Eksempler på brug af Lysander på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lysander Cutler's.
Jeg er Lysander.
J'ai le rôle de Lysandre.Sammen for de tvillingerne,Lorcan og Lysander.
Elle eu des jumeaux:Lorcan et Lysander.Hermia elsker Lysander, og han elsker hende.
Hermia aime Lysandre qui l'aime en retour.Men det havde været Lysander.
Il y avait donc Lysandre.Det er imidlertid Lysander, at Hermia elsker.
Cependant, c'est Lysander que Hermia aime.Jeg forstår bare ikke, hvem der forheksede Lysander.
Je comprends pas qui a ensorcelé Lysandre.Lysander, du er ikke længere en del af denne hær.
Lysandre, tu ne fais plus partie de cette armée.Sammen har de tvillingesønnerne Lorcan og Lysander.
Ensemble, ils ont des jumeaux Lysander et Lorcan.Adam Hunters Lysander blev sønderskudt for tre timer siden.
Le Lysander d'Adam Hunter a été détruit il y a 3 heures.Puck samler dem sammen ogvender magi på Lysander.
Puck les rassemble etinverse le sort sur Lysander.Héléna aime Démétrius qui aime Hermia qui aime Lysandre.Der er de fire unge elskende, Demetrius, Lysander, Hermia og Helena.
Il s'agit de quatre jeunes amants, Lysandre, Demetrius, Hélène et Hermia.Jeg… er… Lysander Periwinkle. Og dette er sir Tybalt Butterfly.
Lysandre Pervenche. Et je suis accompagné de Sir Tybalt Papillon.Demetrius elsker Helena nu, såHermia er fri til at gifte sig med Lysander.
Demetrius aime Helena maintenant,alors Hermia est libre de se marier avec Lysander.Demetrius og Lysander er drevet til det punkt at duellere i Helena.
Demetrius et Lysander sont conduits au point de duel sur Helena.I sidste ende, Helena gifter Demetrius,Hermia gifter Lysander, og hertugen gifter Hippolyta.
En fin de compte, Helena épouse Demetrius,Hermia épouse Lysander, et le duc épouse Hippolyta.Lysander og Hermia planlægger en flugt til skovene uden for Athen.
Lysandre et Hermia décident de s'enfuir en s'échappant dansla forêt en dehors d'Athènes.Hun laver planer om at løbe væk med Lysander og fortæller hendes bedste ven, Helena.
Elle envisage de s'enfuir avec Lysander et raconte à sa meilleure amie, Helena.I begyndelsen, Helena røber hendes ven Hermia når hun fortæller Demetrius atHermia er løbet af med Lysander.
Au début, Helena trahit son amie Hermia quandelle dit à Demetrius qu'Hermia s'est enfui avec Lysander.Hermia elsker Lysander, men hendes far vil tvinge hende til at gifte sig med Demetrius.
Hermia aime Lysandre mais est contrainte par son père d'épouser Demétrius.Han får Titania at forelske sig i Bund, og både Lysander og Demetrius at forelske sig i Helena.
Il provoque Titania tomber amoureux de Bottom, et Lysander et Demetrius à tomber en amour avec Helena.Puck fejl Lysander for Demetrius og Titania fejltagelser Bottom for en person(selvom han ligner et æsel).
Puck erreurs Lysander pour Demetrius, et Titania erreurs Bottom pour une personne(même si il ressemble à un âne).Hun laver planer om at løbe væk med Lysander og fortæller hendes bedste ven, Helena.
Elle fait des plans pour s'enfuir avec Lysander et raconte sa meilleure amie, Helena.På trods af de faeries have deres egen plot, Puck forsøger at løse menneskets kærlighed trekant, menved et uheld får Lysander at forelske sig i Helena.
Malgré les faeries ayant leur propre intrigue, Puck tente de résoudre le triangle amoureux des humains, maisaccidentellement fait Lysander de tomber en amour avec Helena.Imidlertid er Hermia forelsket i Lysander, og de to flygter ud i en skov for at ægte sig.
Hermia est en effet amoureuse de Lysandre et les deux amants décident Lysander Cutler(16. februar 1807- 30. juli 1866), var en amerikansk forretningsmand, underviser, politiker og general i De Forenede Staters hær under den amerikanske borgerkrig.
Lysander Cutler( 16 février 1807- 30 juillet 1866) est un homme d'affaires américain, éducateur, homme politique, et un général de l'armée de l'Union au cours de la guerre de Sécession.Under forberedelserne til festivalen møder to unge mænd Demetrius og Lysander en ung adelsmands datter, Hermia.
Pendant les préparatifs du festival, deux jeunes hommes, Demetrius et Lysander, rencontrent la fille d'un jeune noble, Hermia.Allerede næste dag, men en Lysander styrtede ned ved landing, sårede sin pilot, som måtte evakueres på hospitalet.
Le lendemain, cependant, un Lysander s'est écrasé sur l'atterrissage, blessant son pilote, qui a dû être évacué à l'hôpital.Blandt de enheder, der deltager blev det nydannede FAFL Groupe de Combat Mixte 1, med kodenavnet"Jam", bestod af fire eskadriller,bestående af Bristol Blenheim bombefly og Westland Lysander forbindelsesofficer/ observationsfly.
Parmi les unités participantes figurait le Groupe de Combat Mixte(GMC) 1 de FAFL nouvellement créé, nommé sous le nom de"Jam", composé de quatre escadrons, composés de bombardiers Bristol Blenheim etd'aéronefs de liaison/ observation Westland Lysander.
