Hvad Betyder LUFTHAVNSSIKKERHED på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sécurité aéroportuaire
• sécurité des aéroports
• sûreté aéroportuaire

Eksempler på brug af Lufthavnssikkerhed på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lufthavnssikkerhed, en skyldig forpligtelse.
La sécurité aéroportuaire, une obligation à remplir.

Det fælles europæiske luftrum og lufthavnssikkerhed.
Le ciel unique européen et la sécurité aéroportuaire.

Taler om graviditet og lufthavnssikkerhed, hvad med dine medicin?
En parlant de grossesse et de sécurité aéroportuaire, qu'en est- il de vos médicaments?

Med dig i kufferten hvordan har vi så klaret lufthavnssikkerheden?
Si tu as été dans ma valise comment as-tu traversé la sécurité de l'aéroport?

Vi tror altid at lufthavnssikkerhed på steder såsom Alicante Lufthavn er nok.
Nous croyons toujours que sûreté aéroportuaire dans des endroits tels que l'aéroport d'Alicante est suffisant.

Hvad er en gravid mor at gøre, når graviditet og lufthavnssikkerhed kolliderer?
Que doit faire une femme enceinte en cas de conflit entre grossesse et sécurité aéroportuaire?

En verden, hvor du kan undgå lufthavnssikkerhed, timevis af kø og ventetid, og larmende, trange fly.
Un monde dans lequel vous pourriez éviter la sécurité aéroportuaire, les longues heures d'attente et les avions exigus et bruyants.

Vi har brug for en paneuropæisk strategi i forbindelse med spørgsmålet om scannere- lufthavnssikkerheden skal være ensartet.
Il nous faut une approche paneuropéenne concernant les scanners- la sécurité aéroportuaire doit être uniforme.

En verden, hvor du kan undgå lufthavnssikkerhed, timevis af kø og ventetid, og larmende, trange fly.
Un monde dans lequel vous pourriez éviter la sécurité de l'aéroport, des heures d'attente et des avions de ligne bruyants.

For tabte og fundne genstande kan du henvende dig til den generelle informationsskranke eller lufthavnssikkerhed.
Pour les objets perdus- trouvés vous pouvez vous tourner vers le comptoir d'information générale ou la sécurité.

Nå, nu er problemet med graviditet og lufthavnssikkerhed forbi, hvad med at være i luften?
Eh bien, maintenant que le problème de la grossesse et de la sécurité des aéroports est terminé, qu'en est- il d'être dans les airs?

Serviceydelser Lufthavnssikkerhed, forretninger med reservedele til biler, byggematerialer en gros, købmandsforretninger, arbejder på vej og jernbane.
Services Sécurité aéroportuaire, magasins de pièces détachées automobiles, bagages et manutention, vente en gros de matériaux de construction, jeux, supermarchés, travaux routiers et ferroviaires.

Af hensyn til din sikkerhed har afdelingen for lufthavnssikkerhed til opgave at kontrollere al indchecket bagage.
Pour votre sécurité, le Département Général de la Sécurité Aéroportuaire doit inspecter tous les bagages enregistrés.

Under forhandlingerne vil vi behandle spørgsmålet om sikkerhed i lufthavnene, dvs. vores tilgang til lufthavnssikkerhed i EU.
Lors de ce débat, nous aborderons la question générale de la sécurité dans les aéroports, c. -à-d. de notre approche en matière de sécurité aéroportuaire au sein de l'Union européenne.

Man kan også få adgang til hurtige baner gennem lufthavnssikkerhed med børn op til en vis alder- en god bonus på familierejser.".
Il est également possible d'accéder aux voies rapides grâce à la sécurité de l'aéroport avec des enfants jusqu'à un certain âge, ce qui constitue un avantage supplémentaire pour les voyages en famille.».

Serviceydelser Lufthavnssikkerhed, forretninger med reservedele til biler, bagage og håndtering, byggematerialer en gros, jagt, købmandsforretninger, arbejder på vej og jernbane.
Services Sécurité aéroportuaire, magasins de pièces détachées automobiles, bagages et manutention, vente en gros de matériaux de construction, jeux, supermarchés, travaux routiers et ferroviaires.

Her er hvad forventende mødre har brug for at vide om graviditet og lufthavnssikkerhed samt sikkerhedsregler for flyvning.
Voici ce que les femmes enceintes doivent savoir sur la grossesse et la sécurité dans les aéroports, ainsi que sur les règles de sécurité pour les vols.

Da lufthavnssikkerheden har lagt lang tid i denne proces, har udlejningsfirmaerne fået nye muligheder for bilbrændstof, og giver dem det hårde salg på lejebordet.
Comme la sécurité des aéroports a pris beaucoup de temps à ce processus, les sociétés de location ont proposé de nouvelles options de ravitaillement en carburant et leur ont confié la tâche du vendeur.

For at opfylde dette kritiske behov udviklede vores team en skræddersyet solid løsning i samarbejde med Heathrow Lufthavn for at sikre, at den opfyldte strenge standarder for lufthavnssikkerhed.
Pour satisfaire ces exigences cruciales, notre équipe a développé une solution sur mesure très résistante conjointement avec l'aéroport d'Heathrow pour faire en sorte de satisfaire les normes de sécurité rigoureuses de l'aéroport.

Da lufthavnssikkerheden har lagt lang tid i denne proces, har udlejningsfirmaerne fået nye muligheder for bilbrændstof, og giver dem det hårde salg på lejebordet.
Comme la sécurité aéroportuaire a ajouté beaucoup de temps à ce processus, les entreprises de location ont proposé de nouvelles options pour le ravitaillement en carburant des voitures et leur donnent du fil à retordre au bureau de location.

For at øge transportsikkerheden skal medlemsstaterne sammen vurdere de sårbare punkter samt øge vej- og jernbanesikkerhed, lufthavnssikkerhed og sikkerheden i havne.
Pour accroître la sécurité des transports, les États membres doivent étudier ensemble les points vulnérables des transports ainsi que renforcer la sécurité des routes, des trains, des aéroports et des ports maritimes.

Lufthavnssikkerhed(f. eks. kontrolleret adgang til forskellige områder i lufthavnen, screening af medarbejdere, kontrol af køretøjer samt overvågning og patruljering for at forhindre uberettigede personer i at komme ind i disse områder).
La sûreté aéroportuaire(par exemple contrôle des accès à différentes zones des aéroports, inspection ou filtrage du personnel, contrôle des véhicules, ainsi que surveillance et rondes pour empêcher l'accès de personnes non autorisées à ces zones);

Denne pakke indeholder € 46.6m til fremme af retsstatsprincippet, forbedring af sikkerheden og bekæmpelse af terrorisme indtil 2020 og € 3.5m til støtte for lufthavnssikkerhed.
Sur cette enveloppe, 46,6 millions d'euros seront affectés à la promotion de l'État de droit, à l'amélioration de la sécurité et à la lutte contre le terrorisme jusqu'en 2020, et 3,5 millions d'euros seront destinés à assurer la sécurité aéroportuaire.

Endelig kan det muligvis hævdes, at den offentlige interesse i at bevare regler, som styrker lufthavnssikkerheden, kræver, at Domstolen enten sætter kikkerten for det blinde øje med hensyn til den åbenbare tilsidesættelse af det obligatoriske offentliggørelseskrav eller anvender den særlige beføjelse til endeligt at opretholde virkningerne af den mangelfulde retsakt.
Enfin, on pourrait alléguer que l'intérêt public de maintenir des règles améliorant la sûreté des aéroports exige soit que la Cour ferme les yeux sur une claire violation d'une règle contraignante de publication, soit qu'elle fasse usage du pouvoir exceptionnel de maintenir définitivement les effets d'une mesure viciée.

Atlas-barrierne med ekstrem styrke blev oprindelig konstrueret i samråd med Heathrow Lufthavn for at overstige de påkrævede standarder for lufthavnssikkerhed, hvilket gav Changis team tillid til at vælge dem.
La résistance extrême des barrières Atlas a été conçue au départ en consultation avec l'aéroport d'Heathrow pour dépasser les normes requises pour la sécurité des aéroports, ce qui fait d'Atlas un choix fiable pour l'équipe de Changi.

De danske socialdemokrater i Europa-Parlamentet har undladt at stemme for dette forslag da de for det første mener, at det er unødig lovgivning, da der allerede er den nødvendige lovgivning på området. Og da de for det andet mener, at det ikke er EU's rolle at pålægge staterne at betale evt. merudgifter til lufthavnssikkerhed.
Les députés sociaux-démocrates danois du Parlement européen se sont abstenus lors du vote sur la présente proposition, car ils estiment, d'une part, que cette législation est inutile dans la mesure où la législation requise est déjà en place dans ce domaine et, d'autre part, qu'il n'incombe pas à l'UE d'obliger les États membres à assumer des coûts supplémentaires pour la sûreté des aéroports.

Nogle mener, at dette ikke er så stort et fremskridt, men det står endnu ikke helt klart i dag, hvor stor en merværdi disse maskiner har for lufthavnssikkerheden, og hvilke sundhedsmæssige konsekvenser og følger for privatlivets fred.
D'autres estiment que leur avantage n'est pas si grand, mais on ne connaît pas encore clairement, à l'heure actuelle, la valeur ajoutée de ces machines pour la sécurité dans les aéroports, ni les conséquences pour la santé et la vie privée.

Hvordan man bruger "lufthavnssikkerhed" i en Dansk sætning

Da scenen handler om lufthavnssikkerhed og bombetrusler, vurderede man dengang, at det var bedst at undlade den, selv om den blev filmet før terrorangrebet.

Kurserne omfatter nemlig alt fra kommunikation og konflikthåndtering til bevogtning, lufthavnssikkerhed osv.

Tips til at gøre din flyvning mere komfortabel, når gravid Nå, nu er problemet med graviditet og lufthavnssikkerhed forbi, hvad med at være i luften?

Security folderen Værd at vide om lufthavnssikkerhed (CPH) 6.

For her findes det absolutte højdepunkt inden for moderne lufthavnssikkerhed.

I forhold til for eksempel lufthavnssikkerhed er det rimeligt at stille spørgsmålet: Hvilken nytte har det ?

Tiltaget blev i går præsenteret ved Future Aviation Security Solutions-konferencen i London, der er en statslig konference for lufthavnssikkerhed.

Af det havde ikke mistet og drænet er det ikke har mod lufthavnssikkerhed af, koffein du gøre i nærheden af en hvor jeg ikke, var cirka.

Hvordan man bruger "sûreté aéroportuaire, sécurité aéroportuaire, sécurité des aéroports" i en Fransk sætning

Vous recherchez des offres d'emploi d'agent de sûreté aéroportuaire ?

Cap-Vert : Praia instaure une nouvelle taxe de sécurité aéroportuaire Cap-Vert : Praia instaure une nouvelle taxe de sécurité aéroportuaire

La CGT réclame une sûreté aéroportuaire publique.

Vous exercez une activité de sûreté aéroportuaire .

En cas de changement d'exploitant, un nouveau certificat de sécurité aéroportuaire doit être demandé.

Chef d'équipe, Agent de sûreté aéroportuaire Agent technicien aéroportuaire

Les règles de sécurité des aéroports sont maintenant très strictes.

Agent de sécurité aéroportuaire ayant été à l’origine d’une rixe avec le salarié d’une société cliente.

la sécurité des aéroports internationaux en remplaçant l'armée de terre (formation en France à la GTA).

2009 Perceptions et pratiques des agents de sécurité aéroportuaire Béliveau-Verville, Julie Leman-Langlois, Stéphane