumière.

Enhver hindbær gerne vokse på poler eller trellier, da dette øger adgangen til luft og lys til alle dele af planter.
Toutes les framboises aiment pousser sur des poteaux ou des treillis, car cela augmente l'accès de l'air et de la lumière à toutes les parties des plantes.

Hvordan man bruger "luft og lys" i en Dansk sætning

Når du har skæl, har håret og hovedbunden godt af luft og lys.

Følg lyset for serotonin Med vores grusomme sæsoner, så værdsætter vi virkelig den danske sommer, hvor vi kan komme ud og få frisk luft og lys.

Kvit stofbleen - barnet har brug for frisk luft og lys, køb bystolic uden recept recept.

Retinol er en kraftigt men skrøbeligt ingrediens, der skal opbevares beskyttet mod luft og lys.

Med New York-glasvæggen kan du skabe et anderledes look, der samtidig bevarer luft og lys i rummet: „Væggen giver en dybde i rummet.

De vandrette lameller i gitrene er perforerede med 3 mm huller, så der kan trænge luft og lys igennem efter lukketid.

Hun sagde, at hun havde fundet et sikkert sted med luft og lys,« siger en anonym redningsarbejder ifølge AFP.

Så jeg kan 100% anbefale at holde løbende fødselsdag (og for ikke-løbere er der jo altid mulighed for at gå en tur i stedet og stadig få lidt luft og lys).

Og husk, at på grund af glas i sider og tag, vil du altid have følelsen af luft og lys omkring dig.

Med en ovenlyskuppel kan du tilføre dagslys til din bolig og dermed give din bolig et helt nyt element af luft og lys.

Hvordan man bruger "air et la lumière" i en Fransk sætning

Des jeux subtils avec les souffles d air et la lumière enchantent notre regard et attisent notre curiosité..

La vie au grand air et la lumière nous sont tout autant nécessaires.

Leurs structures vous offrent la possibilité de laisser ou non passer l air et la lumière à travers vos volets. 3 modèles au choix : LE VOLET QUI VOUS RESSEMBLE 4

C'est un événement disco en plein air et la lumière du soleil réfléchie et le vent transforment les différentes parties en musique d'arbres et de chants d'oiseaux.

MAIS : des ouvertures pour que les insectes, l air et la lumière du jour entrent.

L’isolement en pleine nature, le grand air et la lumière constituent la principale thérapie des malades. Érigé à partir des...

Lames de 41 mm Tablier avec des ajourations laissant passer l air et la lumière grâce à un assemblage mobile des lames à l aide d agrafes en inox.

Si vous préférez le grand air et la lumière du soleil venez découvrir la "spéléo à ciel ouvert" ou canyoning!

2 L emplacement L emplacement du potager est très important également afin d assurer l air et la lumière indispensables à la bonne végétation des plantes.