Eksempler på brug af Maksimale plasmakoncentrationer på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Maksimale plasmakoncentrationer opnås i løbet af 1, 5 til 2, 0 timer.
Hos raske personer absorberes miglustat hurtigt. Maksimale plasmakoncentrationer nås cirka 2 timer efter dosering.
Les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes environ 2 heures après l'administration de la dose.Maksimale plasmakoncentrationer(Cmax) opnås 1, 3 time efter indtagelse.
Les concentrations plasmatiques maximales(Cmax) sont atteintes 1,3 heures après la prise.Til Patientkarakteristika Der er en sammenhæng mellem den subkutane dosis af calcitonin og maksimale plasmakoncentrationer.
Tp Il existe une relation entre la dose sous-cutanée de calcitonine et les concentrations plasmatiques maximales.Maksimale plasmakoncentrationer(Cmax) opnås 1,3 time efter indtagelse.
Les concentrations plasmatiques maximales(Cmax) sont atteintes 1,3 heure après l'administration.Sofosbuvir blev absorberet hurtigt, og de mediane maksimale plasmakoncentrationer blev observeret~ 1 time efter dosering.
Le sofosbuvir a été rapidement absorbé et les pics plasmatiques médians ont été atteints ~1 heure après l'administration de la dose.Maksimale plasmakoncentrationer nås cirka 2 timer efter dosering.
Les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes environ 2 heures après l'administration de la dose.I kontrollerede kliniske undersøgelser oversteg metformins maksimale plasmakoncentrationer(Cmax) ikke 4 µg/ ml, selv ved maksimale doser.
Dans les études cliniques contrôlées, les concentrations plasmatiques maximales(Cmax) de metformine n'ont pas excédé 4 μ g/ ml, même aux posologies Maksimale plasmakoncentrationer nås inden for den 1. time efter administration.
Les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes dans l'heure qui suit l'administration.Lasofoxifen absorberes langsomt fra mave- tarm- kanalen og maksimale plasmakoncentrationer opnås gennemsnitligt 6 timer efter dosering.
Le lasofoxifène est absorbé lentement au niveau des voies gastro intestinales avec des concentrations plasmatiques maximales atteintes en moyenne environ 6 heures après l'administration.Maksimale plasmakoncentrationer af raloxifen reduceres ved samtidig administration af ampicillin.
Les pics de concentration du raloxifène sont diminués en cas d'administration concomitante d'ampicilline.Efter administration af Faslodex somen langtidsvirkende intramuskulær injektion, absorberes fulvestrant langsomt, og maksimale plasmakoncentrationer(Cmax) opnås efter cirka 7 dage.
Absorption Après injection intramusculaire de Faslodex à action prolongée,le fulvestrant est absorbé lentement et la concentration plasmatique maximale(Cmax) est atteinte au bout de 7 jours environ.Viagra når maksimale plasmakoncentrationer i 30 minutter til to og en halv time(gennemsnitlig 88 minutter, median 60 minutter).
Viagra atteint des concentrations plasmatiques maximales 30 minutes à deux heures et demie(moyenne 88 minutes, médiane 60 minutes).Efter behandling med en dosis på1,5 mg emodepsid og 7,5 mg praziquantel per kg legemsvægt, observeredes gennemsnitlige maksimale plasmakoncentrationer på 47µg emodepsid/l og 593µg praziquantel/l.
Après traitement à la dose de 1.5 mg d'emodepside etde 7.5 mg praziquantel par kg de poids vif, les concentrations plasmatiques maximales observées sont en moyenne de 47 µg emodepside/l et 593 µg praziquantel/l.Maksimale plasmakoncentrationer og plasma AUC var konstant 2 til 3 gange højere efter fødeindtagelse sammenlignet med fastende tilstand.
Les concentrations plasmatiques maximales et l'aire sous la courbe ont été régulièrement 2 à 3 fois plus élevées avec des aliments qu'à jeun.Ved dette dosisniveau, givet som Carbaglu tabletter til 12 frivillige, blev der opnået maksimale plasmakoncentrationer på 2, 6 µg/ ml(median; værdier mellem 1, 8 og 4, 8) efter 3 timer(median; værdier mellem 2 og 4).
A ce niveau de dose, chez 12 volontaires ayant reçu des comprimés de Carbaglu, la concentration plasmatique maximale a été de 2,6 µg/ ml(médiane; extrêmes 1,8- 4,8) après 3 heures(médiane; extrêmes 2- 4).Maksimale plasmakoncentrationer af finasterid opnås cirka to timer efter dosering, og absorptionen er afsluttet efter seks til otte timer.
Les concentrations plasmatiques maximales de finastéride sont atteintes environ deux heures après l'administration et l'absorption est complète après six à huit heures.Mg/ m2 og 1, 3 mg/ m2 til 11 patienter med myelomatose og kreatinin- clearance- værdier på mere end 50 ml/ min., var de gennemsnitlige maksimale plasmakoncentrationer efter første dosis af bortezomib henholdsvis 57 og 112 mg/ ml.
Un myélome multiple et une clairance de la créatinine supérieure à 50ml/ min, les pics plasmatiques moyens après la première injection de bortézomib étaient de 57 et 112 ng/ ml respectivement.Loratadin og DL opnår maksimale plasmakoncentrationer(Tmax) mellem henholdsvis 1- 1, 5 timer og 1, 5- 3, 7 timer efter administration.
Les concentrations plasmatiques maximales(Tmax) de loratadine et de la DL sont atteintes respectivement entre 1-1,5 heures et 1,5-3,7 heures après l'administration.Som en sikkerhedsforanstaltning for patienter med tendens til hypotension anbefales det at undlade at skifte mellem at indtage Adempas sammen med oguden mad på grund af øgede maksimale plasmakoncentrationer af riociguat i fastende tilstand sammenlignet med samtidig indtagelse af mad(se pkt. 5.2).
Pour les patients prédisposés à l'hypotension, par mesure de précaution, il est déconseillé d'alterner entre l'administration d'Adempas à jeun età jeun en raison de l'augmentation des concentrations plasmatiques maximales de riociguat à jeun par rapport à l'alimentation(voir rubrique 5.2).Gennemsnitlig maksimale plasmakoncentrationer(første og andet maksimum), efter administration af en 9 g daglig dosis fordelt på to lige store doser givet med 4 timers mellemrum, var henholdsvis 78 og 142 μg/ ml.
Les pics plasmatiques moyens(1er et 2ème Efter en enkelt intravenøs infusion med palonosetron 20 mcg/kg var de rapporterede, maksimale plasmakoncentrationer(CT) ved slutningen af den 15-minutters infusion meget variable for alle aldersgrupper, og de havde en tendens til at være lavere hos patienter< 6 år end hos ældre pædiatriske patienter.
Après une perfusion intraveineuse unique de palonosétron 20 μg/kg, les concentrations plasmatiques maximales(CT) observées à la fin de la perfusion de 15 minutes ont été très variables dans toutes les tranches d'âge et avaient tendance à être plus faibles chez les patients âgés de moins de 6 ans que chez les patients pédiatriques plus âgés.Maksimale plasmakoncentrationer(Cmax) af radioaktivt mærket eller ikke radioaktivt mærket materiale blev opnået 1- 4 timer efter dosering(Tmax) med en plasmahalveringstid(t½) mellem 1 og 4½ timer, vurderet på basis af data fra ikke radioaktivt mærket materiale.
Les concentrations plasmatiques maximales(Cmax) du produit radiomarqué ou non ont été atteintes 1 à 4 heures(Tmax) après l'administration et la demi-vie plasmatique(t 1/ 2), estimée à partir des données obtenues avec le produit non radiomarqué, est comprise entre 1 et 4,5 heures.Aclidiniumbromid absorberes hurtigt fra lungerne, og maksimale plasmakoncentrationer opnås inden for 5 minutter efter inhalation hos raske forsøgspersoner og som regel inden for de første 15 minutter hos patienter med KOL.
Le bromure d'aclidinium est rapidement absorbé au niveau des poumons, atteignant les concentrations plasmatiques maximales dans les 5 minutes qui suivent l'inhalation chez des sujets sains, et normalement dans les 15 premières minutes chez les patients atteints de BPCO.De observerede værdier for maksimale plasmakoncentrationer er 9 gange større end IC50 for abacavir, som er 0, 08 μg/ ml eller 0, 26 μM, når der gives 600 mg abacavir 2 gange daglig.
Les valeurs mesurées pour les pics de concentration sont 9 fois supérieures aux valeurs Biotilgængeligheden blev påvist at være cirka 100% og maksimale plasmakoncentrationer blev nået 4-12 timer efter behandling. Halveringstiden for spinosyn A og spinosyn D var på mellem 5 dage og 20 dage hos katte doseret ved 50-100 mg spinosad/kg legemsvægt.
La biodisponibilité est d'environ 100%, avec une concentration plasmatique maximale entre 4 et 12 heures après le traitement, et la demi- vie des spinosynes A et des spinosynes D se situe entre 5 et 20 jours chez les chats ayant reçu une dose de 50 à 100 mg de spinosad/kg de masse corporelle.Gennemsnitlig maksimal plasmakoncentration blev øget med omkring 60%.
Les concentrations plasmatiques maximales moyennes ont augmenté d'environ 60%.Den gennemsnitlige maksimale plasmakoncentration var øget.
La concentration plasmatique maximale a été.Celecoxib absorberes godt og når maksimal plasmakoncentration efter ca.
Le célécoxib est bien absorbé, et les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes en 2 à 3 heures environ.Maksimal plasmakoncentration opnås inden for 6- 12 timer ved anbefalede doser.
Avec les doses recommandées, les pics plasmatiques sont atteints dans les 6 à 12 heures.
