Hvad er oversættelsen af " MAJOR FORCE " på dansk?

• stor kraft

Eksempler på brug af Major force på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have got two major forces at play.
Du har to store kræfter i spil.

Every corner of this globe is under attack by two major forces.
Hvert eneste område på denne klode er under angreb fra to store kræfter.

So, there is a… major force at work within her somehow.
Så, der er en… stor kraft i spil i hende.

His desire to clarify faith issues on the web was the major force behind its development.
Hans ønske om at afklare tro spørgsmål på internettet var den største kraft bag dens udvikling.

It is becoming a major force, not just militarily, which it already was, but also economically.
Det er ved at blive en stormagt ikke bare militært, hvilket det allerede var, men også Ã ̧konomisk.

The Danes invade Britain in major force in East Anglia.
Danskerne invadere Storbritannien i stor kraft i East Anglia.

That is why we must all support the Commission, so that Europe continues to be a major force.
Derfor skal vi alle støtte op om Kommissionen, således at Europa kan vedblive med at være en betydningsfuld magtfaktor.

European agriculture in the world: a major force Key figures for agriculture, 1997.
EU's landbrugsproduktion rummer store muligheder Nøgletal for landbruget, 1997.

I would like to hear the presidency give us its observations about where we go from here in the conference, because it can be a major force.
Jeg vil gerne høre formandskabet give os dets overvejelser om, hvor vi nu er på vej hen med konferencen, for den kan være en væsentlig kraft.

Such a campaign would involve one of the major forces in the free-market model, namely the consumer.
En sådan kampagne inddrager en af stormagterne i den frie markedsmodel, nemlig forbrugerne.

Hans was an only child whose father was a protestant and whose mother had converted from Judaism to Lutheranism, though religion was by no means a major force in his childhood.
Hans var et eneste barn, hvis far var en protestantisk og hvis mor havde konverteret fra jødedommen til Lutheranisme, selvom religion var på ingen måde en stor kraft i hans barndom.

He supported organized labor which had become a major force in Mexican politics and had supported him.
Han støttede organiseret arbejdskraft, som var blevet en stor kraft i mexicansk politik og havde støttet ham.

The trustees approved the firing of student managers and clamped down on programming and editorial policy, which had been led by the late Jim Thistle, later a major force in Boston's broadcast news milieu.
De trustees godkendt affyringen af de studerendes ledere og fastspændt ned på programmering og redaktionelle politik, som var blevet ledet af den afdøde Jim Thistle, senere en vigtig kraft i Bostons udsendelse nyheder miljø.

In the rest of this section we describe the major forces at work in reshaping the social and spatial structures of cities.
I resten af dette kapitel giver vi en beskrivelse af de vigtigste kræfter, der forvandler byernes sociale og geografiske struktur.

It will become a zone of stability and prosperity which will improve the quality of life of all its citizens and it will become a major force for good in the world beyond its borders.
Den vil blive et stabilitets- og velstandsområde, der vil forbedre livskvaliteten for alle dens borgere, og den vil for stedse blive en vigtig magt i verden uden for dens grænser.

As Europeans, our shared values and experience can be a major force for improving the quality of life of billions of people around the globe.
Som europæere kan vores fælles værdier og erfaringer være en vigtig kilde til forbedring af livskvaliteten for milliarder af mennesker rundt om på kloden.

This indecision has been borne out by the crisis in Kosovo, where the ineffectual implementation of the common foreign and security policy has been unable to prevent the crisis from escalating and has once again allowed the United States to become the major force in our region.
Denne ubeslutsomhed har også vist sig i Kosovo-krisen, hvor den dårligt fungerende fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik betød, at man ikke nåede at hindre en optrapning af krisen, så USA endnu en gang blev den førende magt på vores eget kontinent.

Founded in 1995 by the Cariello brothers, CCM is now as a major force on the Brazilian fashion scene.
CCM, grundlagt i 1995 af Cariello-brødrene, er nu en væsentlig medspiller på den brasilianske modescene.

Unfortunately, the peoples of the Balkans are in a drastic situation, caused by the consequences of the NATO war, capitalist restructurings, agreements with the European Union, foreign military bases in the area, the capitalist crisis and the competition between major forces on energy.
Desværre befinder befolkningen i Balkan sig i en drastisk situation på grund af konsekvenserne af NATO-konflikten, omstruktureringen af investeringer, aftaler med EU, udenlandske militærenheder i området, investeringskrisen og konkurrencen mellem stærke kræfter i relation til energi.

Georgia is currently a country where the European Union's reputation as a major force on the international scene is being decided.
Georgien er i øjeblikket et land, hvor EU's ry som stormagt på den internationale scene afgøres.

The report gives an apocalyptic description of the new threats without once analysing their root causes, and it is with sheer disbelief that one reads- I quote- that‘by working together, the European Union and the United States can be a major force for good in the world.
Rapporten indeholder en apokalyptisk beskrivelse af de nye trusler uden at de grundlæggende årsager hertil på noget tidspunkt analyseres, og man tror næppe sine egne øjne, når man læser, at et samarbejde mellem EU og USA kan udgøre en fantastisk kraft i det godes tjeneste verden over.

He recognised that the comet was being subjected to major forces other than gravitation and he was able to calculate that the force was one repelling it from the sun.
Han erkendte, at kometen var blevet udsat for større kræfter end tyngdelov og han var i stand til at beregne, at den kraft, var en repelling det fra solen.

Lynette Barry's risks everything to establish her company into a major force in the energy industry.
Lynette Barry risikerer alt for at etablere hendes firma til en større styrke i energiindustrien.

Said Merrill B. Twining of the Japanese forces deployed on and around Mount Austen,"Theoretically these Japanese did offer a threat to our major force advancing westward along the coast, but as a practical matter these isolated groups were composed of sick and starving men unable to do anything more than die in place.
Merrill B. Twining sagde om de japanske styrker på og omkring Mount Austen:"Teoretisk udgjorde disse japanerne en trussel mod vor hovedstyrkes fremrykning vest på langs kysten, men i praksis bestod disse isolerede grupper af syge og sultende mænd, som ikke kunne gøre andet end at dø hvor de stod.

This might sound like a cliché, but being able to combine technical knowledge with social intelligence is a major force in health and welfare technology" says Melissa DÃ̧ssing Christensen.
Det lyder måske som en kliché, men at kunne kombinere teknisk viden og social intelligens er en kæmpe force inden for sundheds- og velfærdsteknologi," siger Melissa Døssing Christensen.

However, it took account of the fact that solidarity between different categories of workers is not a major force in the"culture" generated by conventional work organization.
Den tog imidlertid hensyn til kendsgerningen, at solidaritet mellem for skellige arbejdstagerkategorier ikke er en magtfaktor af betydning i den"kultur", der er resultatet af en konventionel arbejdsorganisation.

Digitization- the encoding, transformation and transmission of any information, voice, data and visual, as bits- has been the major force in transforming the telecommuni cations sector since the late 1970s Box 3.
Digitaliseringen- dvs. kodning, transformation og transmission af al information, det være sig tale, data eller billeder, i form af bits- har været den vigtigste faktor for omlægningen af telesektoren siden 70'erne boks 3.

It is up to us therefore to build this Europe with renewed vigour, by rekindling spiritual and cultural energies which are the only major forces able to shape the course of history and set in place a process of renewal for the 1996 review.
Det er derfor op til os at opbygge dette Europa med fornyet begejstring og opvække de åndelige og kulturelle værdier, som er de eneste store kræfter, som kan afgøre historiens udvikling og gennem føre en fornyelse i forbindelse med aftalen i 1996.

And bring these narratives up to date as a contribution to the discussion about Denmark's future by showing how our aesthetic perception of the world is a major force, when we create the context for the towns and lifestyle of tomorrow," says Stig L. Andersson.
Og føre disse historier ind i nuet som et indspark i diskussionen om Danmarks fremtid ved at vise, hvordan vores æstetiske sansning af verden er en væsentligt kraft, når vi skaber rammerne for fremtidens by og liv", siger Stig L. Andersson.

As for the result, when I say'balanced' we know full well that there is discontent in some countries, but that is politics: balanced means that the major forces present in the European Parliament are very well represented in terms of personality and portfolio size in the Commission.
Med hensyn til resultatet kan jeg godt forstå, at der er utilfredshed i nogle lande, når jeg siger, at Kommissionen er ligevægtigt sammensat, men sådan er politik. Ligevægtigt sammensat betyder jo, at de store politiske kræfter, der er til stede i Europa-Parlamentet, er kraftigt repræsenteret i form af personer og i form af størrelsen på porteføljerne inden for Kommissionen.

Hvordan man bruger "major force" i en Engelsk sætning

Memory is a major force that drives our movements.

And then Major Force showed up and killed her.

Freddie Hubbard was a major force in jazz trumpet.

To add, Islamic terrorism is a major force today.

Competition is a major force in the horse world.

Urbanization is a major force in global food demand.

The pharmacopoeia constitutes a major force of the convents.

She has been a major force in my life.

He was a major force for good in America.

Abigail Fenton is a major force driving audio publications.

Hvordan man bruger "stor kraft" i en Dansk sætning

Løse genstande som ikke vejer så meget, kan ved opbremsninger flyve gennem bilens kabine med meget stor kraft og en mangedoblet vægt.

Nøgleordene i dommerens vurdering er ’brutalitet’, ’ond hensigt’ og ’unødig stor kraft’.

Pludseligt og med stor kraft blev den presset ud i lyskrydset, selv om der var rødt.

Og det er min opgave at stå bag hver vilje med lige stor kraft - og se hvad der sker.

Dit hoved rammer cykelstien med stor kraft.

Karlen kom til med stor kraft at stikke en fork i Kirstens ene fod.

Dampen er i en klasse for sig og imponerer ved at skumme mælken hurtigt og perfekt med stor kraft.

Og han plantede med stor kraft sit ene knæ lige i nosserne på Osman.

Der er ret udsat for nogen stor kraft.

En hurtig muskelfiber kan udvikle stor kraft på kort tid, en egenskab der er vigtig i de kraftbetonede eller såkaldt eksplosive idrætsgrene.