Hvad Betyder MÅLETS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cible
• objectif

Eksempler på brug af Målets på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Målets navn er Bristow.
Nom de la cible: Bristow.

Hawkeye, målets position.
Hawkeye, localisation de la cible.

Målets navn er Michael Amar.
Le nom de la cible est Michael Amar.

Han gav mig målets tidsplan.
Il m'a donné l'itinéraire de la cible.

Når de synker, åbner Eva Enhed 02 målets mund.
L'Eva-02 ouvrira la gueule de la cible.

Målets mindsteløn er ved at hæve(igen)- denne gang til$ 11/ time.
Le salaire minimum de la cible augmente(encore)- cette fois à 11$/ heure.

Hanaway fik fat i målets taske.
Hanaway a immobilisé la cible et pris son sac.

Afhængigt af målets ambitiøsitet varierer tidsrammen for at nå det fra flere måneder til flere år.
En fonction de l'ambition de l'objectif, le délai de réalisation varie de quelques mois à plusieurs années.

Tag højde for vinden og målets bevægelse.
Tu as du vent et une cible mouvante.

I betragtning af målets sammensætning, størrelse og fart hjælper det ikke, at affyre alle de atomvåben.
Étant donné la cible, sa composition, ses dimensions et sa vitesse, vos bombes la feront juste sourire.

Ursa, kan du bekræfte målets lokation?
Ursa, peux-tu confirmer où se trouve la cible?

Opnå social kontakt og finde målets rutiner og sårbarheder. Ansigtets opgave er at blive venner med målet, MÅL..
D'entrer en contact, de découvrir ses habitudes et vulnérabilités. L'objectif du Visage est de se lier d'amitié avec la cible, CIBLE.

Der er en afvigelse i målets hastighed.
Nous avons mal calculé la vitesse de la cible.

Han uddyber, at materialet ikke kun fjerner visuelle, infrarøde(nattesyn) og termiske signaturer, men også det meste af målets skygge.
Le matériel supprime non seulement votre visuel, infrarouge(vision nocturne) et les signatures thermiques mais aussi ombre de la cible.

Jeg lægger dem på målets skrivebord.
Je vais les mettre dans le bureau de notre cible.

Forsvarsdepartementet udvikler også andre optiske distraherende enheder, som midlertidigt kan forringe målets vision.
Le ministère de la défense développe également les autres dispositifs optiques dissimulées qui pourraient perturber temporairement la vision de la cible.

Det kan justere afstanden afhængigt af målets afstand og ordentlig energi; 3.
Il peut ajuster la gamme en fonction de la distance de l'énergie cible et appropriée; 3.

Virkningen var afhængig af ammunitionstype og målets art.
Les dégâts dépendent du type de munition et de la cible.

Operationens enhed er ikke kompatibel med målets konto. Tryk Annullér hvis du vil fortsætte alligevel, angiv ellers værdien i målkontoens enhed(% 1).
L'unité de l'opération n'est pas compatible avec le compte cible. Cliquez Annuler si vous voulez quand même continuer, sinon saisissez la valeur dans l'unité du compte cible(%1)& 160;.

Sonar ekko giver rækkevidde og målets dybde.
Distance sonar oblique et profondeur de cible.

Før du installerer Spyzie, du behøver ikke at jailbreake målets iOS-enhed eller udrydde deres Android-enhed til at udføre Vandretur hack, Android Spy.
Avant d'installer Spyzie, vous aurez pas besoin de jailbreaker l'appareil iOS de la cible ou la racine de leur appareil Android pour effectuer randonnée bidouille, Spy Android.

Mine folk vil have det bekræftet.- Målets navn.
Nous avons besoin d'une confirmation.- Le nom de la cible.

Uanset om afstanden er kort eller lang, vil Aritech detektorerne nøjagtigt fortolke målets størrelse, form, varighed og hastighed, hvilket giver industriens mest nøjagtige detektering.
Les détecteurs Aritech interprètent avec précision la taille, la forme, la durée et la vitesse de la cible, quelle que soit la distance, offrant les capacités de détection les plus précises de l'industrie.

Størrelsen af bomben, der skal anvendes, afhænger af målets karakter.
La taille de la bombe à utiliser dépend de la nature de la cible.

Sikringsrisikoen afhænger af truslen om et angreb kombineret med målets sårbarhed og følgerne af et angreb.
Le risque pour la sûreté est fonction de la menace d'une attaque, ajoutée à la vulnérabilité de la cible, et des conséquences d'une attaque.

Det store spørgsmål handler om at udtrække målets last.
L'autre question concerne l'extraction subséquente de la marchandise de la cible.

Trin 2- Ved hjælp af den boks, der vises på skærmen, indtaste målets snapchat brugernavn.
Étape 2- Utilisation de la boîte qui apparaît à l'écran, entrez le nom d'utilisateur Snapchat de la cible.

Dermed kunne fjernangribere forårsage et lammelsesangreb(denial of service) ved at opbrug målets hukommelse.
Cela pourrait permettre à des attaquants distants de provoquer un déni de service en saturant la mémoire de la cible.

Er frekvensskiftet i radarekko forårsaget af målets relative.
Fréquence de l'écho radar dû au mouvement relatif de la cible.

Trin fire: Find en diskret måde at invitere dig ind i målets hjem på.
Etape quatre, trouvez une moyen subtil de s'intégrer dans la famille de la cible.".

Hvordan man bruger "målets" i en Dansk sætning

Husk i så fald, at hullernes dimensioner skal svare til målets dimensioner.

Fig. 8 Kaptajn Startups tegning lavet i februar Den viser to af målets placeringer, da det nærmede sig flyet, før det forsvandt fra radarskærmen.

Målets virkelige bane Målets forventede bane, hvis det var stationært.

Til trods for målets åbenlyse klasse, forblev Cantona iskold med brystkassen fremskudt, inden han til sidst tog armene over hovedet.

Bemærk, hvilke oplysninger du finder, som vil hjælpe med at bestemme målets alder og kunstnerens identitet.

Efter Jan Pytlicks ord til mig på bænken, steg jeg op fra højre back og sendte bolden afsted mod målets fjerneste hjørne.

I begyndelsen kunne de varmesøgende kun spore og følge målets udblæs fra jetmotoren bagfra, senere blev søgningerne så følsomme at kunne de udnytte målets friktionsvarme.

For at reducere det karakteristiske og larmende “klonk”, når en hård bold skydes i mål, kan du polstre målets inderside.

Ved at nævne specifikke ord, åbner app’en for en anden verden, som er en billedlig repræsentation af målets underbevidste og undertrykte længsler, altså et palace.

Der varieres ved at øge/mindske kraften i sparket, afstanden mellem målmændene og målets størrelse.

Hvordan man bruger "cible" i en Fransk sætning

Toucher directement votre cible son cœur.

Une cible potentielle pas seulement ceux.

Chacun d’eux est une cible potentielle.

Leur cible les accueilleront avec intérêt.

S’il fait long feu, cible ratée.

Aucune cible chiffrée, aucune mesure précise.

Encore clairement votre cible implique que.

Carlton HESTON cible les 6-10 ans.

Hosni Moubarak est une cible privilégiée.

Bonne cible analgésiques sur laccessibilité de.