Hvad Betyder MØRK SIDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• lado oscuro
• lado obscuro

Eksempler på brug af Mørk side på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Med en mørk side.
Con un lado oscuro.

Mørk Side af Grøn.
El lado oscuro del verde.

Han har en mørk side.
Tiene un lado oscuro.

Mørk side af ligestillingen.
El lado oscuro de la igualdad.

Han har en mørk side.
Él tiene un lado oscuro.

Der er en mørk side af at drikke ayahuasca.
Hay un lado oscuro de beber ayahuasca.

Og jeg har en mørk side.
Y tengo un lado oscuro.

Mørk side af dansk socialhistorie.
El lado oscuro de la sociedad danesa.

Har du en udpræget mørk side?
¿Tienes un lado oscuro?

Der er en mørk side ved alting.
Hay un lado oscuro en todas las cosas.

Jeg har også en mørk side.
Yo también tengo un lado oscuro.

Roger Waters gør mørk side af månen på coachella.
Roger Waters iluminó El lado oscuro de la Luna.

Instagram har også en mørk side.
Instagram también tiene su lado oscuro.

Er der en mørk side også?
¿Hay un lado más oscuro para esto?

Hans intelligens har en mørk side.
Pero junto a su inteligencia viene un lado oscuro.

Medmindre han havde en mørk side vi ikke kender til.
Pudo tener un lado oscuro desconocido.

Det er måske derfor, alle har en mørk side.
Quizás por eso todos tenemos un lado oscuro.

Men der var også en mørk side af min barndom.
Pero también está el lado oscuro de la infancia.

Der findes altså ikke en særlig mørk side.
En realidad, no creo que exista un lado oscuro.

Der er desværre en mørk side her: opdateringer.
Desafortunadamente, hay un lado oscuro aquí: actualizaciones.

Men ligesom alkohol har den en mørk side.
Pero al igual que el alcohol, tiene un lado oscuro.

Medmindre han havde en mørk side vi ikke kender til.
A menos que tenga un lado oscuro del que no sabemos nada.

Det er måske derfor, alle har en mørk side.
Quizá por eso en todos nosotros hay un lado oscuro.

Vi har alle en mørk side.
Cada hombre tiene un lado obscuro.

Miraklet ved plastik har desværre en mørk side.
Desafortunadamente, el plástico tiene un lado más oscuro.

Hans intelligens har en mørk side.
Pero su inteligencia tiene también un lado oscuro.

Men han har også en meget, meget mørk side.
Pero igualmente posee un lado oscuro muy tenebroso.

Men amerikansk populisme har en mørk side.
Pero el populismo norteamericano tiene un lado obscuro.

Det er måske derfor, alle har en mørk side.
Tal vez por eso, en todos nosotros vive un lado oscuro.

Alle ved, at ægte mennesker har en mørk side.
La gente sabe que la gente real tiene su lado oscuro.