Hvad Betyder MAGTFAKTOR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• puissance
• force
• pouvoir
• facteur

Eksempler på brug af Magtfaktor på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Militære magtfaktor i landet.
Puissance militaire du pays.

Twitter er i dag en magtfaktor.
Internet est aujourd'hui un pouvoir.

Jeg er bekymret, da Portugal er en magtfaktor i professionel fodbold, og jeg er bekymret over alvorligheden i, hvad der er sket.
Vexé car le Portugal est une puissance dans le football professionnel et vexé par la gravité de ce qui s'est passé.

Indien som global magtfaktor.
L'Inde une puissance mondiale.

Long var ved at blive en magtfaktor i landet og skrev en bog med titlen Min første uge i Det Hvide Hus.
Long devenait une force dans le pays, et il écrivit un livre intitulé My First Week in the White House[Ma Première Semaine à la Maison Blanche- NdT].

Det er en ikke uvæsentlig magtfaktor.
C'est un pouvoir non négligeable.

Europa er en magtfaktor i verden.
L'Europe est une puissance mondiale.

Viden har altid været en magtfaktor.
Le savoir a toujours été un pouvoir.

Ja da, Israel er en magtfaktor i Mellemøsten.
Il sait aussi qu'Israel est un facteur de stabilité au Proche- Orient.

Sig fast som en ægte europæisk magtfaktor?
Affirmons- nous comme une puissance européenne?

Teknologien er blevet en magtfaktor i menneskesamfundet.
La technologie est devenue le pouvoir des humains.

Derfor er medierne i sig selv en magtfaktor.
Les média constituent en eux même un pouvoir.

Jeg er bekymret, da Portugal er en magtfaktor i professionel fodbold, og jeg er bekymret over alvorligheden i, hvad der er sket« siger han.
Vexé car le Portugal est une puissance dans le football professionnel et vexé par la gravité de ce qui s'est passé.".

Og information er blevet en magtfaktor.
L'information est devenue un facteur de puissance.

Pressen er for længst blevet en magtfaktor hos os, ellers ville regeringen ikke have ofret titusinder af rubler på at bestikke den og på at støtte diverse personer som Katkov og Mesjtjerskij.
La presse est depuis longtemps devenue chez nous une force; sinon le gouvernement ne dépenserait pas des dizaines de milliers de roubles à l'acheter et à subventionner toute sortes de Katkov et de Mechtcherski.

Viden har altid været en magtfaktor.
La connaissance a toujours été perçue comme étant une puissance.

Et mere forskelligartet Europa bør være en magtfaktor for fred og solidaritet på verdensplan.
Une Europe plus diversifiée doit être une puissance mondiale, de paix et de solidarité.

Kirken var nu ikke længere en selvstændig politisk magtfaktor.
L‘ Église n'est plus une puissance politique.

AGF skal igen være en magtfaktor i Danmark.
Le club devrait donc encore une fois représenter une puissance dans la OHL.

For det første fremstiller teksten samlet set EU som en global økonomisk og social magtfaktor.
Premièrement, le fait que le texte dans son intégralité présente l'Union européenne comme une puissance sociale et économique globale.

Hvis korrupte personer er forenede og udgør en magtfaktor, så må ærlige folk gøre det samme.
Si les personnes corrompues s\'unissent et forment une puissance, les personnes honnêtes doivent faire de même.

De forsøgte at kollaborere med det de korrekt identificerede som en prominent fremstormende magtfaktor.
Ils tentaient de trouver une manière de collaborer avec ce qu'ils avaient identifié, à juste titre, comme un pouvoir émergent prééminent.

Hvis korrupte personer er forenede og udgør en magtfaktor, så må ærlige folk gøre det samme.
Puisque les gens corrompus s'unissent entre eux pour constituer une force, les gens honnêtes doivent faire de même.".

Dette ville imidlertid kun være muligt, hvis Serbien, der nu danner hovedpunktet i den panslavistiske politik, udelukkes som politisk magtfaktor på Balkan.
Tout cela ne sera possible que si la Serbie, qui est actuellement le pivot de la politique panslavite, est éliminée des Balkans en tant que facteur politique.

OSCE kan med vores støtte blive en betydelig og effektiv magtfaktor vedrørende lov og orden i Europa og Eurasien.
Si nous la soutenons, l'OSCE sera en mesure de devenir une force notoire et effective au service de l'ordre public en Europe et en Eurasie.

Bush ansvaret for FN's genoplivelse som politisk magtfaktor.
W Bush fut responsable de sa renaissance en tant que force politique.

Jeg foreslår at påbegynde en gennemgribende forandring af vores bevægelse for at danne en ny politisk magtfaktor, som mange franskmænd har efterlyst, og som er mere nødvendig end nogensinde for at kunne rejse vores land.«.
Je proposerai donc d'engager une transformation profonde de notre mouvement afin de constituer une nouvelle force politique que de nombreux Français appellent de leurs vœux et qui est plus que jamais nécessaire au redressement du pays.».

For at prøve at fordærve regeringerne. Og får dem til at acceptere disse kæmpe lån-- hvilke vi så bruger som magtfaktor for egentlig at eje dem.
Nous entrons, nous essayons de corrompre les gouvernements et de les faire accepter des prêts énormes, qui sont alors utilisés comme moyen de les posséder littéralement.

Et blik på de seneste tre årtier, siden islamismen blev en betydelig politisk magtfaktor, afslører imidlertid, at vold i sig selv sjældent fungerer.
Toutefois, un examen des trois dernières décennies, depuis que l'islamisme est devenu une force politique importante, montre que la violence seule fonctionne rarement.

Dette ville imidlertid kun være muligt, hvis Serbien, der nu danner hovedpunktet i den panslavistiske politik, udelukkes som politisk magtfaktor på Balkan.
Mais cette stratégie de longue haleine ne serait possible que si la Serbie, alors la cheville ouvrière de la politique panslave, était anéantie en tant que puissance politique dans les Balkans.».

Hvordan man bruger "magtfaktor" i en Dansk sætning

Både i befolkningen, internt blandt Musevenis egne partistøtter i regeringspartiet NRM og ikke mindst hos kirkerne, der udgør en væsentlig magtfaktor i Uganda.

Curse Network har angiveligt også solgt en anpart af Leagupedia til Azubu som har været en stor magtfaktor inde på LoL scenen.

En stadig stærkere magtfaktor er et netværk af yngre folkesocialister, som onde tunger kalder »Børnebanden«.

PokerStars er ikke bare arrangører af de største og bedste online poker spil, også indenfor live poker er PokerStars en magtfaktor.

Det var den tid, hvor Merovingerriget var den vigtigste magtfaktor i Europa på trods af dets talrige interne konflikter og borgerkrige.

I Trumps seneste tweet er tonen dog noget mere diplomatisk. - Nordkorea vil under Kim Jong-uns lederskab bliver en økonomisk magtfaktor.

Handelsvejene gjorde Oman til en magtfaktor omkring det arabiske område og derfor var Oman, som land, også attraktiv i forhold til kolonisering.

Et sted, hvor sport som industri og magtfaktor blev sat i en samfundsmæssig sammenhæng.

Mafiaen er ifølge Saviano for længst holdt op med kun at være en lokal magtfaktor.

Det lykkedes dog aldrig socialdemokraterne helt at fjerne kommunisterne som en magtfaktor i den københavnske fagbevægelse.

Hvordan man bruger "force, pouvoir, puissance" i en Fransk sætning

L'eau est pulvérisée avec force bruit.

Son pouvoir sur l'eau est l'assemblement.

que c'était juste pour pouvoir encoder!

Source Animeka Spectral Force Chronicle Divergence

Faire ceci pour pouvoir faire cela.

Puissance compacte: Chez Ordos, Antminer S9s.

pour une attaque par force brute).

Son pouvoir démoniaque était maintenant activé.

Les vagues ont une force extraordinaire.

Elle est dotée d'une force herculéenne.