Hvad Betyder MØRK SIDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• côté sombre
• côté obscur
• part d'ombre
• dark side
• côté noir
• côté dark
• part sombre

Eksempler på brug af Mørk side på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der er en mørk side.
Il y a un côté noir.

Mørk side af ligestillingen.
Le côté obscur de l'égalité.

Jeg har en mørk side”.
J'ai un côté dark".

Måske er det ikke forbandelsen, men min familie har en mørk side.
C'est peut-être pas la malédiction, mais ma famille a une part d'ombre.

Han har en mørk side.
Il a un côté sombre.

Hellere, han har mange mysterier, selvstændige tvivl, og en reel mørk side.
Plutôt, il a de nombreux mystères, auto-doutes, et un vrai côté obscur.

Tom har en mørk side.
Tom a un côté obscur.

En mere mørk side, om man vil.
C'est mon dark side, que veux- tu.

Og det har en mørk side.
Et il a un côté sombre.

Alle har en mørk side, de ikke viser frem.
Tout le monde a une part d'ombre que tu ne vois pas normalement.

Jeg har også en mørk side.
J'ai aussi un côté sombre.

Han har en mørk side, folk ikke ser.
Il a un côté sombre que peu de gens voient.

Du har altså en mørk side.
Alors tu as un côté obscur.

Paige har en mørk side ligesom alle andre-.
Paige a un côté obscur comme tout le monde.

De har begge en mørk side.
Les deux ont leur côté sombre.

Et spil på en mørk side, og den anden- lys.
Un jeu à un côté sombre, et l'autre- la lumière.

Jeg har også en mørk side.
J'ai un côté obscur, moi aussi.

Et spil på en mørk side, og den anden- lys.
L'une joue sur le côté dark, l'autre sur la lumière.

Hun skulle have en mørk side.
Il devait avoir un côté obscur.

Medmindre han havde en mørk side vi ikke kender til.
A moins qu'il ait un côté sombre dont nous ne savons rien.

SEO har både en god og en mørk side.
SEO a à la fois un bon et un côté sombre.

Lige siden far døde har en mørk side i mig bebrejdet dig for hans død.
Depuis que Père est mort… Une part sombre de moi t'a blâmé de sa mort.

Du ved godt, han havde en mørk side.
Tu sais qu'il avait une part d'ombre.

Alle har en mørk side.
Tous ont un côté sombre.

Sociale medier har også en mørk side.
Ces médias sociaux ont aussi un côté obscur.

Alle har en mørk side.
Tout le monde un côté noir.

Sociale medier har også en mørk side.
Les réseaux sociaux ont aussi un côté sombre.

Alle har en mørk side.
Tout le monde a un dark side.

Jeg stoler ikke på nogen, der ikke har en mørk side.
J'aime qu'on ait une part d'ombre.

Vi har alle en mørk side.
Chaque homme a son côté obscur.