Hvad Betyder LUFTHAVNSSIKKERHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• seguridad aeroportuaria
• la seguridad del aeropuerto

Eksempler på brug af Lufthavnssikkerhed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nye regler for lufthavnssikkerhed(2/3).
Nuevas reglas para la seguridad del aeropuerto(2/3).

Med dig i kufferten hvordan har vi så klaret lufthavnssikkerheden?
Si llevas todo este tiempo en mi maleta,¿Como has pasado la seguridad de los aeropuertos?

Hvordan har lufthavnssikkerheden ændret sig siden da?
¿Cómo ha cambiado la seguridad del aeropuerto desde entonces?

Det fælles europæiske luftrum og lufthavnssikkerhed.
Cielo único europeo y seguridad aeroportuaria.

Hvordan har lufthavnssikkerheden ændret sig siden da?
¿Cómo ha cambiado la seguridad aeroportuaria desde el 11 de septiembre?

De omhandler sikkert forordninger om lufthavnssikkerhed.
Probablemente guardaba relación con las normas de seguridad aeroportuaria.

Taler om graviditet og lufthavnssikkerhed, hvad med dine medicin?
Hablando de embarazo y seguridad en el aeropuerto,¿qué hay de sus medicamentos?

Vi har brug for en paneuropæisk strategi i forbindelse med spørgsmålet om scannere- lufthavnssikkerheden skal være ensartet.
Necesitamos un enfoque paneuropeo de la cuestión de los escáneres porque es preciso que la seguridad aeroportuaria sea uniforme.

De plastikbeholdere ved lufthavnssikkerhed er filtrere end et toilet.
Esos contenedores de plástico en la seguridad del aeropuerto son más sucios que un inodoro.

Og da de for det andet mener, at det ikke er EU's rolle at pålægge staterne at betale evt. merudgifter til lufthavnssikkerhed.
En segundo lugar, creemos que no es competencia de la UE solicitar a los Estados miembros que paguen costes adicionales para la seguridad aeroportuaria.

En verden, hvor du kan undgå lufthavnssikkerhed, timevis af kø og ventetid, og larmende, trange fly.
Un mundo en el que se puede evitar la seguridad del aeropuerto, horas de cola y espera, y aviones ruidosos y estrechos.

Hvad er en gravid mor at gøre, når graviditet og lufthavnssikkerhed kolliderer?
¿Qué debe hacer una madre embarazada cuando chocan el embarazo y la seguridad del aeropuerto?

Til slut vil jeg gerne understrege, at lufthavnssikkerhed er et meget bredere spørgsmål end indførelsen af en ny screeningteknologi.
Por último, me gustaría subrayar que la seguridad aeroportuaria es un asunto mucho más amplio que la introducción de una nueva tecnología de inspección.

Under forhandlingerne vil vi behandle spørgsmålet om sikkerhed i lufthavnene, dvs. vores tilgang til lufthavnssikkerhed i EU.
Durante ese debate abordaremos el tema general de la seguridad en los aeropuertos, es decir, nuestro planteamiento para la seguridad aeroportuaria en la Unión Europea.

Af denne grund er den første forsvarslinje i lufthavnssikkerhed den mest oplagte: hegn, barrierer og vægge.
Por esta razón, la primera línea de defensa en la seguridad del aeropuerto es el más obvio: cercas, barreras y muros.

Albanien har støttet internationale initiativer på området, udvist formodede tilhængere af terrorisme og er i gang med at forbedre lufthavnssikkerheden.
Albania ha respaldado las iniciativas internacionales en este ámbito, expulsado a los sospechosos de apoyar el terrorismo y mejorado la seguridad aeroportuaria.

Nå, nu er problemet med graviditet og lufthavnssikkerhed forbi, hvad med at være i luften?
Bueno, ahora que el problema del embarazo y la seguridad en el aeropuerto ha terminado,¿qué hay de estar en el aire?

Denne pakke indeholder € 46.6m til fremme af retsstatsprincippet, forbedring af sikkerheden og bekæmpelse af terrorisme indtil 2020 og € 3.5m til støtte for lufthavnssikkerhed.
Este paquete incluye€ 46.6m para promover el estado de derecho, mejorar la seguridad y contrarrestar el terrorismo hasta 2020 y€ 3.5m en apoyo de la seguridad aeroportuaria.

Af hensyn til din sikkerhed har afdelingen for lufthavnssikkerhed til opgave at kontrollere al indchecket bagage.
Para su seguridad, el Departamento General de Seguridad Aeroportuaria tiene la obligación de inspeccionar todo el equipaje facturado.

Lufthavnssikkerhed, forretninger med reservedele til biler, bagage og håndtering, byggematerialer en gros, jagt, købmandsforretninger, arbejder på vej og jernbane.
Seguridad aeroportuaria, tiendas de recambios para el automóvil, equipaje y manipulación, venta al por mayor de materiales de construcción, juegos, tiendas de ultramarinos, carreteras y ferrocarriles.

En verden, hvor du kan undgå lufthavnssikkerhed, timevis af kø og ventetid, og larmende, trange fly.
Un mundo en el que puedas evitar los controles de seguridad, las filas, las horas de espera y los aviones ruidosos y abarrotados.

Jeg formoder, at der er forordninger, som dækker bevægelse i lufthavne, som ikke er del af Schengenreglerne, men sikkert er forbundet med lufthavnssikkerheden.
Tal vez se trata de normas relativas a los desplazamientos en el interior de los aeropuertos, que no forman parte de las normas de Schengen, sino que probablemente tienen que ver con la seguridad aeroportuaria.

Man kan også få adgang til hurtige baner gennem lufthavnssikkerhed med børn op til en vis alder- en god bonus på familierejser.".
También se puede acceder a carriles rápidos a través de la seguridad del aeropuerto con niños de hasta cierta edad, una ventaja feliz de los viajes familiares“.

Da lufthavnssikkerheden har lagt lang tid i denne proces, har udlejningsfirmaerne fået nye muligheder for bilbrændstof, og giver dem det hårde salg på lejebordet.
Como la seguridad aeroportuaria ha añadido mucho tiempo a este proceso, las compañías de alquiler han ideado nuevas opciones para el repostaje de coches, y les están dando la venta difícil en el mostrador de alquiler.

Mens milliarder af skatte dollars bruges til at øge lufthavnssikkerheden, er der frygt for, at tingene stadig ikke er sikre nok.
Mientras miles de millones de dólares de impuestos se gastan reforzando la seguridad del aeropuerto, se teme que las cosas todavía no son lo suficientemente seguro.

For at øge transportsikkerheden skal medlemsstaterne sammen vurdere de sårbare punkter samt øge vej- og jernbanesikkerhed, lufthavnssikkerhed og sikkerheden i havne.
Para aumentar la seguridad de los transportes, los Estados miembros deben estudiar juntos los puntos vulnerables de los transportes, así como reforzar la seguridad de las rutas, trenes, aeropuertos y puertos marítimos.

Hvis lufthavnssikkerhed lykkes i dette, så chancerne for eventuelle farlige situationer, ulovlige genstande eller trusler, der indgår i både fly, land eller lufthavn er stærkt reduceret.
Si la seguridad aeroportuaria tiene éxito en esto, las posibilidades de cualquier situación peligrosa, artículos ilegales o amenazas que ingresen tanto a la aeronave, el país o el aeropuerto se reducen ampliamente.

Her er hvad forventende mødre har brug for at vide om graviditet og lufthavnssikkerhed samt sikkerhedsregler for flyvning.
Esto es lo que las futuras madres deben saber sobre el embarazo y la seguridad en el aeropuerto, así como las reglas de seguridad para volar.

Da lufthavnssikkerheden har lagt lang tid i denne proces, har udlejningsfirmaerne fået nye muligheder for bilbrændstof, og giver dem det hårde salg på lejebordet.
Como la seguridad del aeropuerto ha agregado tiempo considerable a este proceso, las compañías de alquiler han ideado nuevas opciones para el reabastecimiento de combustible de coche, y les están dando la venta difícil en el escritorio de alquiler.

Atlas-barrierne med ekstrem styrke blev oprindelig konstrueret i samråd med Heathrow Lufthavn for at overstige de påkrævede standarder for lufthavnssikkerhed, hvilket gav Changis team tillid til at vælge dem.
Las extremadamente robustas Atlas Barriers fueron originalmente diseñadas en consulta con el Aeropuerto de Heathrow para exceder los estándares de seguridad requeridos por un aeropuerto, convirtiéndolas en una solución fiable para el equipo de Changi.

Hvordan man bruger "lufthavnssikkerhed" i en Dansk sætning

Flyselskab og rejsebureau opfordrer til stort tjek af lufthavnssikkerhed - politiken.dk FORVIRRING.

Australien vil bruge milliard på lufthavnssikkerhed Australierne vil bruge 200 millioner australske dollars ekstra på at forbedre sikkerheden ved sine lufthavne.

Lufthavnssikkerhed: Eleven har arbejdet konkret med lufthavnssikkerhed og arbejdsmiljø, herunder jobområdets særlige sikkerhedsmæssige procedurer og personlige værnemidler.

Perimeter sikkerhedssystemer - lufthavne - kaninforum.dk Perimeter sikkerhedssystemer er af yderste vigtighed at “lufthavnssikkerhed”.

Håndhygiejne Q-Shield Q Shield™ En ny generation af håndhygiejnemidler Q Shield™ kan føres gennem lufthavnssikkerhed i håndbagage.

Lufthavnssikkerhed Når du går igennem sikkerhedskontrollen anbefales det, at du viser dit implantats identifikationskort og slukker lydprocessoren.

I en alder af øget lufthavnssikkerhed skal gel- og sprøjtedeodoranter være små i størrelse (mindre end 3,4 ounce) og forseglet i kvartsformede baggier.

I årene efter den 9/11 blev det afsløret, at nogle kaprejere med succes passerede gennem lufthavnssikkerhed på trods af at metaldetektorer blev slukket ved kontrolpunktet.

Der er masser af historier om hvor tåbelig lufthavnssikkerhed er.

HuffPost Mellem lufthavnssikkerhed og weekendrejser er chancerne for, at din rejsetaske har lidt skade i sommer.

Hvordan man bruger "la seguridad del aeropuerto" i en Spansk sætning

"Nos gustaría que la seguridad del aeropuerto no se vea afectada por la huelga.

Esto pone a la seguridad del aeropuerto en un nivel de preocupación completamente nuevo.

Varios activistas de Greenpeace han burlado hoy la seguridad del aeropuerto lond.

También aclaró que la seguridad del aeropuerto no depende de la Justicia, sino del Gobierno.

Este es un evento enfocado en analizar y mejorar la seguridad del aeropuerto desde el.

A medida que avanzan y cruzan la seguridad del aeropuerto et?

Como todos sabemos, la seguridad del aeropuerto es la primera prioridad.

Como apunte decir que la seguridad del aeropuerto es de risa.

000 soldados para garantizar la seguridad del aeropuerto y facilitar la salida de unos 30.

Esa célula ya había penetrado la seguridad del aeropuerto de Amsterdam.