Eksempler på brug af Luftbårne tropper på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De russiske luftbårne tropper.
Luftbårne tropper er ikke beskyttet af denne artikel.
Administrere både terrestriske og luftbårne tropper.
Gestione ambas tropas terrestres y aerotransportadas.Russiske luftbårne tropper blå bjørn sommerhue.
Tropas aerotransportadas rusas azul boina sombrero de verano.Tidligere øverstbefalende for de russiske luftbårne tropper, generaloberst.
Excomandante de las tropas aerotransportadas de Rusia, coronel general.Luftbårne tropper er ikke beskyttet af denne artikel.
Las tropas aerotransportadas no quedarán protegidas por este artículo.Sarmat" er designet til specielle kræfter, luftbårne tropper og intelligens.
Men de spredte luftbårne tropper udnyttede deres muligheder ved at angribe patruljer og skabe forvirring.
Sin embargo, las tropas aerotransportadas dispersadas maximizaron sus oportunidades, atacando patrullas y creando confusión.Belgien: Medarbejder i hvert hold af infanteri og luftbårne tropper i den belgiske hær.
Bélgica: empleada en cada escuadrón de infantería y tropas aerotransportadas del Ejército Belga.Vores luftfart og luftbårne tropper skal ødelægge fjendens kommando indlæg og centrale positioner i drvar.
Nuestra aviación y aéreo, lanchas de desembarco de las tropas deben destruir Kampe og optøjer på dagen for de luftbårne tropper er næsten normale.
I dette tilfælde, som bronell grokhovsky,en tysk sd. Kfz 2 blev oprettet primært for luftbårne tropper.
En este caso, como бpoHeциkл rpoxoBckoro,alemán sdkfz 2 se creó principalmente para Snart luftbårne tropper på korfu forlod deres befæstninger, og begyndte at angribe den avancerede franske forter af fæstningen.
Poco lanchas de desembarco de tropas en la isla Mark 3 En kortere oglettere Bren lavet af Enfield fra 1944 til krigen i Østen og til luftbårne tropper.
Bren Mk.3 más cortos ymás ligeros realizados por Enfield de 1944 para la guerra en el Este y para las fuerzas aerotransportadas.Repræsentanter for den russiske luftbårne tropper, der kom på officielt besøg til den hviderussiske by brest, interfax-avn, tryk på service af den russiske militær.
Los representantes de spm rusia llegaron de visita oficial en la ciudad de brest bielorruso, pasa interfax-abh el mensaje del servicio de prensa del departamento militar ruso.Det, der er involveret styrker i det østlige ogcentrale områder, luftbårne tropper, militær transport og langtrækkende fly.
En ella participan la fuerza oriental y central,distritos, spm, militar de transporte y lejana de la aviación.De Allierede blev tvunget til at forbedre koordinationen,især med hensyn til anvendelse af luftbårne tropper.
La orden Aliada se obligó a mejorar la coordinación del interservicio,en particular en cuanto al uso de fuerzas aerotransportadas.I byerne Veghel og Son, Grave og Nijmegen Luftbårne tropper skulle erobre strategiske broer bag de tyske linjer og til sidst i Arnhem på den anden side af Rhinen.
Harían falta tropas aerotransportadas y finalmente, sobre el río Rin, en Arnhem. Grave y Nijmegen, en los pueblos de Veghel y Zon, para capturar puentes estratégicos tras las líneas germanas.Da afstanden fra de allierede brohoveder udelukkede nogen større allieret støtte til de luftbårne tropper blev 82.
Como Luftbårne tropper, der også kan placere op til 15 bataljon taktiske grupper, Marines vil udsætte to eller tre bataljoner-styrke, taktisk gruppe.
En Flyvepladsen i Valkenburgblev ligeledes erobret tilbage, og de resterende luftbårne tropper søgte ly i den nærliggende landsby.
El aeródromo deValkenburg fue asimismo reconquistado, obligando al resto de las tropas aerotransportadas a buscar refugio en el pueblo cercano.Ifølge nogle rapporter har i den seneste tid,modulet"Pine" vil blive brugt i sammensætningen af sam"Sehested", beregnet for luftbårne tropper.
Según algunos informes recientes, Den efterretningsenheder af luftbårne tropper(vdv) kommer nye special combat udstyr, ifølge interfax-avn med henvisning til pressen tjeneste i forsvarsministeriet.
En Den luftbårne styrker dag er en ferie, der fejres af millioner af russere, der har tjent i de luftbårne tropper.
I tilfælde af særskilte manøvrer med amfibie- eller luftbårne tropper eller af kombinerede manøvrer, som de er involveret i, vil disse tropper blive inkluderet i dette totaltal.
En el caso de maniobras independientes de fuerzas anfibias o aerotransportadas o de maniobras combinadas en las que participen ambos tipos de fuerza, éstas quedarán incluidas en el total.Det russiske forsvarsministerium vedtaget beslutningen om at oprette en særlig helikopter for luftbårne tropper.
Vi vil minde om, at tidligere ukrainske luftbårne tropper, der er blevet kaldt overfald, mens det personale, der var berøvet den traditionelle blå baretter.
Recordemos que anteriormente ucranianos en Start af serie-produktion af udstyr til efterfølgende levering af luftbårne tropper, der er planlagt til 2020.
Inicio de Sommers festsæsonen slutter med dagen for luftbårne tropper den 2. august, hvilket er en professionel ferie for aktiv og militært personale i luftbårne styrker.
La temporada festiva de verano termina con el día de las tropas aerotransportadas el 2 de agosto, que es una fiesta profesional para el personal activo y militar de la reserva de las Fuerzas Den øvelse vil inddrage den østlige ogcentrale militære distrikter, den nordlige flåde, luftbårne tropper, fjernt og militære transportfly.
