Hvad Betyder LUMUMBA på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• lumumba

Eksempler på brug af Lumumba på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Datter af Lumumba, monark af kongeriget Wakanda.
Fille de Lumumba, souveraine du Wakanda.

Du kan rettere spørge- hvem var Lumumba?
Vous posez la question à savoir qui a tué Lumumba?

Patrick Lumumba var ved at få gang i sin bar.
Patrick Lumumba essayait de lancer son bar.

At dronning Ramonda, datter af Lumumba, er død.
An8}La Reine Ramonda, fille de Lumumba, est morte.

Kommer patrick lumumba med et alibi og løslades.
Patrick lumumba fournit un alibi et est libéré.

At dronning Ramonda, datter af Lumumba, er død.
An8}Nos sources confirment que la reine Ramonda, fille de Lumumba, est morte.

Datter af Lumumba, monark af kongeriget Wakanda.
Fille de Lumumba, souveraine du royaume de Wakanda.

Afrika fejrer 50 års vandring startet med mordet på Patrice Lumumba og midlertidigt lukket med.
L'Afrique fête cinquante ans d'errance débutée avec l'assassinat de Patrice Lumumba et clôturée provisoirement.

Lumumba er en populær dirink, der både kan laves kold eller varm.
Hergma est un plat qui doit toujours être servi chaud ou chaud.

Det skal huskes, at de vestlige lande støttede Katangas løsrivelse som kampskridt mod Congos premiereminister Patrice Lumumba.
Rappelons-nous que les capitales occidentales avaient soutenu le séparatisme du Katanga contre le premier ministre Patrice Lumumba.

Lumumba blev i 1960 den første folkevalgte præsident i den Demokratiske Republik Congo.
Lumumba était le premier Premier ministre élu démocratiquement du Congo indépendant, en 1960.

Den eneste idealist, der satte en ære i at give landet som helhed en god fremtid, Patrice Lumumba, blev straks bragt til tavshed.
Le seul visionnaire ayant eu à cœur de donner au pays dans sa totalité un avenir sérieux, Patrice Lumumba, a aussitôt été réduit au silence.

Lumumba vandt fem ud af syv pladser og slog sin nærmeste modstander med 3000 stemmer.
Lumumba l'a emporté dans cinq des sept circonscriptions et a battu son adversaire de 3000 voix.

Ifølge efterfølgende frigives af amerikanske regeringsdokumenter, præsident Dwight Eisenhower beordrede CIA til at myrde Lumumba.
Selon des documents du gouvernement américain rendus publics plus tard, le président Dwight Eisenhower aurait ordonné à la CIA d'assassiner Lumumba.

Belgisk Congo, Patrice Lumumba, myrdet af belgiske soldater med støtte fra CIA.
Assassinat du premier ministre congolais Patrice LUMUMBA par les services secrets belges soutenus par la CIA.

I USA hælder de fleste sociale bevægelser og fagforeningsaktive stadig til at støtte demokrater som de Blasio, eller at være tilbøjelige til at støtte venstrefløjskandidater som Lumumba, som stiller op for det Demokratiske Parti.
Aux USA, la plupart des activistes de mouvements sociaux et de syndicats tendent encore à soutenir des démocrates come Di Blasio ou des candidatures de gauche comme celle de Lumumba présentées dans le cadre du parti démocrate.

Patrice lumumba og tshombe moiz, felttoget af ernesto che guevara- det er også historien om congo.
Patrice lumumba et Moиз чoMбe Africaine de randonnée ernesto che guevara- c'est aussi l'histoire du congo.

De første år var præget af kampen mellem Kasavubu fra den vestlige del af landet, Lumumba fra den nordøstlige del og Chombe fra den sydøstlige del.
Les premières années de cette époque ont été dominées par le conflit entre Kasavubu, de l'ouest, Lumumba, du nord-est, et Tshombé, du sud-est.

Lumumba blev myrdet mindre end et år efter at være blevet valgt til statsminister i Congos første demokratiske valg.
Lumumba est mort assassiné quelques mois seulement après avoir accédé au poste de Premier ministre du Congo.

Den skulle- jeg citerer-"bestemme omstændighederne ved mordet på Patrice Lumumba og belgiske politisk ansvarliges mulige indblanding.".
Rapport de la Commission d'enquête parlementaire chargée de déterminer les circonstances exactes de l'assassinat de Patrice lumumba et l'implication éventuelle des responsables politiques belges dans celui- ci.

(EN) Hr. formand! Navne som Lumumba, Mobutu, Chombe, Dag Hammarskjöld og Katanga prægede min sene barndom i starten af 1960'erne.
(EN) Monsieur le Président, la fin de mon enfance, au début des années 1960, a résonné aux noms de Lumumba, Mobutu, Tshombé, Dag Hammarskjöld et Katanga.

Mordet på patrice lumumba, vietnam-krigen, militære kup i forskellige latinamerikanske lande, hvor den økonomiske blokade af cuba og mange andre lignende kampagne, var en del af indsatsen fra de forenede stater til at fjerne den sovjetiske indflydelse i den tredje verden.
Le meurtre de patrice lumumba, la guerre du vietnam, coups d'état militaires dans différents pays d'amérique latine, le blocus économique de cuba et de nombreux autres campagnes ont été une partie de l'effort des états- unis pour l'élimination de l'influence soviétique dans le monde en développement.

Sådanne forrettigheder blev udnyttet af regenter i USA til at fjerne patriotiske ledere som Patricio Lumumba i 1961, organisere statskup og folkedrab, der har kostet hundredtusinder af liv og millioner af personer, der blev tortureret, forsvandt eller blev elimineret på enhver tænkelig måde.
Des gouvernants des États-Unis ont exercé cette prérogative pour liquider des leaders patriotiques, dont Patricio Lumumba en 1961, pour organiser des coups d'État et des génocides qui ont provoqué la mort des centaines de milliers de personnes et la torture, la disparition ou l'élimination physique de millions d'êtres humains.

Kritikere udpeget af Ed Miliband er dem af Lumumba Stanislaus Di-Aping, sudanesiske ambassadør, der ligesom mange udviklingslande, fordømte manglende ansvarlighed og teksten vil se op de værdier, der ligger til grund for dem, der tillod Holocaust.
Les critiques désignées par Ed Miliband sont celles de Lumumba Stanislaus Di- Aping, ambassadeur du Soudan qui, comme plusieurs pays en voie de développement, dénonce le manque de responsabilité du texte et va jusqu'à comparer les valeurs qui le sous- tendent à celles ayant permis l'holocauste[59].

Hvordan man bruger "lumumba" i en Dansk sætning

Under Kongokrisen blev statsministeren Patrice Lumumba myrdet og kaosset fik til følge at FN indgreb.

Den mand, som den belgiske højfinans bakkede op, i alt fald i starten, var Lumumba.

Kasavubu iscenesatte et statskup, udleverede Lumumba til de belgiske lejesoldater, der havde forsvaret Katanga; selvstændighedsbevægelsens leder blev derefter myrdet.

I samme periode blev den første ministerpræsident i det tidligere Belgisk Congo, Patrice Lumumba, myrdet af belgiske soldater med støtte fra CIA.

Belgierne “…satte tropper under FN’s blå flag…”, men bistod ifølge udsendelsen også direkte Oberst Mobutu med at likvidere Lumumba.

Lumumba blev redet af Louise Teisner og ekvipagen indkasserede 7,96 point.

Den Congolesiske Nationale Bevægelse, ledet af Patrice Lumumba, hævede de lokale konflikter op på et nationalt plan som et modtræk mod fraktionstendenserne.

Præsident i Kongo-Léopoldville blev Joseph Kasavubu fra ABAKO og statsminister blev til Patrice Lumumba fra MNC.

Undervejs finder vi et hyggeligt sted at holde pause, hvor rejselederen byder på kaffe eller lumumba og lidt medbragte julegodter.

Blandt de mest ivrige kritikere er chefforhandler for udviklingslandenes organisation G77, Stanislaus Lumumba Di-Aping.

Hvordan man bruger "lumumba" i en Fransk sætning

Lumumba en son temps, avait décrié la balkanisation.

Ils rivalisent de tartufferies autour de Lumumba déchiqueté.

La voie ouverte par Lumumba sera victorieuse.

Lumumba tente d’alerter en interne ses supérieurs.

Est-ce que Lumumba permet l’équilibre entre les deux?

La mort de Lumumba fut longtemps gardée secrète.

Lumumba est arrêté début décembre 1960.

Lumumba accuse l’ancienne colonie de formater les troubles.

Lumumba sera renversé puis tué en janvier 1961.

Lumumba déclare alors qu'il restera en fonction.