Hvad Betyder MÆLKEERSTATNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sustitutos de la leche
• sustitutivo de la leche
• leche de fórmula

Eksempler på brug af Mælkeerstatning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Min hemmelige mælkeerstatning.
Mi fórmula secreta.

Mælkeerstatning til større børn og voksne.
Sustitución de la leche para niños mayores y adultos.

Hun skulle hente mælkeerstatning.
Ella tenía que recoger un preparado.

Mælkeerstatning modermælkserstatning af den moderne generation.
Artificial fórmula de leche para lactantes de la generación moderna.

Det er nok mælkeerstatning.
¿Ese regusto? Probablemente leche infantil.

Der kan opstå tilfælde, hvor der er behov for at bruge mælkeerstatning.
Puede ser que haya casos en los que sea necesario recurrir a la leche de fórmula.

Og de tog min mælkeerstatning fra mig.
Y me quitaron mi fórmula especial.

En dosis på 60 ml(ét hætteglas) kan gives alene eller opløst i mælk eller mælkeerstatning.
La dosis de 60 ml(un vial) puede administrarse sola o disuelta en leche o algún sucedáneo.

Hvad er nogle mælkeerstatning?
¿Cuáles son algunos sustitutos de la leche?

Aminosyrebaseret modermælkserstatning- hvis der ikke sker en forbedring af symptomerne, kan du prøve denne type mælkeerstatning.
Leche maternizada de aminoácidos para lactantes: si no se observa una mejoría de los síntomas, puede probar esta leche maternizada.

Jeg vil bruge samme mælkeerstatning som til Kikito.
Quiero la leche que tomó Kikito.

Mælkeerstatning indeholdende kemisk fremstillede bestanddele eller bestanddele af vegetabilsk oprindelse må ikke anvendes i denne periode.
No se utilizarán durante este período sustitutivos de la leche que contengan componentes sintetizados químicamente o componentes de origen vegetal;

Mange foretrækker mælkeerstatning af individuelle årsager.
Prefiero la leche de avena por varios motivos.

Hvis moderen ikke producerer mælk nok kan der suppleres med specielt mælkeerstatning tilpasset killinger.
Si la mamá no produce suficiente leche, podría necesitarse complementar la alimentación con un sustituto especialmente formulado para gatitos.

Carb Tæller i mælk, mælkeerstatning, og andre mejeriprodukter.
Carb que cuenta en la leche, sustitutos de la leche y otros productos lácteos.

Hvad siger du til, vi finder en Wiggles-koncert og tager tilbage til min hybel, drikker mælkeerstatning. Og ser, hvad der så sker?
¿Qué dices si vamos a un concierto de"The Wiggles" y luego vamos a mi cuna para probar algunas fórmulas, ver qué sucede?

Det har vist sig, at denne patenterede mælkeerstatning, baseret på gedesødmælk, er den bedste erstatning for modermælk.
Se ha demostrado que esta leche artificial patentada, basada en la leche entera de cabra, es el mejor sustituto de la leche materna.

Det er derfor tvivlsomt om forskellige hovedkrav til sammensætningen af disse to typer mælkeerstatning skal opretholdes eller ej.
Por lo tanto, es cuestionable si se deben mantener o no los diferentes criterios para la composición esencial de estos dos tipos de preparados.

Ud over de nødvendige næringsstoffer indeholder mælkeerstatning også vitaminer og mineraler, som er vigtige for et sundt vækstforløb.
Además de los nutrientes necesarios, el sustitutivo de la leche contiene también vitaminas y minerales, que son importantes para un desarrollo saludable.

Andet foder til drøvtyggere skal fremstilles i anlæg, der er fysisk adskilt fra anlæg, hvor der fremstilles mælkeerstatninger, der indeholder fiskemel.
Los piensos a granel y envasados para rumiantes se fabrican en instalaciones separadas físicamente de aquellas donde se fabrican piensos que contienen harina de pescado.

Allergier over for mælk eller soja formel(en mælkeerstatning fremstillet af sojabønner) undertiden forekomme hos spædbørn og småbørn.
Las alergias a la leche o fórmula de soya(una sustitución de la leche a partir de la soja) A veces se producen en los bebés y niños pequeños.

Den passende mængde pulver afmåles ved brug af den specielle måleske, der medfølger i pakken, og pulveret blandes med mælk eller mælkeerstatning.
La cantidad de polvo adecuada se mide con una cuchara especial suministrada con el envase, y a continuación se mezcla con leche o con leche artificial.

Det kan blandes med vand, mælk, mælkeerstatning, æblemos eller yoghurt.
Puede mezclarse con agua, leche, fórmulas infantiles, compota de manzana o yogur.

Den kompetente myndighed skal i mindst fem år have adgang til registre over indkøb og anvendelse af fiskemel og over salg af mælkeerstatninger, der indeholder fiskemel.
Se mantienen a disposición de la autoridad competente, durante un mínimo de cinco años, los registros que detallan las adquisiciones y los usos de la harina de pescado y las ventas de piensos que contienen harina de pescado, y.

Juster mængden af mælk eller mælkeerstatning til omgivelsestemperatur.
Ajustar la cantidad de leche o sustitutivo de la leche a la temperatura ambiente.

Ud over forskellige typer af mælkeerstatning, såsom pre-formler- hypoallergen eller probiotiske, til nedsættelse af kolik eller tilbagesvaling, i pulverform eller som færdige mælk- findes i handelen næsten lige så bred vifte af amning produkter såsom suttebrik eller bryst-inspirerede sugekopper, flasker og Pustere, der skal forhindre for tidlig amning.
Además de los diferentes tipos de sustitutos de la leche, tales como pre-fórmulas- hipoalergénicas o probióticos, dirigidas a la reducción de los cólicos o reflujo, en forma de polvo o como leche terminado- existe en el comercio casi tan amplia gama de productos para la lactancia, tales como protector de pezón o ventosas de mama de inspiración, botellas y chupetes con los cuales la interrupción de mama temprano debe ser evitado.

Du kan også have dåser med serveringsklar mælkeerstatning og rene flasker med.
Podría traer latas de leche de fórmula lista para servir y mamaderas limpias.

Læg ikke din baby i seng med en flaske mælkeerstatning eller juice, der indeholder sukker.
Evita acostar a tu bebé con un biberón que contenga leche de fórmula o una bebida azucarada, como zumo.

Vi ved, at mange mælkeproducenter giver deres overskudsmælk til kalvene, og at det er en nem udvej arbejdsmæssigt, men mælkeerstatning opfylder kalvens ernæringsbehov langt bedre.
Sabemos que muchos productores lácteos dan sus excedentes de leche a las terneras y que es una solución fácil. No obstante, el sustitutivo de la leche satisface mejor las necesidades nutricionales de la ternera.

Nogle mødre vælger at supplere med mælkeerstatning i stedet for brystmælk på flaske.
Algunas madres optan por completar la alimentación con leche de fórmula para lactantes en lugar de con leche materna en biberón.

Hvordan man bruger "mælkeerstatning" i en Dansk sætning

Desuden er der mange andre forskelle på mælkeerstatning og modermælk end DHA-indholdet.

Grisat er en syrnet mælkeerstatning, der modvirker skadelige bakterier i den udrørte mælk og mindsker risikoen for vækst af skadelige bakterier.

Læs mere Klasseprodukter til får og geder Klasseprodukter og geder Unika Unika indeholder 60% skummetmælkspulver og er derfor meget velegnet som mælkeerstatning lam og kid.

Dette semiautomatiske fodringssystem til pattegrise udfodrer mælkeerstatning i små kopper i stien.

Produktet er meget velsmagende, har et meget højt indhold af næringsstoffer og er den mælkeerstatning, der ligner somælk mest.

Det gælder sutteflasker, mælkeerstatning og en killinge startpakke med mere.

Hvis tæven bliver syg eller ikke har mælk nok til hvalpene af anden årsag, så kan man købe en mælkeerstatning.

Hvis du er laktoseintolerant, skal du bruge vand eller en mælkeerstatning i stedet for.

Jeg har ikke selv prøvet at give kaninunger mælkeerstatning, men i 4 ugers alderen mener jeg de så småt begynder at spise alm.

Vi måtte købe mælkeerstatning og et hav af sutteflasker, hvis han pludselig ikke virkede tilpas.

Hvordan man bruger "leche de fórmula, sustitutivo de la leche, sustitutos de la leche" i en Spansk sætning

y ¿cómo sabemos cuánta leche de fórmula debemos preparar?

Estudio de Mercado sobreNestlé, marca que nos lleva acompañando desde 1866, cuando comenzó con un sustitutivo de la leche para lactantes.

La ayuda de leche de fórmula hay que intentar evitarla.

Los sustitutos de la leche también están disponibles, incluyendo la leche de soja y arroz.

Con la suspensión de la lactancia, aumenta la introducción de los sustitutos de la leche materna.

¿Cuánto dura la leche de fórmula una vez preparada?

Un bote de leche de fórmula puede alcanzar los 10.

Spanish Preparación segura de leche de fórmula en polvo 6.

Es el sustitutivo de la leche materna o leche de inicio, que progresivamente debemos introducir en su alimentación tras los 6 meses.

Se dará leche de fórmula y ropa", rezaba el anuncio.