Hvad er oversættelsen af " MAGTFAKTOR " på engelsk?

• power
• force

Eksempler på brug af Magtfaktor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En global magtfaktor.
Global powerhouse.

Det udgør nu en kommerciel, finansiel og industriel magtfaktor.
It is now a commercial, financial and industrial power.

Europa er en magtfaktor i verden.
Europe is a power in the world.

Derudover dukkede religiøse ledere op som en kraftfuld politisk magtfaktor.
In addition religious leaders emerged as a powerful political force.

Du har gjort os til en magtfaktor hernede.
You made us a force down here.

Siri er ingen magtfaktor i dalen. Professionel høflighed?
Siri's not a power in the valley, Professional courtesy?

Måske har den udviklet sig til en magtfaktor for feminismen.
Maybe it's evolved into a powerful force for feminism.

Siri er ingen magtfaktor i dalen. Professionel høflighed?
Professional courtesy. Siri's not a power in the valley,?

Derfor punjab politikere har en betydelig politisk magtfaktor i national politik.
Therefore Punjabi politicians have a substantial political power base in national politics.

Pavekirken var en magtfaktor i Europa i Middelalderen, men dens magt var ikke total.
The Papal Church was a force in Europe during the Middle Ages, but its power was not total.

For det første fremstiller teksten samlet set EU som en global økonomisk og social magtfaktor.
Firstly, the text as a whole presents the European Union as being a global economic and social power.

Skrivekunsten, det skrevne ord, er en ny magtfaktor, indført af klostrenes munke.
Writing, the written word, is a new powerful force, introduced by monks in the monasteries.

Under hans sønnesøn Akbars lange regeringsperiode(1556-1605) etablerede mogulerne sig som det indiske subkontinents dominerende magtfaktor.
During his grandson Akbar's long reign(1556-1605), the Mughals established themselves as the Indian subcontinent's dominant power.

Terrorismen har lidt nederlag som en magtfaktor, men efterdønningerne forstyrrer vores fred og ro.
Terrorism has been defeated as a force, but its residues disturb our peace and tranquillity.

Og får dem til at acceptere disse kæmpe lån hvilke vi så bruger som magtfaktor for egentlig at eje dem.
We try to corrupt the governments and get them to accept this huge loans, which we then use as leverage to basically own them.

EN Hr. formand! Hvordan kan EU være en magtfaktor vedrørende lov og orden og menneskers sikkerhed uden at identificere og retsforfølge de lovovertrædere, der lader flygtninge dø i Middelhavsområdet?
Mr President, how can the EU be a force for law and human security without identifying and trying the criminals who let refugees die in the Mediterranean?

OSCE kan med vores støtte blive en betydelig og effektiv magtfaktor vedrørende lov og orden i Europa og Eurasien.
With our support, the OSCE can become a significant and effective force for law and order in Europe and Eurasia.

Et dynasti med tætte familiemæssige og politiske bånd til seljukkerne, nemlig rumseljukkerne, blev snart den nye, dominerende magtfaktor i området.
A dynasty with close family and political ties to the Seljuks, the Seljuks of Rum, soon became the new, dominant power in the region.

Et nederlag for den russiske imperium i 1905 af nye asiatisk magtfaktor i Japan rejst håber, at centralasien kunne someday vinde sin uafhængighed.
The defeat of the Russian Empire in 1905 by the new Asian power of Japan raised hopes that Central Asia might someday gain its independence.

Hr. formand, sportens betydning som en økonomisk, social, sundhedsmæssig og kulturel magtfaktor kan ikke benægtes.
Mr President, the powerful role of sport in economic, social, and cultural terms and in terms of health cannot be denied.

Forbrugerorganisationerne og sammenlignende publikationer udgør en veritabel magtfaktor, som er helt nødvendig for, at det indre marked i 1993 kan fungere mere harmonisk og gennemsigtigt.
Consumer organizations and product-comparison magazines represent real power, which will be vital to the harmonious, transparent operation of the single market of 1993.

Under ghaznaviderne gjordes dette tyrkfolk imidlertid til muslimer og vasaller. Ghuriderne tiltog sig snart selvstændighed og blev en ny og ekspansiv magtfaktor.
Under the Ghaznavids, however, the Ghurids became Muslims and vassals, but soon gained their independence and grew into a new and expanding power.

I de store riger syd for Danmark var kristne herskere og kirken en stærk magtfaktor i vikingetidens og middelalderens Europa.
In the larger kingdoms south of Denmark, Christian rulers and the Church were powerful forces in Viking Age and medieval Europe.

Hr. formand, EU er den civile og økonomiske magtfaktor, der kan gøre en indsats for demokrati og menneskerettigheder. En indsats, som våbenikke kan klare, nemlig det kriseforebyggende arbejde.
Mr President, the EU is the civil and economic power that can make a contribution to democracy and human rights, a contribution beyond the scope of weaponry, namely work on crisis prevention.

Havde Weishaupt ikke levet, ville frimureriet måske være ophørt med at være en magtfaktor efter reaktionerne på den franske revolution.
Had Weishaupt not lived, Masonry might have ceased to be a power after the reaction consequent on the French revolution.

Kollektive forhandlinger vinder langsomt indpas som en magtfaktor i henhold til bestemmelserne i Amsterdamtraktatens artikel 138(tidl. artikel 118 A) og 139(tidl. artikel 118 B) og som resultat af arbejdsmarkedets aktørers vilje til at gøre brug af deres overenskomstmæssige rettigheder.
At European level, collective bargaining is slowly emerging as a force under the aegis of Articles 138 and 139 of the Treaty of Amsterdam and as a result of the determination of the social players to make use of their contractual prerogatives.

EU 2020-strategien er EU's seneste mulighed for at hævde sig som en verdensøkonomisk magtfaktor efter Lissabonstrategiens fiasko.
The EU 2020 strategy is the latest opportunity for the EU to assert itself as a world economic power, after the Lisbon Strategy became a failure.

Under Ivan den Stores styre(1462-1505) blev Moskva en stor regional magtfaktor, og annekteringen af Republikken Novgorod i 1478 blev grundlaget for grundlæggelsen af en russisk nationalstat.
Under the reign of Ivan the Great(1462-1505), Moscow became a major regional power, and the annexation of the vast Republic of Novgorod in 1478 laid the foundations for a Russian national state.

Disse muslimske stater overlevede kortvarigt, idet de var under stadigt pres både fra hindustaterne og fra Indiens nye magtfaktor, England.
These Muslim states survived for only a short while, since they were under constant pressure both from the Hindu states and from India's new power player, Great Britain.

Den tog imidlertid hensyn til kendsgerningen, at solidaritet mellem for skellige arbejdstagerkategorier ikke er en magtfaktor af betydning i den"kultur", der er resultatet af en konventionel arbejdsorganisation.
However, it took account of the fact that solidarity between different categories of workers is not a major force in the"culture" generated by conventional work organization.

Hvordan man bruger "magtfaktor" i en Dansk sætning

Vide at man, som minister, repræsenterer en magtfaktor i samfundet.

At byen var en magtfaktor illustreres af det rigt udstyrede skatkammer i Delphi fra cirka 535/530 f.

Hedtoft som havde haft afgørende indflydelse på våbenkøbet og som ikke ønskede at disse grupper ved en besættelses ophør skulle udgøre en væbnet magtfaktor.

En magtfaktor er man økonomisk, militært og kulturelt og på alle tre områder er Europa presset.

Det er ingen naturlov – snarer naturstridigt – at Europa altid er en magtfaktor.

Hun får igen fri proces, så det koster hende ikke noget, men følelsen af at være oppe mod en magtfaktor med uanede ressourcer, er benhård.

Kirken er her i landet ikke længere en institution(læs: magtfaktor), men en tradition for langt de fleste mennesker og heldigvis for det.

Omsider kan den konservative regering få “Brexit done” og realisere en gylden fremtid som uafhængig økonomisk og politisk magtfaktor på verdensplan.

Japan er for alvor blevet en magtfaktor i international badminton.

Ja, SoMe er ligefrem blevet en magtfaktor, hvor det ikke er usædvanligt, at man nævner folks antal følgere for at illustrere, hvor stor indflydelse de har.

Hvordan man bruger "power, force" i en Engelsk sætning

Process, plan, ponder and power down.

Categories: Asylum Research, Atomic Force Microscopy.

Maximum Output Power per Channel vs.

Plus having Force skills doesn’t hurt.

Power Sap, replace ‘bestows’ with ‘inflicts’.

The police force regrouped and charged.

They have great power and influence.

The Force Unleashed was pretty decent.

Firefall Power Leveling 1-20 Package HOT!!!

Mokhtar-zadeh, Fully automated force method, Proc.