Examples of using Major force in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Major Force.
ויישר כח.Katana, and Major Force.
קאטנה וכוח ראשי.Major Force.
מייג'ור פורס.So political considerations were a major force in the Guard?
Major Force.
שמייג'ור פורס.
I don't see any reason why it cannot be a major force.
אני לא רואה סיבה מדוע היא לא יכולה להיות כוח חשוב.After Arisia's defeat, Major Force calls Guy Gardner out by delivering a picture of her.
לאחר הבסתה, מייג'ור פורס מתעמר בגרדנר בכך שמראה לו תמונה שלה.His desire to clarify faith issues on the web was the major force behind its development.
רצונו להבהיר נושאי אמונה באינטרנט היה הכוח העיקרי מאחורי הפיתוח שלה.These laws were a major force in smoothing the road to business ownership for previously disenfranchised groups.
חוקים אלה היו כוח עיקרי להחלקת הכביש לבעלות על עסקים עבור קבוצות שנמנעו בעבר.On Mogo, Rayner converses with images of Alex, Donna,and Jade and fights Major Force.
על מוגו, ריינר מדבר עם דמויות מעברו כאלכסנדרה,דונה וג'ייד, ונלחם במייג'ור פורס.Don Walker, who would prove to be a major force in the evolution of the school, came as a student in 1978.
דון ווקר, שיוכיח להיות כוח מרכזי בהתפתחותו של בית הספר, הגיע כסטודנט בשנת 1978.From the beginning, Leonard's infatuation with Penny becomes a major force that drives the series.
כבר מתחילת הסדרה, ההתאהבות של לאונרד בפני הפכה לכוח המרכזי שמניע את הסדרה.This is a big problem since the major force that is closest to us that we depend on is hidden from us.
מתעוררת כאן בעיה גדולה, שהכוח העיקרי והקרוב לנו ביותר, שבו אנחנו תלויים, נסתר מאיתנו.
The consensus is that, aside from a few examples,founder effects have not been a major force in shaping the tree of life.
יש הסכמה על כך שלמעט דוגמאות מעטות,אפקט המייסדים לא היה כוח מרכזי בעיצוב עץ החיים.Socialism became a major force in every continental state, while Liberalism entered historic decline.
הסוציאליזם הפך לכוח מרכזי בכל מדינות היבשת, בשעה שהליברליזם נכנס לשלב הדעיכה ההיסטורית שלו.As a whole-person psychology, it resonates with the values and perspectives of the complementary and alternative medicine movement,which has become a major force in healthcare.
כפסיכולוגיה כל-אדם, זה מהדהד עם הערכים והשקפות של תנועת הרפואה המשלימה ואלטרנטיבית,שהפכה לכוח מרכזי בבריאות.His warriors became the last major force of independent Indians who refused to acknowledge the United States Government.
צבאו היה הכוח העיקרי והאחרון של לוחמים אינדיאניים עצמאיים אשר סירבו להכיר בריבונות ממשלת ארצות הברית במערב אמריקה.The following year the Second Vatican Council led to greater openness in the Catholic Church,which was still a major force in Ireland.
רשת הטלוויזיה הממלכתית RTÉ החלה לשדר, ומועצת הוותיקן השנייה הובילה לפתיחות גדולה יותר בכנסייה הקתולית,שעדיין הייתה הכוח העיקרי בחיים הציבוריים באירלנד.His band of Chiricahuas became the last major force of independent Indian warriors who refused to acknowledge the United States government in the American West.
צבאו היה הכוח העיקרי והאחרון של לוחמים אינדיאניים עצמאיים אשר סירבו להכיר בריבונות ממשלת ארצות הברית במערב אמריקה.US Congressman,Ed Pastor wrote“It is your vision and energy that transformed‘La Tortuga' into a major force for‘Improving the quality of life in Arizona and the world”.
חבר הקונגרס אמריקאי, אד הפסטור כתב"זה החזון של אתה ו ה אנרגיה ש הפך את" ל היא טורטוגה"לכוח עיקרי עבור'שיפור איכות החיים באריזונה ובעולם".Decoding and developing the many subtle relationships among our fellows, and keeping track of these changing relationships over the course of the many decades of a typical human lifespan,was surely a major force shaping our minds.
פענוח ופיתוח של הקשרים העדינים הרבים בין חברינו לקבוצה, ומעקב אחר היחסים המשתנים האלה במשך העשורים הרבים של חיי אדם ממוצע,היו בוודאי כוח מרכזי בעיצוב מוחנו.For 22 years, under a dictatorship in The Gambia,he was a leading voice and major force for change through his broad human rights awareness and democracy campaign.
במשך 22 שנה, תחת דיקטטורה בגמביה,הוא היה קול מוביל וכוח חשוב לשינוי באמצעות הקמפיין הנרחב שלו למודעות לזכויות האדם ולדמוקרטיה.Following Russia's victory over Sweden in the Great Northern War, the foundation of Saint Petersburg as the new capital in 1712, and declaration of an empire in 1721,Russia became a major force in European affairs for the first time.
בעקבות ניצחון רוסיה על שוודיה במלחמת הצפון הגדולה, הקמתה של סנקט פטרבורג כבירתה החדשה של רוסיה בשנת 1712, והכרזה על הקמת האימפריה הרוסית בשנת 1721,הפכה רוסיה לראשונה לכוח מרכזי בענייני אירופה.In 1989, the coalition government between Nea Dimokratia and the Coalition of Left and Progress(SYNASPISMOS)-in which the KKE was for a period the major force- suggested a law that was passed unanimously by the Greek Parliament, formally recognizing the 1946- 1949 war as a civil war and not merely as a communist insurgency("Συμμοριτοπόλεμος") Ν.
ב-1989, ממשלת הקואליציה בין"נאה דימוקרטיה" והקואליציה של השמאל והפרוגרסיבים-שבה לתקופה היה ה-KKE כוח גדול בממשלה- המליצה על חוק שהועבר בפה אחד בפרלמנט, שמכיר באופן רשמי במלחמת 1946- 1949 כמלחמת אזרחים ולא רק כהתקוממות קומוניסטית.A luxury development 35 miles northwest of Dallas is the latest frontier in a globalbuying phenomenon as Chinese money becomes a major force in real estate around the world.".
פרויקט היוקרה הזה, כ-50 קילומטר צפון-מערבית מדאלאס, הוא הדוגמה האחרונה בתופעת רכישות כלל-עולמית,שבה הכסף הסיני נהפך לכוח משמעותי בנדל"ן ברחבי העולם.In 1989, the coalition government between Nea Dimokratia and the Coalition of Left and Progress(SYNASPISMOS),in which the KKE was for a period the major force, suggested a law that was passed unanimously by the Greek Parliament, formally recognizing the 1946- 1949 war as a civil war and not merely as a communist insurgency(Συμμοριτοπόλεμος Symmoritopolemos) Ν.
ב-1989, ממשלת הקואליציה בין"נאה דימוקרטיה" והקואליציה של השמאל והפרוגרסיבים-שבה לתקופה היה ה-KKE כוח גדול בממשלה- המליצה על חוק שהועבר בפה אחד בפרלמנט, שמכיר באופן רשמי במלחמת 1946-1949 כמלחמת אזרחים ולא רק כהתקוממות קומוניסטית.Following Russia's victory over Sweden in the Great Northern War of 1700 to 1721, the foundation of Saint Petersburg as the new Russian capital in 1712, and Peter the Great's declaration of the Russian Empire in 1721,Russia became a major force in Western European affairs for the first time.
בעקבות ניצחון רוסיה על שוודיה במלחמת הצפון הגדולה, הקמתה של סנקט פטרבורג כבירתה החדשה של רוסיה בשנת 1712, והכרזה על הקמת האימפריה הרוסית בשנת 1721,הפכה רוסיה לראשונה לכוח מרכזי בענייני אירופה.Replica of an East Indiaman of the Dutch East India Company/United East India Company(alsoknown by the abbreviation"VOC" in Dutch). The VOC was a major force behind the early European exploration and mapping of Australia and Oceania.
העתק של איסת' אינדיאמן של חברתהודו המזרחית ההולנדית(VOC). ה-VOC היה כוח מרכזי מאחורי החיפושים והמיפוי האירופי המוקדם של אוסטרליה.
