Hvad Betyder MØDES REGELMÆSSIGT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• se réunit régulièrement
• se rencontrent régulièrement
• se réunissent périodiquement
• se réunissent régulièrement
• se réunir régulièrement
• se rencontrer régulièrement
• se retrouvent régulièrement

Eksempler på brug af Mødes regelmæssigt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Andre mødes regelmæssigt.
Certains se rencontrent régulièrement.

Medlemmer i disse klubber mødes regelmæssigt.
Les membres de ces clubs se réunissent régulièrement.

Mødes regelmæssigt, og når det er nødvendigt.
Se rencontrent régulièrement et chaque fois que cela est nécessaire.

Netværket mødes regelmæssigt.
Ce réseau se réunit régulièrement.

Vi mødes regelmæssigt med statschefer for at forbedre deres lovgivningsmæssige rammer.
Nous rencontrons régulièrement les chefs d'État pour améliorer leur cadre réglementaire.

Disse kontaktpunkter mødes regelmæssigt.
Les points de contact se réunissent régulièrement.

MJ12 mødes regelmæssigt forskellige hemmelige steder.
Groupe MJ12 se rencontre régulièrement à différents endroits.

Cheferne i hver klynge mødes regelmæssigt.
Les chefs de chaque conseil se réunissent périodiquement.

Denne gruppe mødes regelmæssigt og mindst en gang om året.
Ce groupe se réunit régulièrement et au moins une fois par an.

Lederne af de nationale enheder mødes regelmæssigt.
Les chefs des unités nationales se réunissent périodiquement.

Dette bestyrelse mødes regelmæssigt for at vurdere.
Ce conseil se réunit régulièrement pour évaluer.

Lederne af de nationale enheder mødes regelmæssigt.
Les dirigeants des grandes régies régionales se réunissent régulièrement.

Bigfoot mødes regelmæssigt i forskellige dele af verden.
Bigfoot se réunit périodiquement dans différentes parties du monde.

Der forretningsdrivende mødes regelmæssigt sammen.
Il les commerçants se réunissent périodiquement le long.

Medlemmer mødes regelmæssigt for at tale om deres erfaring om/i bedring.
Nos membres se réunissent régulièrement pour partager leurs expériences en rétablissement.

Muslimer og kristne mødes regelmæssigt.
Jeunes chrétiens et musulmans se rencontrent régulièrement pour le.

Medlemmer mødes regelmæssigt for at tale om deres erfaring om/i bedring.
Les membres se rencontrent régulièrement pour partager leurs expériences de rétablissements.

Hvor de præstestuderende mødes regelmæssigt for at uddanne.
Les professeurs se réunissent régulièrement pour juger.

De mødes regelmæssigt for at diskutere valutaspørgsmål og andre emner af fælles interesse.
Ces pays se rencontrent régulièrement pour discuter des problèmes monétaires et autres.

Studerende og rådgivere mødes regelmæssigt i løbet af programmet.
Les étudiants et les conseillers se réunissent régulièrement tout au long du programme.

COSI og Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité bør med samme formål arbejde sammen og mødes regelmæssigt.
Le COSI et le comité politique et de sécurité devraient également collaborer et se rencontrer régulièrement à cette fin.

Tilsynsmænd og elever mødes regelmæssigt og konsulterer nøje.
Les superviseurs et les étudiants se rencontrent régulièrement et se concertent étroitement.

Det mødes regelmæssigt og er ansvarligt for tilrettelæggelsen af forskellige aktiviteter med økonomiske og sociale interessegrupper i AVS-landene.
Ce comité de suivi, qui se réunit régulièrement, est chargé d'organiser différentes activités avec les milieux économiques et sociaux des pays ACP.

Er der nogen klubber, der mødes regelmæssigt i din butik eller bibliotek?
Y a- t- il des clubs qui se rencontrent régulièrement dans votre magasin ou votre bibliothèque?

Hvor der er et antal troende i en bestemt by eller et område, er det logisk, at de finder et mødested, hvor de kan mødes regelmæssigt.
Ce n'est que logique, cependant, que partout où se trouve un nombre de croyants, en une certaine ville ou région par exemple, de se chercher un endroit où se réunir régulièrement.

Medlemsstaterne mødes regelmæssigt for at vurdere, hvorvidt de overholder kodeksen.
Les États membres se réunissent régulièrement pour évaluer leur conformité au code.

Intergruppen er et forum, hvor interesserede parlamentsmedlemmer, EFKommissionen samt SMVernes organisationer kan mødes regelmæssigt og diskutere udvikling af fællesskabspolitikker til gavn for SMVerne.
Dans ce contexte, l'Intergroupe a pour objectif de constituer un«forum» où les parlementaires intéressés, la Commission des Communautés Européennes, les organisations représentant les PME peuvent se rencontrer régulièrement et débattre du développement des politiques communautaires en leur faveur.

Det rådgivende udvalg mødes regelmæssigt og mindst to gange om året på anmodning af formanden. ▌.
Le comité consultatif se réunit régulièrement et au moins deux fois par an à la demande de son président. ▌.

De skal også mødes regelmæssigt for at udveksle erfaringer og træffe fælles foranstaltninger til forbedring.
Ils doivent également se rencontrer régulièrement pour échanger leurs expériences et adopter des mesures conjointes d'amélioration.

Forældre, lærere og administratorer bør mødes regelmæssigt med hensyn til den enkelte elevs behov, samt hans fremskridt.
Les Parents, les enseignants et les administrateurs devraient se réunir régulièrement concernant chacun de ces besoins ainsi que ses progrès.