Hvad Betyder MØRKEKAMMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• chambre noire

Eksempler på brug af Mørkekammer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mit mørkekammer.
Ma chambre noire.

Jeg skal bruge et mørkekammer.
Il me faut une chambre noire.

Fra mørkekammer til Photoshop.
De la chambre noire à Photoshop.

Det er et mørkekammer.
C'est une chambre noire.

Chantal var så venlig at hente dem i dit mørkekammer.
Chantal a sorti ca de votre chambre noire.

Vi laver et mørkekammer til dig i kælderen.
Nous te ferons une chambre noire.

Jeg lægger dem i mørkekammeret.
Je les laisse dans la chambre noire.

Lad mig vise dig mørkekammeret, til de sort-hvide billeder.
Je te montre la chambre noire. Pour le noir et blanc.

Der er også et mørkekammer.
On parle d'ailleurs aussi de chambre noire.

Der er et mørkekammer til udvikling, fastgørelse og udskrivning af analoge billeder.
Il y a une chambre noire pour développer, fixer et imprimer des images analogiques.

Walter har et mørkekammer.
Walter a une chambre noire.

Sort- hvid med selen- tone: Denne effekt kopierer traditionel kemisk selen- toning udført i mørkekammer.
Noir et blanc avec ton sélénium& 160;: Cet effet réplique le ton chimique sélénium traditionnel effectué dans une chambre noire.

De kunne have mørkekammer.
Ils avaient une chambre noire.

Vi oprettede et fotograferings-kursus, et sort-hvid fotograferings-kursus, og vi tillod studerende at komme og lære at bruge et mørkekammer.
Nous avons créé un cours de photographie et avons enseigné aux étudiants comment utiliser une chambre noire.

Jeg vil være i mørkekammeret.
Je serais dans la chambre noire.

Med denne sjove og enkle mørkekammer du kan anvende filtre, belysning og grænser så nemt som en to tre.
Avec cette chambre noire simple et amusant que vous pouvez appliquer des filtres, de l'éclairage et des frontières aussi facile que un deux trois.

Hele mit liv er et mørkekammer.
Ma vie entiere n'est qu'une chambre noire.

Vedligeholde lab udstyr f. eks mørkekammer gear, der er regelmæssig, grimme mikroskoper, og photomicroscopes.
Entretenir le matériel de laboratoire par exemple des engins de chambre noire qui est régulière, microscopes laids, et photomicroscopes.

Jeg prøvede at kontakte dig i mørkekammeret.
Je t'ai appelée à la chambre noire.

Den fotografering mørkekammer har forstørrelsesapparater til 35mm og medium format film og udskrivning på harpiks belagte samt fiber papirer, film forarbejdning og filmscannere alle i samme anlæg.
La photographie chambre noire a agrandisseurs pour 35mm et films de format moyen et l'impression de résine revêtues ainsi que des papiers de fibres, le traitement des films et des scanners de film tous dans le même établissement.

Den slags sataner er som skygger i et mørkekammer.
Ces salauds sont aussi insaisissables que des ombres dans une chambre noire.

Ideel til vaskerum, badeværelse, dæk, RV, selv en fotograf's mørkekammer, vasketøjet tørresnoren giver hængende opbevaring med henblik på fugtig tøj uden store rod af traditionelle linjer.
Idéal pour la salle de lavage, salle de bains, le pont, RV, même un photographe de chambre noire, la corde à linge linge offre un rangement suspendu pour les vêtements humides, sans le désordre encombrant des lignes traditionnelles.

Kan du huske, da jeg kyssede dig i mørkekammeret i går?
Tu te souviens hier soir, dans la chambre noire, quand je t'ai embrassée?

Adams begyndte at forfølge“straight photography,” hvor klarheden af linsen blev understreget, og den endelige print gav ingen udseende af at blive manipuleret i kameraet eller mørkekammer.
Adams a commencé à poursuivre«photographie réaliste», dans laquelle la clarté du sujet est le but et l'impression finale ne donne aucune apparence d'être manipulé dans l'appareil photo ou la chambre noire.

Og som mørkekammer lærling i et lokalt studie finpudsede Hubbard sine fotografiske evner til en virkelig professionel standard og tog billeder af livet på øen, som senere blev købt af National Geographic.
Il travailla comme apprenti dans la chambre noire d'un studio local, et c'est là qu'il aiguisa ses talents de photographe pour atteindre un niveau véritablement professionnel, en capturant des images de la vie insulaire, qui furent rachetées plus tard par le National Geographic.

Studie: portrætter i sort og hvid- studie til mørkekammer.
Studio: portrait en noir et blanc- studio pour chambre noire.

Understøttet af et team af teknisk og videnskabeligt personale, vil du have adgang til en professionel fotografering pakke, der indeholder to nye digitale billedbehandling områder, mørkekammer områder, to dobbelthøje fotografering studios og en generel forberedelse, efterbehandling og demonstration i området.
Soutenu par une équipe de personnel technique et universitaire, vous aurez accès à une photographie suite professionnelle qui comprend deux nouveaux domaines d'imagerie numérique, les zones de chambre noire, deux studios de photographie à double hauteur et une préparation générale, la finition et la zone de démonstration.

Han sluttede sig til"aften", hvor han arbejdede som instituttet, i mørkekammeret.
Il a rejoint le"soir", où il a travaillé comme l'institut, dans la chambre noire.

Min mor var selvstændig fotograf, og vi havde mørkekammer hjemme.
Mon père était lui aussi photographe et avait sa propre chambre noire à la maison.

RAW-billeder skal være efterbehandlet med RAW konvertering hjælpeprogram, der leveres med digitalt kamera eller anden digital mørkekammer software.
Les images RAW doivent être post-traitées avec l'utilitaire de conversion RAW fourni avec l'appareil photo numérique ou un autre logiciel de chambre noire numérique.

Sådan bruges "mørkekammer" i en sætning

Der er tale om værker fremkaldt i mørkekammer, fremkaldt med sølvbaseret fotografisk kemi.

I gravens mørkekammer er jeg forinden lagt og kaldes uden skrammer frem i forklaret dragt.

Hjemme på drengeværelset i Espergærde havde han sit eget mørkekammer, og takket være ungdomsskolens fotokurser lærte han en masse fototeknikker.

Med atelier og mørkekammer til rådighed begyndte han at eksperimentere mere med de elementære dele af den ellers velkendte fotografiske proces – med lyset og kemien.

Du har muligvis brug for et værksted, et studierum eller et mørkekammer.

Det kom sig af en frustration over ikke at have mine billeder mellem fingrene fysisk, som jeg havde da jeg startede i et mørkekammer som teenager.

Når billederne blev fremkaldt i mørkekammer i de gamle analogdage, skulle man også træffe valg om kontrast og beskæring, og det blev ikke set som snyd.

Som imaging teknologi forbedrer, bliver ildelugtende mørkekammer blive en saga blot.

Hold øje med kemierne Hvis du stadig bruger dit mørkekammer.

NU er de fleste flyttekasser ordnet (...og hurra for mørkekammer.