Eksempler på brug af Power base på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
His power base was mainly around Breiðafjörður in the west.
Han magtområde var især omkring Breiðafjörður.They will form new alliances through them and threaten our power base.
Using it for a… a power base for community relations.
Jeg vil bruge det som en magtbase for relationerne til lokalsamfundet.A divergence of interest{\an5}must reflect such within its power base.
Må rumme interesseafvigeIser inden for sin magtbase.The power base of the Empire's Architect is to an extent still there but eroding.
Den effekt bunden af Imperiets Architect er i et omfang, der stadig, men eroderer.Houselet Hostel is situated 3.1 km from Dayawan Nuclear Power Base.
Ejendommen er beliggende 3,1 km væk fra Dayawan Nuclear Power Base.This redistribution is ultimately to cause the cabal's power base to crumble and their governments to fail.
Omfordelingen vil i sidste ende forårsage, at klikens magtbase smuldrer og deres regeringer mislykkes.He knows that when Commodus inherits from him,that the troops will be his power base.
Han ved, at når Commodus arver tronen efter ham,er soldaterne hans magtgrundlag.He would first have to reestablish a power base with the other System Lords. Okay, if his plan was to take over Earth.
Okay, Hvis hans plan er at Overtage Jorden, Skulle han først have reetableret En magt base, med andre System Herrer.They also helped the Nasrids to establish their power base in Granada.
De hjalp også nasriderne med at grundlægge deres magtbase i Granada.Svend Aggesen confirms that Magnus had his power base in western Denmark and Sweyn was supported by the eastern part.
Svend Aggesen bekræfter at Magnus havde sin magtbase i det vestlige Danmark og Svend blev støttet af den østlige del.That any anti-imperialist group like ours must reflect such a divergence of interest within its power base.
En anti-imperialistisk gruppe som vores må rumme interesseafvigelser inden for sin magtbase.Having set up a power base within the military they have used it to fulfil their own ambitions, and use it secretly.
Eftersom de har oprettet en magtbase inden for militæret, har de brugt den til at opfylde deres egne ambitioner og bruger den i al hemmelighed.Therefore Punjabi politicians have a substantial political power base in national politics.
Although the Illuminati's former power base has been shattered, they still have strong influence in some areas, and one is the media.
Selv om Illuminatis tidligere magtbase er blevet knust, har de stadig stor indflydelse på nogle områder, og et af dem er medierne.Some of these Jews became very wealthy andthey particularly developed loan capitalism as their power base.
En del af disse jøder blev meget velhavende ogudviklede især lånekapitalismen til deres magtbase.This was the third statelet to be created from Zangi's original power base in Mosul, and its mint was located in the town of Jazirat ibn'Umar.
Dette var den tredje delstat, som blev skabt ud fra Zangis oprindelige magtbase i Mosul, og dets møntsted lå i byen Jazirat ibn'Umar.U A society’s social andpolitical institutions grow out of its economic infrastructure or power base.
U En societyâ € ™ s sociale ogpolitiske institutioner vokser ud af sin økonomiske infrastruktur eller magtbase.Solidify your power base as a Cold War dictator, advance your country's military might and lead your people into the modern era and beyond.
Konsolidér din magtbase som en koldkrigsdiktator, frém dit lands militærmagt, og fà ̧r dit folk ind i den moderne tidsalder og videre endnu.In two days' time, my worse half is meeting the heads of the Five Triads at the Vie Hotel, solidifying her power base.
Om to dage mødes min værre halvdel med lederne af de Fem Triader på Vie Hotel for at konsolidere sin magtbase.Such organisations build their power base by responding to the everyday needs of the people and they then consolidate their power through terror.
Sådanne organisationer opbygger deres magtgrundlag ved at være lydhøre over for befolkningens daglige behov for derefter at konsolidere deres magt gennem terror.The tour explains the more than 800 year history of Christiansborg as a medieval castle,royal residence and power base.
Hør historien om Christiansborgs mere end 800 år lange forhistorie som middelalderborg,kongeslot og magtcentrum.Their power base is weakening and their plans are being disrupted as they can no longer exercise the degree of control they would wish to carry them out for total domination.
Deres magtbase svækkes, og deres planer forpurres, da de ikke længere kan udøve den grad af kontrol, de ville ønske, de kunne med total dominans for øje.Okay, if his plan was to take over Earth,he would first have to reestablish a power base with the other System Lords.
Okay, Hvis hans plan er at Overtage Jorden,Skulle han først have reetableret En magt base, med andre System Herrer.The Hami Power Base is planned to consist of 8 GW of wind, 6.6 GW of coal and 1.25 GW of solar capacity, and will send electricity from Hami in the Xinjiang province to Zhengzhou in the Henan province via a 2,300 km HVDC transmission line.
Hami Power Base er planlagt til producere 8 GW vind, 6,6 GW kul og 1,25 GW sol, samt til at sende elektricitet fra Hami i Xinjiang provinsen til Zhengzhou i Henan provinsen via en 2.300 km HVDC transmissionslinje.The two central points of the foreign policy of EU Member States are not compatible with the power base that Hezbollah is forming in Lebanese politics.
Begge hovedpunkter i EU-medlemsstaternes udenrigspolitik er uforenelige med den magtfaktor, som Hizbollah udgør i Oil, which ought to be this large country's blessing,is in fact a curse because it is used mainly to buy arms and set up one power base against another.
Olien, der burde være dette store lands velsignelse,er rent faktisk en forbandelse, da Particularly in the south of the country where the socialist party, the erstwhile communists,traditionally have their power base and where the pyramid funds have since gone bust, the tensions are at fever pitch.
Frem for alt i den sydlige del af landet, hvor det socialistiske parti, det er de tidligere kommunister,traditionelt har sin magtbase, og hvor pyramidefondene i mellemtiden er gået konkurs, er spændingerne øget kraftigt.Their heavy influence on Wall Street and in the nation's government is due in large part to Bill and Hillary Clinton, who cooperate with that secret society; formerly among the few at its peak,when they saw its global control waning a decade or so ago, they established their own power base and funding sources.
Deres tunge indflydelse på Wall Street og i nationens regering skyldes for en stor del Bill og Hillary Clinton, som samarbejder med dette hemmelige broderskab;tidligere blandt de få i toppen etablerede de deres egen magtbase og finansieringskilder, da de så dets globale kontrol svinde ind for ca. et årti siden.An African-American man in Hollywood There were so many question marks at that particular time, racially, and here was… and Hollywood had its own power base, that was defying what Hollywood was supposed to be.
Og Hollywood var sit eget magtcentrum, Der var så mange racespørgsmål dengang, og her var… en afroamerikansk mand i Hollywood.
