Hvad Betyder LUFTBÅRNE TROPPER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• troupes aéroportées

Eksempler på brug af Luftbårne tropper på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Luftbårne tropper i Rusland: historie, struktur, våben.
Troupes aéroportées de Russie: histoire, structure, armes.

Tidligere øverstbefalende for de russiske luftbårne tropper, generaloberst.
Ancien commandant des troupes aéroportées russes, colonel général.

Luftbårne tropper er ikke beskyttet af denne artikel.
Les troupes aéroportées ne sont pas protégées par le présent article.

Kampe og optøjer på dagen for de luftbårne tropper er næsten normale.
Les combats et les émeutes le jour des troupes aéroportées sont presque normaux.

Hertil kommer, at mil er allerede ved at udvikle mi-8amtsh helikopter-vn i de interesser de luftbårne tropper.
En outre, ko mile développe déjà un hélicoptère mi- 8aMTш- ro en faveur des troupes aéroportées.

Restriktioner i hæren til luftbårne tropper: fra 175 til 190 cm.
Restrictions imposées à la croissance de l'armée pour les troupes aéroportées: de 175 à 190 cm.

Det russiske forsvarsministerium vedtaget beslutningen om at oprette en særlig helikopter for luftbårne tropper.
Russe de la défense a pris la décision de création d'un hélicoptère pour les troupes aéroportées.

Fra 1946-1956, befalede han skolen af luftbårne tropper fra Pau og derefter de 4 Regiment Cuirassiers.
De 1946 à 1956, il commande l'école des troupes aéroportées de Pau, puis le 4e Régiment de Cuirassiers.

I dette tilfælde, som bronell grokhovsky, en tysk sd. Kfz 2 blev oprettet primært for luftbårne tropper.
Dans ce cas, comme бpoHeциkл rpoxoBckoro, allemand sdkfz 2 a été créé en premier lieu pour les troupes aéroportées.

Fra 1946-1956, befalede han skolen af luftbårne tropper fra Pau og derefter de 4 Regiment Cuirassiers.
De 1946 à 1947, André Pommiès commande l'Ecole des troupes aéroportées de Pau, puis le 4 e régiment de cuirassiers.

Pavel grokhovsky var det første fly, der designer og arbejdede i de interesser af nye luftbårne tropper.
Paul grokhovsky a été le premier concepteur d'avions de talent et a travaillé dans l'intérêt des seuls apparaissent des troupes aéroportées.

Vores luftfart og luftbårne tropper skal ødelægge fjendens kommando indlæg og centrale positioner i drvar.
Notre aviation et des troupes aéroportées doivent détruire les centres de commandement et des postes- clés dans дpBape.

Sarmat" er designet til specielle kræfter, luftbårne tropper og intelligens.
Les sarmates» est conçu pour les forces spéciales, vdv et d'intelligence.

Resultaterne af dette projekt, de luftbårne tropper, der vil modtage den avancerede multi-purpose missilarme på en god platform.
À l'issue de ce projet, les troupes aéroportées peuvent obtenir, moderne, polyvalent combustiblel'armement sur une bonne plate- forme.

Start af serie-produktion af udstyr til efterfølgende levering af luftbårne tropper, der er planlagt til 2020.
Le lancement de la production en série de la technologie pour le suivi de l'approvisionnement aéroporté troupes prévue pour 2020.

Snart luftbårne tropper på korfu forlod deres befæstninger, og begyndte at angribe den avancerede franske forter af fæstningen.
Bientôt, classe troupes sur l'île de corfou sont sortis de leurs fortifications et ont lancé une attaque de pointe forts forteresse française.

Denne selvkørende anti-tank systemer, som er beregnet for luftbårne tropper, der påvirkede valget af de grundlæggende chassis.
Cet automoteur пTpk vise des troupes aéroportées, ce qui influe sur le choix de la base du châssis.

De Allierede blev tvunget til at forbedre koordinationen, især med hensyn til anvendelse af luftbårne tropper.
Le commandement allié fut forcé d'améliorer la coordination entre les services, en particulier en ce qui concernait l'utilisation de forces aéroportées.

Luftbårne tropper, der også kan placere op til 15 bataljon taktiske grupper, Marines vil udsætte to eller tre bataljoner-styrke, taktisk gruppe.
Les troupes aéroportées peuvent également exposer à 15 батальонных tactiques de groupes, les marines mettra deux ou trois батальонные tactique de l'équipe.

Ifølge nogle rapporter har i den seneste tid, modulet"Pine" vil blive brugt i sammensætningen af sam"Sehested", beregnet for luftbårne tropper.
Selon certains témoignages, le passé récent, le module«pin» à utiliser dans la composition de sam«birdman», conçu pour les troupes aéroportées.

Vi vil minde om, at tidligere ukrainske luftbårne tropper, der er blevet kaldt overfald, mens det personale, der var berøvet den traditionelle blå baretter.
Auparavant, les ukrainiens des troupes aéroportées ont reçu le nom d'atterrissage- d'assaut, ce personnel a été privé de la traditionnelle bérets bleus.

Den øvelse vil inddrage den østlige og centrale militære distrikter, den nordlige flåde, luftbårne tropper, fjernt og militære transportfly.
Dans les enseignements participeront orientale et centrale militaires de district, de la flotte du nord, les troupes aéroportées, la longue et de transport de l'aviation.

I tilfælde af særskilte manøvrer med amfibie- eller luftbårne tropper eller af kombinerede manøvrer, som de er involveret i, vil disse tropper blive inkluderet i dette totaltal.
Dans le cas de manoeuvres amphibies ou aéroportées indépendantes, ou de manoeuvres combinées englobant de telles unités, les effectifs de ces unités seront également compris dans ce total.

Yderligere moderne udvikling kan føre til en delvis ensretning af udstyret af landstyrkerne og luftbårne tropper med den kendte positive konsekvenser.
Dans l'avenir modernes de fonctionnement peuvent entraîner partielle de l'unification de la technologie des forces terrestres et aéroportées connues des effets positifs.

I perioden fra oktober 4 til 8, snigskytter i den russiske luftbårne tropper og special operations forces(sso) af republikken Belarus afholdt et fælles taktiske øvelser på tærsklen til den vigtigste fase af fælles øvelser for at træne rækkefølgen af interaktion, tryk på tjeneste i forsvarsministeriet.
Dans la période du 4 au 8 octobre tireurs d'élite des troupes aéroportées de la russie et les forces d'opérations spéciales(cco) de la république du bélarus passé de collaboration et tactiques de cours spécifiques à la veille de la phase principale de partage des enseignements, pour travailler à l'ordre de l'interaction, rapporte le service de presse du ministère de la défense de la fédération de russie.

Arrangementet vil påvirke det sydlige, Vestlige og Centrale militære distrikter, samt den Nordlige flåde, og glauconite aerospace defence forces og luftbårne tropper. Select.
L'événement touchera le Sud, l'Ouest et le centre de districts militaires, ainsi que la flotte du Nord et главкоматы Air- forces cosmiques et les troupes aéroportées. Select.

BR LUFTBÅREN kranium talisman markerer de militære faldskærmstropper amerikanske, vidne de ekstraordinære legendariske amerikanske luftbårne tropper, brandet har produceret kraniet ur til en offentlig farezone luftbårne frontline soldater hilse.
BR AIRBORNE crâne marquage des parachutistes militaires américaines talisman, témoin les troupes aéroportées américaines légendaires extraordinaires, la marque a produit montre de crâne pour une zone de danger public soldats de première ligne dans l'air saluent.

Endvidere kan notifikation også gives i tilfælde af kombinerede manøvrer, som ikke når ovennævnte totaltal, men som involverer landstyrker sammen med et betydeligt antal af enten amfibie- eller luftbårne tropper eller begge dele.
En outre, dans le cas de manoeuvres combinées pour lesquelles le total convenu n'est pas atteint mais qui mettent en jeu des forces terrestres associées à des unités amphibies ou aéroportées- ou les deux à la fois- importantes en nombre, notification pourra également être donnée.

Husk på, at i kan Poroshenko har underskrevet loven, der blev vedtaget af verkhovna rada i april, om omdøbning af luftbårne tropper(vdv) i de luftbårne tropper i de væbnede styrker.
Rappel, en mai piotr porochenko, a signé la loi, adoptée par la verkhovna rada le parlement en avril, sur le renommage des troupes aéroportées(vdv) d'atterrissage- l'assaut des troupes de gap.

Hans tyske modstandere var en blanding af regimenter og kampgrupper fra adskillige divisioner, hvoraf mange allerede havde lidt store tabt til de amerikanske luftbårne tropper i de første dage efter landgangen.
Du côté allemand, les régiments sont hétéroclites et proviennent de diverses divisions dont la plupart ont subi de lourdes pertes au contact des troupes aéroportées américaines les premiers jours du débarquement.

Hvordan man bruger "luftbårne tropper" i en Dansk sætning

Den platform er primært designet til at udsende, og luftbårne tropper.

Kettenkrad’en påbegyndte sit liv som bæltekøretøj til luftbårne tropper.

Da afstanden fra de allierede brohoveder udelukkede nogen større allieret støtte til de luftbårne tropper, blev 82.

Det er et regiment og træningscenter for Ruslands luftbårne tropper”.

Ja, foruden disse 24 divisioner havde Muzychenko og Ponedelin også luftbårne tropper og to brigader i tanken.

Faldskærmstropperne kunne ikke nå at erobre hovedlufthavnen Ypenburg i tide til, at de luftbårne tropper kunne lande sikkert i deres Junkers.

Emblem for de britiske luftbårne tropper i anden verdenskrig: Bellerofon på sin Pegasus.

Samlingen af motorcykler består for tiden af følgende: SdKfz 2 – nærmere betegnet Kettenkrad – bæltekøretøj til luftbårne tropper!

Flyvepladsen i Valkenburg blev ligeledes erobret tilbage, og de resterende luftbårne tropper søgte ly i den nærliggende landsby.

Hvordan man bruger "troupes aéroportées" i en Fransk sætning

Les troupes aéroportées sont des unités destinées à l'offensive.

Troupes Aéroportées et Commandos: (TAP/Cdos) (le sigle TAP signifie Troupes Aéroportées et l'abréviation Cdos signifie Commandos);

Ferme-Musée du Cotentin, Musée des Troupes Aéroportées à Ste-Mère-Eglise.

T-shirt rendant hommage aux Troupes Aéroportées françaises.

Des exemples historiques d’emploi des Troupes aéroportées sont connus.

Portefeuille Para Troupes Aéroportées Coloris Camouflage Ce Portefeuille Para Troupes Aéroportées Coloris Camouflage Ce

Le T-shirt des Troupes Aéroportées avec écusson "PARA/TAP" brodé.

Et faisait partie des troupes aéroportées d’après sa veste??

Polo Troupes Aéroportées TAP Blanc Logo Broderie Manches Courtes Polo Troupes Aéroportées TAP Blanc Logo Broderie Manches Courtes

L’École des troupes aéroportées de Pau (Étap) change de commandement.