Eksempler på brug af Mailprogram på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Brug et mailprogram med beskyttelse mod phishing.
Visse links kan f. eks. åbne et mailprogram.
Brug et mailprogram, der understøtter POP eller IMAP-protokoller.
Utilisez un programme de messagerie qui prend en charge les protocoles POP ou IMAP.Microsoft Outlook Express er et gratis, grundlæggende mailprogram.
Microsoft Outlook Express est un programme de messagerie Word åbnes dit mailprogram og vedhæfte filen til en ny meddelelse.
Folk også translate
Hvis du bruger Office 365 ellerExchange Server 2016, er dit mailprogram Outlook på internettet.
Si vous utilisez Office 365 ouExchange Server 2016, votre programme de messagerie est Outlook sur le web.Hvis dit mailprogram viser port 25 til SMTP, skal du vælge TLS-kryptering.
Si votre programme de messagerie affiche le port 25 pour SMTP, veillez à sélectionner le chiffrement TLS.De inviterede kan nu åbne oggemme iCalendar-filen i deres foretrukne mailprogram, f. eks.
Les invités peuvent ouvrir etenregistrer le fichier iCalendar dans leur programme de messagerie préféré, tel qu'Outlook, Notes, iCal.En emoji, der er farverig i et mailprogram kan oversættes til dets symboler i et andet.
Un emoji coloré dans un programme de messagerie peut être traduit en symboles dans un autre.Det er muligt, at din firewall, antivirus ellernetværksindstillinger blokerer dit mailprogram.
Il est possible que votre pare- feu, votre antivirus ouvos paramètres réseau bloquent votre programme de messagerie électronique.Dit mailprogram kan automatisk forsøge at bruge serverport 25 til SMTP.
Votre programme de messagerie électronique peut parfois automatiquement essayer d'utiliser le port 25 sur un serveur SMTP.Tjek din mail på arbejdet, på ferien ellerhvor du vil- helt uden at installere et mailprogram på din computer.
Vérifiez vos mails au travail, en vacances oun'importe où vous êtes- sans avoir à installer un programme de messagerie sur votre ordinateur.I stedet kan du åbne et mailprogram, oprette din mail og knytte præsentationen til den.
À la place, vous pouvez ouvrir un programme de messagerie, créez votre message électronique et attacher la présentation.Hvis du ikke gemte en PDF-fil, første gang du åbnede den,skal du åbne den igen fra dit mailprogram.
Si vous n'avez pas enregistré le document PDF la première fois que vous l'avez ouvert,vous pouvez le rouvrir à partir I stedet kan du åbne et mailprogram, oprette din mail og knytte præsentationen til den.
Au lieu Vi anbefaler at benytte SSL, når du opsætter din e-mailkonto i et mailprogram for at beskytte dine data.
Nous vous conseillons d'utiliser SSL lors Dit mailprogram tilføjede ugyldige tegn(rene linjeskift-tegn) i en meddelelse, du har sendt.
Votre programme de courrier a ajouté des caractères non valides(caractères Dette problem er årsagen til, hvis du bruger meddelelsesformatet Rich Text, som modtagerens mailprogram ikke kan fortolkes korrekt.
Ce problème se produit si vous utilisez le format Du kan bruge en webbrowser eller et mailprogram på din computer til at oprette forbindelse til din mailkonto.
Vous pouvez utiliser un navigateur web ou un programme de messagerie Afhængigt af din situation, e-mail-adressen på listen ellerbiblioteket kan blive vist i adressekartoteket af dit mailprogram.
Selon votre situation, l'adresse Dit mailprogram vil muligvis forsøge at bruge port 110 automatisk, hvis du bruger POP, eller port 143, hvis du bruger IMAP.
Votre programme de messagerie électronique peut parfois automatiquement essayer d'utiliser le port 110 sur un serveur POP ou le port 143 sur un serveur IMAP.Inden du starter et godkendelsesforløb,skal du kontrollere, at dit mailprogram er konfigureret til at arbejde sammen med Acrobat.
Avant Med Web Scheduler kan du oprette nye møder, ændre eksisterende møder ogsende invitationer ved hjælp af dit foretrukne mailprogram.
Grâce à Web Scheduler, vous pouvez créer des réunions, modifier des réunions existantes etenvoyer des invitations à l'aide Hvis værktøjslinjen Nuance PDF ikke vises i dit mailprogram, skal du gå til Vis> Værktøjslinjer og vælge værktøjslinjen Nuance PDF.
Si la barre d'outils Nuance PDF n'est pas visible dans votre programme de messagerie, sélectionnez Affichage> Barre d'outils et sélectionnez la barre d'outils Nuance PDF.Du kan sende kontaktoplysninger tilen anden i vCard-format, så længe modtageren bruger et mailprogram, der understøtter vCards.
Vous pouvez envoyer des coordonnées à vos contacts au format vCard,tant que le destinataire utilise un programme de messagerie qui prend en charge les cartes Men modtageren skal bruge et mailprogram, der understøtter S/MIME, og have installeret S/MIME-kontrolelementet for at kunne bekræfte den digitale signatur.
Toutefois, le destinataire doit utiliser une application de messagerie qui prend en charge S/MIME et qui a installé le contrôle S/MIME pour vérifier la signature numérique.Hvis du ikke har modtaget en bekræftelsesmail efter 24 timer,skal du se i mappen med uønsket mail eller spamfilteret i dit mailprogram.
Si vous n'avez pas reçu Hvis modtagerens mailprogram f. eks. er indstillet til at konvertere meddelelser, kan en meddelelse, du sender i HTML-format, blive konverteret til almindelig tekst.
Si le programme de messagerie du destinataire est défini pour convertir les messages, par exemple, le message que vous envoyez au format HTML peut être converti en texte brut.Hvis du ikke har modtaget en bekræftelsesmail inden for 24 timer,skal du se i mappen med uønsket mail eller spamfilteret i dit mailprogram.
Si vous n'avez pas reçu Når du bruger et mailprogram, såsom Outlook, hvor du kan gemme dine mails på din computer, skal du have adgang til en SMTP-server til at sende mails.
Lorsque vous utilisez un programme de messagerie, tel qu'Outlook, qui vous permet 
