Hvad Betyder MÆLKEERSTATNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• le lait
• préparations

Eksempler på brug af Mælkeerstatning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Min hemmelige mælkeerstatning.
Ma préparation secrète.

Er mælkeerstatning godt for killinger og hvalpe?
Le vinaigre est- il bon pour les puces et les chiots?

Kop mælk eller mælkeerstatning.
Du lait ou un substitut du lait.

Mælkeerstatning modermælkserstatning af den moderne generation.
Artificial préparations pour nourrissons de lait de la génération moderne.

Jeg vil hellere have Judiths mælkeerstatning.
Je préférerais le lait de Judith.

Laksefisk og mælkeerstatninger til kalve: 180(i alt).
Salmonidés et aliments d'allaitement pour veaux: 180(total).

Bliver jeg fyret, ryger min mælkeerstatning.
Si je suis renvoyé, on m'enlèvera mon lait.

Æg mælkeerstatning indeholder kolesterol, ingen lactose og ingen æg!
Substitut d'œuf ne contient pas de cholestérol, sans lactose et sans œuf!

Og de tog min mælkeerstatning fra mig.
Et ils ont volé ma préparation spéciale.

En dosis på 60 ml(ét hætteglas) kan gives alene eller opløst i mælk eller mælkeerstatning.
La dose de 60 ml(un flacon) peut être administrée seule ou dissoute dans du lait ou un substitut du lait.

Efter fortynding i mælkeerstatning: 6 timer.
Après dissolution dans le lait: 6 heures.

Hvad siger du til, vi finder en Wiggles-koncert og tager tilbage til min hybel, drikker mælkeerstatning.
Ça te dit d'aller à un concert des Wiggles et de finir la soirée dans mon berceau à boire du lait?

Jeg vil bruge samme mælkeerstatning som til Kikito.
Je veux le même lait que pour Kikito.

Mælkeerstatning til børn er endnu mere følsom i forhold til proceskvalitet, da indsatsen er spædbørns liv.
Les préparations pour nourrissons sont encore plus sensibles à la qualité des procédés, car la vie du nourrisson est en jeu.

Sådan bruges Yoghurt Som mælkeerstatning.
Comment utiliser le yogourt comme un substitut de lait.

På en kombineret foder mælkeerstatning"Nutrilak" anmeldelser børnelæger og forældre er meget positive.
Sur un substitut de lait combinée d'alimentation"Nutrilak" examine les pédiatres et les parents sont très positifs.

Du mangler bar' bleer Og lidt mælkeerstatning.
T'as juste besoin de couches Et de lait en poudre.

Det har vist sig, at denne patenterede mælkeerstatning, baseret på gedesødmælk, er den bedste erstatning for modermælk.
Il s'avère que ce substitut de lait breveté, issu du lait de chèvre, est le meilleur substituant de lait maternel.

Mælkeerstatning er også tilgængelig. Vi opfordrer dog forældre til selv at medbringe mad, som deres spædbørn kender og kan lide.
Du lait maternisé est également disponible, mais nous encourageons les parents à emporter les aliments auxquels leur bébé est habitué.

Fyld en steriliseret flaske med forberedt mælkeerstatning eller udmalket brystmælk.
Remplissez un biberon stérilisé de lait infantile préparé ou de lait maternel.

Den passende mængde pulver afmåles ved brug af den specielle måleske, der medfølger i pakken, og pulveret blandes med mælk eller mælkeerstatning.
La quantité appropriée de poudre doit être mesurée avec les cuillères-mesures spéciales fournies dans le paquet et la poudre mélangée avec du lait ou du lait maternisé.

Læg ikke din baby i seng med en flaske mælkeerstatning eller juice, der indeholder sukker.
Ne mettez pas bébé au lit avec une bouteille de formule ou de jus qui contient du sucre.

I tilfælde af tegn på overdosering stoppes behandlingen straks og kalven fodres med umedicineret mælk eller mælkeerstatning.
Si des signes cliniques de surdosage apparaissent, le traitement doit être interrompu immédiatement et l'animal nourri avec du lait non médicamenté ou du lactoremplaceur.

Læg ikke din baby i seng med en flaske mælkeerstatning eller juice, der indeholder sukker.
Ne couchez pas votre bébé avec un biberon de lait ou de jus de fruits contenant du sucre.

Mælkeerstatning indeholdende kemisk fremstillede bestanddele eller bestanddele af vegetabilsk oprindelse må ikke anvendes i denne periode.
L'utilisation d'aliments d'allaitement de remplacement contenant des composants chimiques de synthèse ou des composants d'origine végétale est interdite pendant cette période; h.

Læg ikke din baby i seng med en flaske mælkeerstatning eller juice, der indeholder sukker.
Ne mettez jamais votre bébé au lit avec un biberon rempli de préparation pour nourrissons ou d'une boisson sucrée comme du jus.

Kommissionen vil også indføre krav om, at sådanne fedtstoffer kun må stamme fra diskret fedtholdigt væv, når det anvendes som mælkeerstatning til kalve.
De même, la Commission suivra l'avis selon lequel de telles graisses de ruminants ne devraient provenir que de tissus adipeux discrets lorsqu'ils sont utilisés en tant que substitut du lait pour les veaux.

Allergier over for mælk eller soja formel(en mælkeerstatning fremstillet af sojabønner) undertiden forekomme hos spædbørn og småbørn.
Allergies au lait ou lait de soja(un succédané de lait à base de soja) se produisent parfois chez les nourrissons et les jeunes enfants.

Det er derfor tvivlsomt om forskellige hovedkrav til sammensætningen af disse to typer mælkeerstatning skal opretholdes eller ej.
Par conséquent, on peut se demander si les différents critères de composition essentielle de ces deux types de préparations doivent être maintenus ou non.

De mindste hvalpe fravænningførst brug for mælkeerstatning(op til to måneder), og da kun til en specialiseret mad til hvalpe egnet race.
Les chiots les plus petits sevraged'abord besoin d'un substitut de lait(jusqu'à deux mois), et seulement à un aliment spécialisé pour les chiots de race appropriée.

Hvordan man bruger "mælkeerstatning" i en Dansk sætning

KIP 40 Mælkeerstatning med 40% skummetmælkspulver som tilskudsfoder til kalve til og med 3 måneder.

Midt på dagen giver de dem flasker med mælkeerstatning på et fastlagt mødested ved et mudderbad.

VikShop har et samarbejde med hollandske Denkavit og forhandler deres mælkeerstatning under navnet KIP.

Blandingsforhold: 145 g mælkeerstatning i 1 liter vand, hvilket svarer til 125 g/liter færdigblandet mælk.

I mellemtiden er det vigtigt at holde dem varme og eventuelt støttefodre dem med mælkeerstatning.

Mælkeerstatning KIP 60 Mælkeerstatning med 60% skummetmælkspulver som tilskudsfoder til kalve til og med 3 måneder.

KIP Excellent Vallebaseret mælkeerstatning som tilskudsfoder til kalve til og med 3 måneder.

I nogle opskrifter er mælken blot skiftet ud med mandel-, havredrik eller lignende mælkeerstatning, og så steges de i olie i stedet for i smør.

I samråd vælges den mælkeerstatning, der passer ind i virksomheden og kalveopdrættets formål.

Der findes forskellige typer af mælkeerstatning, tilpasset til både landmandens og kalvens behov.

Hvordan man bruger "le lait, préparations" i en Fransk sætning

Faire chauffer le lait concentré et le lait normal.

Ces deux préparations sont bien tolérées.

Les préparations sont toutes légèrement épicées.

Des préparations aux concours sont a...

Comme le lait d'amande ou le lait de riz naturel.

Elle convient pour les préparations froides.

Préparations stériles, troisième navait pas publiquement.

Voici les préparations les plus efficaces

Des préparations faites maison sont possibles.

Le lait : Le lait n’est pas non plus conseillé.