Hvad Betyder LUFTHANSAS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• lufthansa

Eksempler på brug af Lufthansas på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lufthansas piloter vil genoptage strejkerne i morgen.
Les pilotes de Lufthansa reprennent la grève cette semaine.

Billetterne kan dog kun bookes gennem Lufthansas hjemmeside.
Les vols peuvent être réservés via le site Web de Lufthansa.

Lufthansas 12. pilotstrejke på et år fortsætter i dag.
C'est la douzième grève effectuée par les pilotes de la Lufthansa en un an.

Der er også en separat del af terminalen til fordel for Lufthansas førsteklassespassagerer.
Il y a également une partie séparée du terminal passagers de première classe de Lufthansa.

Lufthansas lounger i München er også klar til Oktoberfest.
Les salons Lufthansa de Munich sont également préparés pour l'Oktoberfest.

Det vides ikke nøjagtigt, hvor meget der blev stjålet… i Lufthansas gods-terminal.
On ne connaît pas le butin exact de l'audacieux coup de main perpétré contre l'aérogare de la Lufthansa.

Kommissionen godkender Menzies og Lufthansas joint venture i Manchesters lufthavn.
La Commission approuve l'entreprise commune de Menzies et de Lufthansa à l'aéroport de Manchester.

Lufthansas første klasse er med i Skytrax-rangordningen, der kontrollerer kvaliteten af flyselskabernes tjenester.
La première classe de Lufthansa a été reconnue dans le classement Skytrax, qui examine la qualité des services aériens.

Tallet havde været højere uden de mange strejker hos Lufthansas piloter og kabinepersonale.
Cette progression aurait été encore plus importante sans l'impact des grèves des pilotes et du personnel de cabine de la Lufthansa.

BMW Group München, Deutsche Lufthansas hovedafdeling, Dresdner Bank i Frankfurt, LBBW Stuttgart, B.
BMW Group Munich, administration de la Deutsche Lufthansa, Dresdner Bank de Francfort, LBBW Stuttgart, B.

Med 3.000 daglige flyvninger mellem europæiske lufthavne, letter og lander Lufthansas fly i stort set alle lande i Europa.
Grâce aux vols 3.000 quotidiens entre les aéroports européens, les avions de la Lufthansa décollent et atterrissent dans presque tous les pays d'Europe.

Eftersom Lufthansas ledelse ikke er kommet med et forslag, der er egnet til et kompromis, ser vi os nødsaget til at tage yderligere skridt.
Puisque la direction de Lufthansa n'a toujours pas présenté d'offre allant dans le sens d'un compromis, nous nous voyons dans l'obligation de prendre ces mesures supplémentaires.".

Det er gået stærkt for LOT, der i 2003 blev medlem af Star Alliance og også er en fuldt integreret partner i Lufthansas loyalitets program Miles& More.
Rappelons que la compagnie Croate est membre de Star Alliance et participe au programme de fidélité de Lufthansa Miles and More.

Disse stillinger indbefattede sektions førstepilot for B737, leder af Lufthansas pilotskole i Arizona, leder for alle cockpitbesætninger og til sidst underdirektør med ansvar for flydrift og førstepilot i Lufthansa.
Il est chef du groupe de pilotes de B737, responsable de l'école de pilotage de la Lufthansa en Arizona, responsable de tout le personnel de cabines et enfin vice- président des opérations en vol et pilote en chef de la Lufthansa.

Vi deler Niki Laudas vision om at udvikle et succesfuldt østrigsk lavprisflyselskab i et marked domineret af Lufthansas datterselskaber Austrian og Swiss.
Michael O'Leary dit« partager la vision de Niki Lauda de développer une compagnie low- cost autrichienne à succès dans un marché dominé par les filiales autrichiennes et suisses de Lufthansa.

Hvis det er nødvendigt for dig at aflyse flyvningen helt, kan billetterne ombookes på Lufthansas hjemmeside Du kan blive bedt om at betale et ombookningsgebyr og et administrationsgebyr alt efter hvilken type billet, du har købt.
Si vous souhaitez annuler votre vol entièrement, vous pouvez acheter de nouveaux billets sur le site de Lufthansa. Vous devrez régler des frais de réservation et de dossier, en fonction du type de billet que vous achetez.

Vi deler Niki Laudas vision om at udvikle et succesfuldt østrigsk lavprisflyselskab i et marked domineret af Lufthansas datterselskaber Austrian og Swiss.
Nous partageons la vision de Niki Lauda de développer une compagnie aérienne autrichienne à succès aux tarifs bas sur un marché dominé par les tarifs élevés des filiales autrichiennes et suisses de Lufthansa.

Først tre år som kommerciel leder af Lufthansas hub i Frankfurt og derefter som ansvarlig for management, koordinering og udvikling af Lufthansas globale samarbejdspartnere, herunder Star Alliance-partnerne.
Durant les neuf dernières années, il a d'abord occupé durant trois ans un poste de responsable du centre d'activités de Lufthansa à Francfort, puis il a été responsable du management, de la coordination et du développement des partenaires mondiaux de Lufthansa, y compris du partenaire Star Alliance.

I øjeblikket er Götz Ahmelmann, der oprindeligt kommer fra Kiel, Vice President Sales and Services og er således ansvarlig for Lufthansas salg og service på 45 markeder samt Ground Handling i over 100 lufthavne.
Actuellement, le manager issu de Kiel/Allemagne occupe une fonction de Vice President Sales and Services en charge de la distribution de Lufthansa sur 45 marchés et du Ground Handling à plus de 100 aéroports.

Det er lige så uforklarligt, hr. rådsformand, at en foranstaltning ligger stille, som Parlamentet har vedtaget med et meget stort flertal, nemlig en bedre beskyttelse af flypassagerer, når det gælder overbooking, aflysninger og forsinkelser. En af regeringerne- nemlig den tyske- skiftede på uforklarlig vis mening, og det gjorde den måske, fordi den er mere lydhør over for Lufthansas argumenter end for passagerernes.
C'est également le cas, Monsieur le Président en exercice du Conseil, pour une autre mesure que cette Assemblée a approuvée à une majorité écrasante: une meilleure protection des passagers aériens en cas de refus d'embarquement ou d'annulation ou de retard d'un vol. Un gouvernement- le gouvernement allemand- a, de façon inexplicable, changé d'avis, peut-être parce qu'il est plus sensible aux arguments de la Lufthansa qu'à ceux des passagers.

Hos Lufthansa kan du tage håndbagage med ombord på flyet.
Chez Lufthansa, vous pouvez emporter votre bagage de cabine à bord de l'avion.

Lufthansa får første A320 med sharklets.
Lufthansa reçoit son premier A320 avec sharklets.

Lufthansa 723 til Frankfurt.
Lufthansa 723 pour Francfort.

Lufthansa 723, du har ikke tilladelse.
Lufthansa 723, vous n'avez pas d'autorisation.

British Airways og Lufthansa har suspenderet flyvninger til Kairo.
British Airways et Lufthansa suspendent leurs vols vers Le Caire….

Lufthansa flyselskab for flyvninger fra Tyskland.
Lufthansa compagnie aérienne pour les vols en provenance d'Allemagne.

Rejse med selskabet Lufthansa og alle meget gode.
Voyage avec la compagnie Lufthansa et tous très bons.

Lufthansa åbner sin 15. lounge i Frankfurt.
Lufthansa ouvre son 15e lounge à Francfort.

British Airways, Lufthansa og Ryanair med flere linjer til Genova.
British Airways, Lufthansa et Ryanair avec plusieurs lignes à Gênes.

Lufthansa bekræfter sin forpligtelse til personbiler versioner.
La Lufthansa confirme son engagement pour la version passager[26].

Hvordan man bruger "lufthansas" i en Dansk sætning

Som konsekvens af Lufthansas reducering af afgange sidste måned, ses tilbagegang i udenrigstrafikken på 10,6 procent.

Her er Lufthansas plan for Premium Economy-udrulning - CHECK-IN.dk Af: Andreas Krog i NYHEDER 6.

Frankfurt er selskabets store knudepunkt og også her, mange danske rejsende flyver til, når de skal sendes videre ud på Lufthansas store rutenetværk.

Læs mere Hvor Lufthansas hjerte slår17.02.14 - 22:30 Carsten Spohr ved, hvordan man flyver en Airbus, og hvad der skaber værdi i et luftfartsselskab.

Lufthansas topchef Carsten Spohr siger ifølge nyhedsbureauet Reuters at: I Europa taler alle med alle.

Lufthansas topchef, Wolfgang Mayrhuber, siger, at man bør man vente, til der kan indføres globale regler.

Det kan man fx se i forhold til Lufthansas overtagelse af Swiss og Austrian Airlines samt Air Frances overtagelse af hollandske KLM.

Det var netop et fly fra Lufthansas datterselskab Germanwings, der tirsdag forulykkede i Sydfrankrig.

Lufthansas udgave af Airbus 380 er indrettet med 526 sæder fordelt på to dæk.

På denne baggrund har Kommissionen gennemgået Lufthansas 57 og easyJets 58 opkøb af visse aktiver i Air Berlin.

Hvordan man bruger "lufthansa" i en Fransk sætning

Trouvez des vols sur Lufthansa grâce à Trabber.

Lufthansa taille de nouveau dans ses coûts.

Combien Lufthansa fait payer la place par bombe?

C’est Lufthansa qui s’est avérée la plus intéressante.

Lufthansa ne fait pas pour autant école.

Mon expérience personnelle avec Lufthansa a été désastreuse.

La rentabilité de Lufthansa s’est elle aussi améliorée.

C’est également membre du groupe Lufthansa en Allemagne.

Lufthansa a aussi augmenté ses capacités de 2%.

Ici un A320 de Lufthansa part pour Munich.